{"id":39627,"date":"2024-02-14T22:47:31","date_gmt":"2024-02-14T22:47:31","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=39627"},"modified":"2024-02-14T22:48:43","modified_gmt":"2024-02-14T22:48:43","slug":"amila-kasumovic-i-sandra-biletic-dekodiranje-arhiva-strategije-citanja-arhivske-grade-na-primjeru-komisije-za-poslove-bosne-i-hercegovine-1878-1879","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=39627","title":{"rendered":"Amila Kasumovi\u0107 i Sandra Bileti\u0107, &#8220;Dekodiranje arhiva: Strategije \u010ditanja arhivske gra\u0111e na primjeru Komisije za poslove Bosne i Hercegovine (1878-1879)&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa zadovoljstvom objavljujemo da je publicirano online izdanje knjige &#8220;Dekodiranje arhiva: Strategije \u010ditanja arhivske gra\u0111e na primjeru Komisije za poslove Bosne i Hercegovine (1878-1879)&#8221; \u010dije su autorice prof.dr. Amila Kasumovi\u0107 (Odsjek za historiju, Univerzitet u Sarajevu &#8211; Filozofski fakultet) i vi\u0161a arhivistica Sandra Bileti\u0107 (Arhiv Bosne i Hercegovine).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo nau\u010dno djelo je rezultat izdava\u010dke saradnje Univerzitet u Sarajevu &#8211; Filozofski fakultet i Arhiva Bosne i Hercegovine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Knjiga &#8220;Dekodiranje arhiva: Strategije \u010ditanja arhivske gra\u0111e na primjeru Komisije za poslove Bosne i Hercegovine (1878-1879)&#8221; je pro\u0161la stru\u010dni uredni\u010dki postupak kroz <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Centar.HIS?__cft__%5b0%5d=AZXwdHzUDPNuM6fpGMNXJqItV3_oe86kyuj_FM3f0M649EiwTm6PRXbWNmmcmcydjVHcIC_qS_VZc9ZixyOR62GHmlpyFvvHAoODjPZGURS-vacYxKgbnnWfCwy2HBQAYria1DOvz61vop09jh2wFigzYJ-pBcejROzIS6ccjA8aK6cIQzBXy1mEzmSWlQodbV0&amp;__tn__=-%5dK-R\">Centar za historijska istra\u017eivanja<\/a> i svim zainteresiran \u010ditateljima besplatno je dostupna na linku:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ebooks.ff.unsa.ba\/index.php\/ebooks_ffunsa\/catalog\/book\/104\">https:\/\/ebooks.ff.unsa.ba\/index.php\/ebooks_ffunsa\/catalog\/book\/104<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O knjizi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Knjiga <em>Dekodiranje arhiva: Strategije \u010ditanja arhivske gra\u0111e na primjeru Komisije za poslove Bosne i Hercegovine (1878\u20121879)<\/em> bavi se konceptom arhivskog obrata u kojem se arhiv ne posmatra isklju\u010divo kao repozitorij i ku\u0107a sje\u0107anja, nego i kao ideja i, fukoovski re\u010deno, zakon o onome \u0161to smije biti re\u010deno. Sam arhiv mo\u017ee biti predmetom istra\u017eivanja, pogotovo kada je on dijelom kolonijalne ba\u0161tine, kao \u0161to je slu\u010daj s gra\u0111om analiziranom u ovoj knjizi te kada je njegovo dekodiranje optere\u0107eno tzv. kolonijalnom situacijom koju je Habsbur\u0161ka Monarhija razvila prema Bosni i Hercegovini u \u010detrdeset godina svoje uprave. Budu\u0107i da su arhivi oduvijek bili povezani s centrima mo\u0107i, koji su odre\u0111ivali \u0161ta \u0107e biti zapisano, sa\u010duvano i preneseno budu\u0107im nara\u0161tajima, u knjizi se nastoji utvrditi na koje sve na\u010dine, imaju\u0107i navedeno u vidu, mo\u017eemo pristupiti \u010ditanju takvog materijala koji nas mo\u017ee odvesti u razli\u010ditim pravcima. Tako\u0111er, ideja <em>Dekodiranja arhiva<\/em> jeste da je arhivska materija vrlo fluidna te da joj se oblik mijenja ovisno o tipu istra\u017eivanja i pitanjima koja joj se postave. Gra\u0111a Komisije za poslove Bosne i Hercegovine, koja je djelovala od jeseni 1878. do prolje\u0107a 1879. godine, iznimno je interesantna za istra\u017eivanje jer osvjetljava vrlo turbulentan period bosanskohercegova\u010dke povijesti: okon\u010danje Velike isto\u010dne krize i uspostavu austrougarske vlasti u Bosni 1878. uz sve izazove koje je prijelaz s osmanskog na austrougarski administrativni upravni sustav podrazumijevao. Nadamo se da \u0107e na\u0161a knjiga podstaknuti istra\u017eiva\u010de da obrate pa\u017enju na ovu vrijednu gra\u0111u i posvete svoja budu\u0107a istra\u017eivanja promjeni upravne paradigme u Bosni i Hercegovini 1878. godine.