Izdava\u010dka ku\u0107a \u201eDobra knjiga\u201c iz Sarajeva je objavila knjigu \u201cIslam – pro\u0161lost, sada\u0161njost, budu\u0107nost\u201d Hansa K\u00fcnga, najpoznatijeg kr\u0161\u0107anskog teologa XX stolje\u0107a, \u010dovjeka koji je po mnogim pitanjima bio oponent najvi\u0161im crkvenim krugovima. Knjigu je preveo Avdija Aliba\u0161i\u0107.<\/p>\n\n\n\n
U uvodnom poglavlju knjige \u201cIslam – pro\u0161lost, sada\u0161njost, budu\u0107nost\u201d autor sam daje odgovor na pitanje \u0161ta se \u017eeli ovom knjigom: \u201cPi\u0161em ovu knjigu kako bih ljude u ovoj odlu\u010duju\u0107oj prijelaznoj fazi ka jednom novom odnosu izme\u0111u kultura, religija i naroda u\u010dinio sposobnim za dijalog, \u010dak \u2018sposobnim za svijet\u2019, kako bi oni – neovisno da li su kr\u0161\u0107ani, muslimani ili sekularisti, politi\u010dari, nau\u010dnici ili umjetnici, u\u010ditelji, sve\u0107enici ili studenti, ukratko: svi koji tra\u017ee orijentaciju, da bi mogli svjetsku situaciju bolje (pr)ocijeniti i adekvatnije reagirati, a ona se bez razumijevanja svjetskih religija ne mo\u017ee razumjeti\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u010cak ni na oko 1.000 stranica ove knjige nije mogu\u0107e sveobuhvatno prikazati \u010detrnaest burnih i kompleksnih stolje\u0107a islamske pro\u0161losti i sada\u0161njosti i procijeniti i ponuditi sve zamislive budu\u0107e perspektive za vjerski, kulturni i politi\u010dki razvoj islama i dijaloga sa muslimanima.<\/p>\n\n\n\n
Me\u0111utim, K\u00fcngu je to na neponovljiv na\u010din po\u0161lo za rukom zahvaljuju\u0107i primijenjenoj metodologiji: analiza centralnih paradigmi koju je razvio u ranijim radovima pokazala se metodolo\u0161ki vrlo plodonosnom. Paradigme se odnose na dominantne obrasce percepcije – zajedni\u010dka uvjerenja, vrijednosti i prakse – koje dijeli odre\u0111ena zajednica. Na taj na\u010din postaju vidljive dominantne strukture i formativni akteri uzastopnih epoha, bez nepotrebnih detalja. U svojoj analizi islama K\u00fcng je na briljantan na\u010din skicirao islamsku historiju kao lanac paradigmi koje uti\u010du i na sada\u0161njost i omogu\u0107avaju prognoze za budu\u0107nost.<\/p>\n\n\n\n