{"id":42921,"date":"2024-10-24T17:40:55","date_gmt":"2024-10-24T17:40:55","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=42921"},"modified":"2024-10-24T17:40:55","modified_gmt":"2024-10-24T17:40:55","slug":"janina-kujawska-tenner-oaza-u-crikvenici-sudbina-kolonije-poljskih-emigranata-u-jugoslaviji-tijekom-drugoga-svjetskog-rata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=42921","title":{"rendered":"Janina Kujawska-Tenner, \u201eOaza u Crikvenici. Sudbina kolonije poljskih emigranata u Jugoslaviji tijekom Drugoga svjetskog rata\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>U jeku Drugog svjetskog rata grupa \u017eena s djecom prona\u0161la je u crikveni\u010dkom hotelu Slavija spas od nacisti\u010dkih progona u rodnoj Poljskoj. U knjizi su sje\u0107anja jedne od djevoj\u010dica koje su boravile u toj oazi mira na obali Jadranskog mora.<\/p>\n\n\n\n<p>Prvi predstavnici poljskih izbjeglica u Crikvenici bile su majke s djecom \u2013 stanovnici \u0160vicarskog doma za poljsku djecu. Taj dom bio je spoj prihvatili\u0161ta s internatom za vi\u0161e od dvadeset \u017eena s djecom (ukupno sedamdeset do osamdeset osoba), ve\u0107inom supruga vojnika koje je rat razdijelio od mu\u017eeva i protjerao iz Poljske. Dom se nalazio u velikom iznajmljenom hotelu Slavija, a njegova voditeljica postala je moja majka, Maria Kujawska, lije\u010dnica i dru\u0161tvena i politi\u010dka aktivistica iz \u0160leske. Stanarke, koje su same vodile cijelo doma\u0107instvo, u njemu su imale osiguran smje\u0161taj, uzdr\u017eavanje i lije\u010dni\u010dku skrb. Uz to, donatori iz \u0160vicarske slali su pakete s odje\u0107om, posteljnim rubljem, farmaceutskim proizvodima, higijenskim potrep\u0161tinama, igra\u010dkama i slatki\u0161ima.<\/p>\n\n\n\n<p>Dvojezi\u010dno hrvatsko \u2013 englesko izdanje.<\/p>\n\n\n\n<p>Preveo s poljskoga Slaven Kale.<\/p>\n\n\n\n<p>Prevela na engleski Krystyna Skarbek.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Izvori:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-srednja-europa\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"WMkVPApgPW\"><a href=\"https:\/\/srednja-europa.hr\/proizvod\/oaza-u-crikvenici\/\">Oaza u Crikvenici<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Oaza u Crikvenici&#8221; &#8212; Srednja Europa\" src=\"https:\/\/srednja-europa.hr\/proizvod\/oaza-u-crikvenici\/embed\/#?secret=WMkVPApgPW\" data-secret=\"WMkVPApgPW\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/historiografija.ba\/knjige\/jugoistocna-evropa\/sudbina-kolonije-poljskih-emigranata-u-jugoslaviji\">https:\/\/historiografija.ba\/knjige\/jugoistocna-evropa\/sudbina-kolonije-poljskih-emigranata-u-jugoslaviji<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":42922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-42921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/oaza-u-crikvenici.jpg?fit=450%2C562&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42923,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42921\/revisions\/42923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}