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izvori:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ff.unsa.ba\/index.php\/bs\/projekti-centra-za-historijska-istrazivanja\/18631-objavljena-knjiga-dekodiranje-arhiva-strategije-citanja-arhivske-grade-na-primjeru-komisije-za-poslove-bosne-i-hercegovine-1878-1879\">https:\/\/www.ff.unsa.ba\/index.php\/bs\/projekti-centra-za-historijska-istrazivanja\/18631-objavljena-knjiga-dekodiranje-arhiva-strategije-citanja-arhivske-grade-na-primjeru-komisije-za-poslove-bosne-i-hercegovine-1878-1879<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/historiografija.ba\/article.php?id=2291\">https:\/\/historiografija.ba\/article.php?id=2291<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":39628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19,8,3],"tags":[],"class_list":["post-39627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-knjige","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fotografija_knjiga.jpg?fit=278%2C400&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":53375,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53375","url_meta":{"origin":39627,"position":0},"title":"Promocija knjige \u201cMoni Finci \u2013 Una persona calma\u201c u Sarajevu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"15. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Historijski muzej Bosne i Hercegovine organizira promociju monografije \u201cMoni Finci \u2013 Una persona calma\u201c, koju je priredila Javorka Finci-Pocrnja. Moni Finci pripadao je generaciji intelektualaca koji su svojim djelovanjem trajno obilje\u017eili kulturni i javni \u017eivot Bosne i Hercegovine. Antifa\u0161ista, publicista i kulturni radnik, bio je me\u0111u osniva\u010dima Bosna film i\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Finci.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Finci.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Finci.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Finci.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":56044,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=56044","url_meta":{"origin":39627,"position":1},"title":"Promocija edicije \u201eHistorija Bosne i Hercegovine u \u0161est tomova\u201c u Zagrebu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"29. listopada 2026.","format":false,"excerpt":"Bo\u0161nja\u010dki nacionalni savjet, u suradnji s Institutom za historiju Univerziteta u Sarajevu i Kulturno-informativnim centrom Veleposlanstva Bosne i Hercegovine u Zagrebu, organizira promociju kapitalnog izdanja \u201eHistorija Bosne i Hercegovine u \u0161est tomova\u201c. Ova edicija predstavlja sveobuhvatan prikaz pro\u0161losti Bosne i Hercegovine od prahistorije i antike, preko srednjovjekovnog, osmanskog i austrougarskog\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/slika-31.png?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/slika-31.png?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/slika-31.png?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/slika-31.png?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":53317,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53317","url_meta":{"origin":39627,"position":2},"title":"Izlo\u017eba &#8220;Pod okupacijom. Odgovor ukrajinskih umjetnika na traumu i uni\u0161tavanje kulturne ba\u0161tine&#8221; u Sarajevu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"14. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Pozivamo vas na otvorenje izlo\u017ebe Pod okupacijom. Odgovor ukrajninskih umjetnika na traumu i uni\u0161tavanje kulturne ba\u0161tine koje \u0107e se odr\u017eati 16. svibnja 2026. u 14 sati u Historijskom muzeju Bosne i Hercegovine u Sarajevu. Izlo\u017eba je posve\u0107ena onima koji su pre\u017eivjeli, pobjegli, ili ostali pod okupacijom, kao i onima koji\u2026","rel":"","context":"U &quot;Izlo\u017ebe&quot;","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pod-okupacijom.jpg?fit=724%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pod-okupacijom.jpg?fit=724%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pod-okupacijom.jpg?fit=724%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pod-okupacijom.jpg?fit=724%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52966,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52966","url_meta":{"origin":39627,"position":3},"title":"Kliofest 2026: Predstavljanje knjige &#8220;Nasilje nad \u017eenama: Diskursi, perspektive, lekcije iz bh. povijesti&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"6. