Carev pijesak, Mozambi\u010dka trilogija, Knjiga prva<\/p>\n\n\n\n
Godina je 1894. kad portugalski narednik Germano de Melo dolazi u selo Nkokolani nadgledati osvajanje teritorija na koji pravo pola\u017ee Ngungunyane, posljednji vo\u0111a afri\u010dkog carstva Gaza. Dok Ngungunyane podi\u017ee vojsku kako bi zaustavio kolonijalno osvajanje, narednik Germano anga\u017eira petnaestogodi\u0161nju Imani da mu bude prevoditeljica. Ona pripada plemenu VaChopi, jednome od rijetkih koji su se usudili stati na portugalsku stranu. Podr\u0161ka Portugalcima izaziva raskol u Imaninoj obitelji jer se jedan od njezine bra\u0107e bori na strani afri\u010dkoga cara. Imani je rastrgana izme\u0111u svoje \u017eelje da postane \u017eena i nastojanja da spasi svoju obitelj i narod. Isprva se \u010dini da je Germano spasitelj kojega tra\u017ei, no iz njegovih pisama savjetniku Jos\u00e9u d’Almeidi, koja ona presre\u0107e i \u010dita, shva\u0107a da je on vi\u0161e nesretni pjesnik nego vojnik.<\/p>\n\n\n\n
\u017dene od pepela, prvi dio trilogije Carev pijesak, posve\u0107ene posljednjem caru ju\u017enog Mozambika, \u017eivopisan je povijesni roman. Najva\u017eniji afri\u010dki pisac Mia Couto stvara uznemiruju\u0107i i za\u010dudan prikaz ratom razorenog Mozambika te donosi osebujnu atmosferu afri\u010dkoga sela u kojem slijepi vide, a vide\u0107i su slijepi, u kojem snovi o mrtvima vode \u017eive, ribe padaju s neba, a zemlja bljuje oru\u017eje. \u017dene od pepela mo\u0107na je pri\u010da o \u017eenama koje znaju da je u zemlji pritisnutoj nasiljem za njih jedini izlaz da ostanu neprimije\u0107ene \u2013 kao da su sazdane od pepela.<\/p>\n\n\n\n
Jezik izvornika: portugalski<\/p>\n\n\n\n
Prijevod: Tanja Tarbuk<\/p>\n\n\n\n
Broj stranica: 320<\/p>\n\n\n\n
Datum izdanja: studeni 2024.<\/p>\n\n\n\n
Naslov izvornika: Mulheres de Cinzas (As Areias do Imperador, livro um)<\/p>\n\n\n\n
Izvor:<\/p>\n\n\n\n