U petak, 20. rujna 2024., s po\u010detkom u 19 sati u Sali za vjen\u010danja u Vodnjanu (Narodni trg) odr\u017eat \u0107e se predavanje dr. sc. Kristina D\u017ein \u201eIstarski mikrokozmos: sakralna ba\u0161tina Vodnjan\u0161tine\u201d (I microcosmi dell\u2019Istria: il patrimonio sacro del Dignanese). Predavanje se odr\u017eava u okviru programa \u201cUpoznajmo Vodnjan \u2013 Conosciamo Dignano\u201d, s ciljem predstavljanja i popularizacije rezultata znanstvenih i stru\u010dnih istra\u017eivanja iz arheologije, povijesti, povijesti umjetnosti, etnologije, lingvistike, biologije te drugih znanstvenih i umjetni\u010dkih polja s podru\u010dja Grada Vodnjana. Organizatori su Grad Vodnjan \u2013 Dignano, Istarsko povijesno dru\u0161tvo \u2013 Societ\u00e0 Storica Istriana i Knji\u017enica Vodnjan \u2013 Biblioteca di Dignano.<\/p>\n\n\n\n
O predavanju:<\/p>\n\n\n\n
Vodnjan\u0161tina, kao i cijela ju\u017ena Istra, obiluju neprocjenjivim kulturnim, povijesnim i znanstvenim vrijednostima. Upoznaju\u0107i sakralne objekte, savr\u0161enstvo zanatskog klesarskog umije\u0107a i formi, mo\u017ee se proniknuti u sr\u017e povijesnih zbivanja, shvatiti preplitanja politi\u010dkih, gospodarskih, umjetni\u010dkih i duhovnih tijekova i pokazati i nama i svijetu pozicioniranje Istre u posljednjih tisu\u0107u pet stotina godina. Ona je na vjetrometini dru\u0161tvenih, nacionalnih i vjerskih previranja, na temeljima jakih prapovijesnih i anti\u010dkih tradicija, bila i stolje\u0107ima ostala vrelo umjetni\u010dkog ra\u0111anja i zbivanja pro\u017eetog nadolaze\u0107im strujanjima i umjetni\u010dkim stilovima. Tako su se oblikovala u srazu Venecije i Bizanta, Austrije i Mediterana, jedna zemlja i jedan narod i jedna umjetni\u010dka ba\u0161tina. Pu\u010dka graditeljska umjetnost, anonimni majstori i doma\u0107e radionice ostvaruju motive i sadr\u017eaje koji su bili stoljetna duhovna preokupacija \u010dovjeka, stvaraju prema narud\u017ebi doma\u0107e \u017eupe i bratov\u0161tina u malom istarskom mikrokozmosu, opona\u0161aju\u0107i u umjetnosti i graditeljstvu tada\u0161nji europski kulturni krug. Drugi kontrapunkt sraza sela i grada, osje\u0107a se u navikama i stilu \u017eivljenja bogatih obalnih gradova i biskupije, koji naru\u010duju slikarske i skulptorske umjetnine i pozamanterijske radove iz europskih radionica te se tako direktno uklju\u010duju u europske umjetni\u010dke, prosvjetiteljske i kulturolo\u0161ke sredine.
\u2013
Il Dignanese, come tutta l\u2019Istria meridionale, \u00e8 ricco di inestimabili valori culturali, storici e scientifici. Conoscendo l\u2019architettura sacrale, la perfezione della lavorazione artigianale della pietra e della forma, si pu\u00f2 penetrare nel cuore degli eventi storici, comprendere l\u2019intreccio delle tendenze politiche, economiche, artistiche e spirituali e mostrare a noi e al mondo il posizionamento dell\u2019Istria negli ultimi millecinquecento anni. Sulla scia di sconvolgimenti sociali, nazionali e religiosi, sulle basi di forti tradizioni preistoriche e antiche, fu e rimase per secoli fonte di nascite artistiche e di eventi permeati da correnti e stili artistici emergenti. Cos\u00ec, nello scontro tra Venezia e Bisanzio, l\u2019Austria e il Mediterraneo, si formarono un paese, un popolo e un patrimonio artistico. L\u2019arte architettonica popolare, i maestri anonimi e le botteghe domestiche realizzano motivi e contenuti che sono stati una secolare preoccupazione spirituale dell\u2019uomo, creano secondo l\u2019ordine delle parrocchie e confraternite locali in un piccolo microcosmo istriano, imitando nell\u2019arte e nella costruzione il circolo culturale europeo di quel tempo. Il secondo contrappunto dell\u2019incontro tra villaggio e citt\u00e0 si avverte nelle abitudini e nello stile di vita delle ricche citt\u00e0 costiere e delle diocesi, che ordinano dipinti, sculture e opere extramantellari da laboratori europei e sono quindi direttamente coinvolte nel ambiente culturale europeo.<\/p>\n\n\n\n
O predava\u010dici:<\/p>\n\n\n\n
Dr. sc. Kristina D\u017ein, ro\u0111ena u Puli, diplomirala i magistrirala arheologiju, doktorat obranila iz povijesnih znanosti. Istra\u017euje i publicira mnogobrojne arheolo\u0161ke lokalitete u Istri i \u0161ire, urednica znanstvenih \u010dasopisa u zemlji i inozemstvu, predava\u010d povijesti i arheologije na vi\u0161e sveu\u010dili\u0161ta u Hrvatskoj i inozemstvu. Stari vijek i anti\u010dka povijest i arheologija su u fokusu djelovanja kroz istra\u017eivanje i prezentaciju lokaliteta u krajoliku.
\u2013
Dr. sc. Kristina D\u017ein, nata a Pola, laureata e specializzata in archeologia, ha difeso il suo dottorato in scienze storiche. Dedicata a ricerca e pubblicazione dei numerosi siti archeologici in Istria e oltre, redattore di riviste scientifiche nel paese e all\u2019estero, docente di storia e archeologia in diverse universit\u00e0 in Croazia e all\u2019estero. L\u2019antichit\u00e0 e la storia e l\u2019archeologia antiche sono al centro delle attivit\u00e0 attraverso la ricerca e la presentazione dei siti archeologici nel paesaggio.<\/p>\n\n\n\n
Pozivnica \u2013 Invito<\/a><\/p>\n\n\n\n Izvor:<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n