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"NACIONALNA I SVEU\u010cILI\u0160NA KNJI\u017dNICA U ZAGREBU POZORNICA II. \u010cetvrtak, 7. svibnja 2026. 18.00-18.45 Predstavljanje knjige Nasilje nad \u017eenama: Diskursi, perspektive, lekcije iz bh. povijesti Fondacija Heinrich B\u00f6ll, Sarajevo i Univerzitet u Sarajevu - Filozofski fakultet Sudjeluju: Amila Kasumovi\u0107, Fahd Kasumovi\u0107 Moderator: Branimir Jankovi\u0107","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-03-cetvrtak-II-17-PK-Nasilje-nad-zenama.jpg?fit=1200%2C566&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-03-cetvrtak-II-17-PK-Nasilje-nad-zenama.jpg?fit=1200%2C566&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-03-cetvrtak-II-17-PK-Nasilje-nad-zenama.jpg?fit=1200%2C566&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-03-cetvrtak-II-17-PK-Nasilje-nad-zenama.jpg?fit=1200%2C566&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-03-cetvrtak-II-17-PK-Nasilje-nad-zenama.jpg?fit=1200%2C566&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":55879,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55879","url_meta":{"origin":39627,"position":4},"title":"Me\u0111unarodna znanstvena konferencija \u201cSainthood and Knowledge\u201d u Mostaru","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"16. listopada 2026.","format":false,"excerpt":"Me\u0111unarodna znanstvena konferencija pod naslovom \u201cSainthood and Knowledge\u201d odr\u017eat \u0107e se u Mostaru 22. i 23. listopada 2026. Organizatori skupa su \u0161est institucija iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Ma\u0111arske, me\u0111u njima i Hrvatski institut za povijest. Konferencija je plod po\u010detne suradnje izme\u0111u odjel\u00e2 za povijest Fakulteta hrvatskih studija i\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Conference-poster-2.jpg?fit=1200%2C622&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Conference-poster-2.jpg?fit=1200%2C622&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Conference-poster-2.jpg?fit=1200%2C622&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Conference-poster-2.jpg?fit=1200%2C622&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Conference-poster-2.jpg?fit=1200%2C622&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":55560,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55560","url_meta":{"origin":39627,"position":5},"title":"Knji\u017eevno-znanstveni skup KNJI\u017dEVNA, JEZIKOSLOVNA I MISIONARSKA DJELATNOST FRANJEVACA KROZ POVIJEST NA PROSTORU HRVATSKE I BOSNE I HERCEGOVINE","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"1. listopada 2026.","format":false,"excerpt":"\u010cetvrtak, 1. listopada 2026. u 10:00 sati, Dvorana Jure Petri\u010devi\u0107a, Ulica Matice hrvatske 2, Strossmayerov trg 4, Zagreb OTVARANJE SKUPA FRA MARKO KARAMATI\u0106Na tragu Franje Asi\u0161koga BO\u017dIDAR PETRA\u010cDanteov sveti Franjo MIRO GAVRANFra Didak Bunti\u0107 kao nadahnu\u0107e za roman Nekoliko ptica i jedno nebo MILANA VUKOVI\u0106 RUNJI\u0106Misti\u010dni cvat slavonske ma\u0161te: Sveta\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mh_franjevci_u_hr_i_bih.jpg?fit=680%2C364&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mh_franjevci_u_hr_i_bih.jpg?fit=680%2C364&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mh_franjevci_u_hr_i_bih.jpg?fit=680%2C364&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39629,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39627\/revisions\/39629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}