{"id":39406,"date":"2024-01-30T19:36:53","date_gmt":"2024-01-30T19:36:53","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=39406"},"modified":"2024-01-30T19:38:08","modified_gmt":"2024-01-30T19:38:08","slug":"edouard-louis-preobrazba-metoda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=39406","title":{"rendered":"\u00c9douard Louis, \u201ePreobrazba: metoda\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201eBio sam \u2013 barem fizi\u010dki \u2013 blizu aristokracije, ve\u010derao kod vojvoda i princeza, jeo kavijar i vi\u0161e puta tjedno s njima pio vrhunski \u0161ampanjac, praznike provodio po vilama u \u0160vicarskoj kod gradona\u010delnika \u017deneve koji mi je postao prijateljem. Upoznao sam \u017eivot dilera droge, volio mu\u0161karca koji je popravljao \u017eeljezni\u010dke pruge i jednoga drugog koji je, s jedva ne\u0161to vi\u0161e od trideset, tre\u0107inu \u017eivota proveo u zatvoru, spavao sam u naru\u010dju tre\u0107ega u jednom od najopasnijih gradova u Francuskoj.<\/p>\n\n\n\n<p>Malo nakon dvadesete slu\u017ebeno sam promijenio ime i prezime, preobrazio lice, dao presaditi kosu, podvrgnuo se raznim operacijama, promijenio na\u010din kretanja, hod, govor, otarasio se sjevernja\u010dkog naglaska iz djetinjstva.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9douard Louis<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Roman <em>Preobrazba: metoda<\/em> autobiografska je studija o jednoj preobrazbi i \u201era\u0111anju slobode\u201c kojom se \u00c9douard Louis iznova vra\u0107a u djetinjstvo, mladost i odrastanje koje za njega nije bilo samo postajanje odraslom osobom, ve\u0107 prije svega neprestana metamorfoza u osobu koja \u0107e po svaku cijenu htjeti pobje\u0107i \u0161to dalje od siroma\u0161tva, od svojih korijena, obitelji i prijatelja. Imperativ promjene i postajanja nekim drugim za \u00c9douarda Louisa bit \u0107e koliko bolan toliko i osloba\u0111aju\u0107i proces koji sa sobom nosi poku\u0161aj odgovora na pitanja: \u0161to zaista zna\u010di biti \u201eklasni prebjeg\u201c, je li uop\u0107e mogu\u0107e odbaciti svoje podrijetlo, koja je cijena samoostvarenja i slobode.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon velikog uspjeha prethodnih \u010detiriju romana, romanom Preobrazba: metoda \u00c9douard Louis\u00a0 dose\u017ee svoj knji\u017eevni vrhunac ogoljuju\u0107i se bez ostatka i pripovijedaju\u0107i o svojim brojnim preobrazbama i mijenama, o svemu onome \u0161to je morao ostaviti iza sebe da bi mogao raskrstiti s vlastitom omra\u017eenom pro\u0161lo\u0161\u0107u.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Iz medija<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eKnjiga uznemiruju\u0107e ljepote.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><em>Le Monde<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eIskrena, dirljiva, hrabra, neumoljiva knjiga, ba\u0161 poput njezina autora, koji se ponosno mo\u017ee nazvati Rastignacom na\u0161eg doba.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><em>T\u00e9l\u00e9rama<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eSvoj novi autobiografski roman \u00c9douard Louis zapo\u010dinje tako zanimljivim uvodom u vlastiti \u017eivot da \u0107ete se navu\u0107i na jo\u0161 ve\u0107 nakon nekoliko stranica.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><em>Zeit Magazin<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNevjerojatno dojmljivo. Golema je snaga u radikalnosti njegova postupka.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><em>rbb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eBrutalan, briljantan i bolan za \u010ditanje. \u00c9douard Louis napisao je svoju najbolju knjigu dosad.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><em>Aftenposten<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Prijevod: Ita Kova\u010d<\/p>\n\n\n\n<p>Broj stranica: 216<\/p>\n\n\n\n<p>Datum izdanja: 2023.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9douard Louis<\/strong> (ro\u0111en 1992. kao Eddy Bellegueule) odrastao je u selu Hallencourt na sjeveru Francuske. Siroma\u0161tvo, nasilje i alkoholizam s kojima se susretao u djetinjstvu glavne su teme njegova knji\u017eevnog interesa. Prvi je u \u0161iroj obitelji maturirao, a potom zavr\u0161io presti\u017enu \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure u Parizu. Godine 2013. slu\u017ebeno je promijenio ime u \u00c9douard Louis. Njegov prvijenac <em>Raskrstimo s Eddyjem<\/em> (2014.) do\u017eivio je nesvakida\u0161nju medijsku pozornost i brojne pohvale zbog knji\u017eevne iznimnosti, ali i izazvao kontroverze zbog na\u010dina prikazivanja radni\u010dke klase i vlastite obitelji. Slijede romani <em>Povijest nasilja<\/em> (2016.), <em>Tko je ubio mog oca<\/em> (2018.), <em>Borbe i metamorfoze jedne \u017eene<\/em> (2021.). Romani su mu prevedeni na tridesetak jezika te uprizoreni na kazali\u0161nim daskama i ekranizirani. Od 2019. predaje na Visokoj \u0161koli za scenske umjetnosti La Manufacture u Lausannei.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oceanmore.hr\/index.php?opt=shop&amp;act=show&amp;id=216&amp;lang=hr\">https:\/\/www.oceanmore.hr\/index.php?opt=shop&amp;act=show&amp;id=216&amp;lang=hr<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":39407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,12],"tags":[],"class_list":["post-39406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-knjizevnost"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Preobrazba.jpg?fit=500%2C791&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54012,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54012","url_meta":{"origin":39406,"position":0},"title":"Promocija knjige Armine Galija\u0161 \u201eBanja Luka u ratu. Etnopolitika i svakodnevica (1990\u20131995)\u201c u Zagrebu","author":"Filip \u0160imunjak","date":"11. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"U ponedjeljak, 15. lipnja 2026, u 18 sati u Srpskom kulturnom centru u Zagrebu (Preradovi\u0107eva 21) odr\u017eat \u0107e se predstavljanje knjige Armine Galija\u0161 Banja Luka u ratu: Etnopolitika i svakodnevica (1990.-1995.), objavljene u izdanju Udru\u017eenja gra\u0111ana iz Banje Luke \u201eO\u0161tra nula\u201c i izdava\u010dke ku\u0107e Akademska knjiga iz Novog Sada. Rije\u010d\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banjaluka-u-ratu.webp?fit=600%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banjaluka-u-ratu.webp?fit=600%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banjaluka-u-ratu.webp?fit=600%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2068,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=2068","url_meta":{"origin":39406,"position":1},"title":"Stjepko Barac &#8211; Prikaz knjige &#8211; Carlo Ginzburg, &#8220;Threads and Traces: True, False, Fictive&#8221;, University of California Press, 2012, 328 str.","author":"admin","date":"7. prosinca 2014.","format":false,"excerpt":"Carlo Ginzburg, Threads and Traces: True, False, Fictive, University of California Press, 2012, 328 str.Ljudi vole pri\u010de. Ima ne\u0161to u pri\u010dama, u uzbudljivosti naracije i i\u0161\u010dekivanju trenutka kada se po\u010detak, sredina i kraj spoje u razumljivu cjelinu iz \u010dega proizlazi osobita mo\u0107 preno\u0161enja znanja i iskustva. Jo\u0161 je 1979. godine\u2026","rel":"","context":"U &quot;Prikazi i osvrti&quot;","block_context":{"text":"Prikazi i osvrti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":54184,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54184","url_meta":{"origin":39406,"position":2},"title":"Ratovi 1990-ih izme\u0111u historiografije i i aktivizma: intervju s Draganom Popovi\u0107em","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"18. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Dragan Popovi\u0107 povjesni\u010dar je, pravnik i dugogodi\u0161nji aktivist za ljudska prava iz Srbije. Doktorsku disertaciju pod naslovom \u201cPromene u politici istorije i kulturi se\u0107anja u Evropi - slu\u010daj Srbija 1980-1990\u201d\u00a0 obranio je 2024. godine na Odsjeku za povijest Filozofskog fakulteta u Beogradu. Godinama se bavi istra\u017eivanjem kulture sje\u0107anja, politika povijesti,\u2026","rel":"","context":"U &quot;Intervjui&quot;","block_context":{"text":"Intervjui","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=14"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dragan-Popovic-foto.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":51886,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=51886","url_meta":{"origin":39406,"position":3},"title":"Armina Galija\u0161, \u201eBanja Luka u ratu. Etnopolitika i svakodnevica (1990\u20131995)\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"13. o\u017eujka 2026.","format":false,"excerpt":"Akademska knjiga iz Novog Sada je objavila knjigu Armine Galija\u0161 Banja Luka u ratu. Etnopolitika i svakodnevica (1990\u20131995) (s njema\u010dkog preveo: Mi\u0161o Kapetanovi\u0107) U opisu se navodi: \u201eU ratnoj Banjoj Luci 1990\u20131995, etnopolitika srpskih vlasti preoblikovala je demografiju, svakodnevicu, identitet i urbanu strukturu grada. Autorka precizno prati nastanak i nametanje\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banjaluka-u-ratu.webp?fit=600%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banjaluka-u-ratu.webp?fit=600%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banjaluka-u-ratu.webp?fit=600%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":52704,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52704","url_meta":{"origin":39406,"position":4},"title":"Predstavljanje knjige &#8220;Vladimir Vasiljevi\u0107: Moji do\u017eivljaji. Dnevni\u010dki zapisi iz Prvoga svjetskog rata i poratnoga vremena&#8221;","author":"Filip \u0160imunjak","date":"29. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Doga\u0111anja ovogodi\u0161njega Festivala povijesti Kliofest zapo\u010dinjemo ve\u0107 i prije samoga slu\u017ebenog otvaranja, predstavljanjem knjige \u201eMoji do\u017eivljaji. Dnevni\u010dki zapisi iz Prvoga svjetskog rata i poratnoga vremena\u201d Vladimira Vasiljevi\u0107a, koju su priredili Karlo Rukavina i Damir Agi\u010di\u0107. Pozivamo Vas na predstavljanje koje \u0107e se odr\u017eati u ponedjeljak 4. svibnja, s po\u010detkom u\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Naslovna-V.-Vasiljevic.webp?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Naslovna-V.-Vasiljevic.webp?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Naslovna-V.-Vasiljevic.webp?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Naslovna-V.-Vasiljevic.webp?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Naslovna-V.-Vasiljevic.webp?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":47355,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=47355","url_meta":{"origin":39406,"position":5},"title":"Mario \u0160imunkovi\u0107 \u2013 prikaz knjige \u2013 Dragan Popovi\u0107, \u201eGubljenje ljudskosti \u2013 Srebrenica kao istorijska \u010dinjenica\u201c, 2025.","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"11. srpnja 2025.","format":false,"excerpt":"Dragan Popovi\u0107, Gubljenje ljudskosti \u2013 Srebrenica kao istorijska \u010dinjenica, Forum Ziviler Friedensdienst - Pro Peace, Predstavni\u0161tvo Beograd i Udru\u017eenje za modernu historiju - Udruga za modernu povijest - UMHIS, Sarajevo, 2025., 270 str. Dragan Popovi\u0107 (Kraljevo, 1980.) povjesni\u010dar je i dugogodi\u0161nji aktivist za za\u0161titu ljudskih prava iz Beograda. Zavr\u0161io je\u2026","rel":"","context":"U &quot;Prikazi i osvrti&quot;","block_context":{"text":"Prikazi i osvrti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39406"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39409,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39406\/revisions\/39409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}