{"id":38722,"date":"2023-12-26T10:30:56","date_gmt":"2023-12-26T10:30:56","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=38722"},"modified":"2023-12-26T10:36:52","modified_gmt":"2023-12-26T10:36:52","slug":"lea-ypi-slobodna-odrastanje-na-kraju-historije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=38722","title":{"rendered":"Lea Ypi, \u201eSlobodna. Odrastanje na kraju historije\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>Izdava\u010d Buybook iz Sarajeva objavio je 2023. knjigu Lee Ypi \u201eSlobodna\u201c (prevela s engleskog Senada Kreso). Knjigu je 2023. objavila i izdava\u010dka ku\u0107a Geopoetika iz Beograda (s engleskog preveo Ivan Jankovi\u0107). O engleskom izvorniku (o kojem smo 2022. obavijestili na portalu Historiografija.hr) pisali su kod nas Slavenka Drakuli\u0107 u <a href=\"https:\/\/www.jutarnji.hr\/kultura\/knjizevnost\/neuspjeli-zaborav-socijalizma-dvije-knjige-o-kojima-pisemo-nisu-dosle-prekasno-nego-upravo-na-vrijeme-15377644\">Jutarnjem listu<\/a> i Branimir Jankovi\u0107 na portalu <a href=\"https:\/\/slobodnifilozofski.com\/2022\/11\/jos-jedan-nerealizirani-kraj-povijesti-albanija-iz-pera-lee-ypi.html\">Slobodni Filozofski<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Lea Ypi, <strong><em>Slobodna. Odrastanje na kraju historije<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNikad ne gubimo svoju unutra\u0161nju slobodu:&nbsp;slobodu da postupamo ispravno.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Lea Ypi odrasla je u jednoj od najizoliranijih zemalja svijeta, zemlji u kojoj su komunisti\u010dki ideali slu\u017ebeno zamijenili religiju. Albaniju, posljednju staljinisti\u010dku ispostavu u Evropi, bilo je gotovo nemogu\u0107e posjetiti, gotovo nemogu\u0107e napustiti. Bilo je to mjesto gdje se \u010dekalo u redovima dok je vladala oskudica, mjesto politi\u010dkih pogubljenja i tajne policije. Lei je to bio dom. Ljudi su bili jednaki, kom\u0161ije su se me\u0111usobno pomagale, a od djece se o\u010dekivalo da grade bolji svijet. Bilo je zajedni\u0161tva i nade.<\/p>\n\n\n\n<p>Onda, u decembru 1990, sve se promijenilo. Sru\u0161eni su kipovi Staljina i Hod\u017ee. Gotovo preko no\u0107i, ljudi su mogli slobodno glasati, nositi \u0161ta im se svi\u0111a i vjerovati u ono \u0161to \u017eele. Vi\u0161e nije bilo zabadanja nosa u tu\u0111e poslove. Ali fabrike su zatvorene, nestala su radna mjesta, a hiljade Albanaca, trbuhom za kruhom, na prepunim brodovima bje\u017eale su u Italiju, samo da bi ih vra\u0107ali nazad.<\/p>\n\n\n\n<p>Predatorske piramidalne \u0161eme na kraju su zemlju dovele do bankrota, \u0161to je rezultiralo nasiljem. Kako su te\u017enje jedne generacije postale razo\u010daranje druge, i kako su tajne njene vlastite porodice bile otkrivene, Lea se po\u010dela pitati \u0161ta sloboda zapravo zna\u010di.<\/p>\n\n\n\n<p>Knjiga <em>Slobodna<\/em> zadivljuju\u0107i su memoari o odrastanju usred politi\u010dkih previranja. Pronicljivo i duhovito, Lea Ypi prati granice napretka i teret pro\u0161losti, osvjetljavaju\u0107i prostore izme\u0111u ideala i stvarnosti, te nada i strahova ljudi zahva\u0107enih vihorom povijesti.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPrekrasno smije\u0161no i dirljivo\u2026 pri\u010da o porodi\u010dnim tajnama i politi\u010dkom bu\u0111enju usred raspadaju\u0107eg re\u017eima.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><em>Observer<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/buybook.ba\/proizvod\/slobodna-5694\">https:\/\/buybook.ba\/proizvod\/slobodna-5694<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Odlomak:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-strane\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"RJ0gLrXfCO\"><a href=\"https:\/\/strane.ba\/lea-ypi-slobodna-odrastanje-na-kraju-historije-odlomak\/\">Lea Ypi: Slobodna; Odrastanje na kraju historije (odlomak)<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Lea Ypi: Slobodna; Odrastanje na kraju historije (odlomak)&#8221; &#8212; Strane\" src=\"https:\/\/strane.ba\/lea-ypi-slobodna-odrastanje-na-kraju-historije-odlomak\/embed\/#?secret=T7yypny4g3#?secret=RJ0gLrXfCO\" data-secret=\"RJ0gLrXfCO\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Osvrt:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oslobodjenje.ba\/dosjei\/teme\/zasto-se-glasa-ako-izbori-nisu-slobodni-i-kako-se-moze-biti-sretniji-u-inostranstvu-868934\">https:\/\/www.oslobodjenje.ba\/dosjei\/teme\/zasto-se-glasa-ako-izbori-nisu-slobodni-i-kako-se-moze-biti-sretniji-u-inostranstvu-868934<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Lea Ypi, <strong><em>Slobodna. Odrastanje na kraju istorije<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Retko koja knjiga se\u0107anja preto\u010dena u privatnu istoriju jedne zemlje i jedne porodice uspe da se jednako ve\u0161to obrati tzv. op\u0161toj \u010ditala\u010dkoj publici kao i onoj stru\u010dnoj, ali i da bude kao stvorena za tinejd\u017eere. Ba\u0161 to je uspelo Lei Ipi, profesorki politi\u010dke teorije na Londonskoj \u0161koli ekonomije (London School of Economics), poreklom iz Albanije, koja je detinjstvo, sve do kraja srednje \u0161kole, provela u Dra\u010du pred kraj socijalizma i u vreme postsocijalizma. Porodica joj je na razli\u010dite, nekad i direktne, na\u010dine bila povezana s politikom. Pradeda joj je bio i premijer Albanije 20-ih godina 20. veka. Pisanje o odrastanju uz kult \u017eivog i ne\u017eivog Envera Hod\u017ee portret je najzatvorenije dr\u017eave \u201ena kraju\u201c Evrope, ali i gra\u0111anskog dostojanstva koje opstaje i u nemogu\u0107im uslovima.<\/p>\n\n\n\n<p>Malo je nefikcionalnih dela koja do\u017eive uspeh kao da su ispovedni romani, \u0161to je slu\u010daj sa Slobodnom.<\/p>\n\n\n\n<p>Knjiga je 2022. godine dobila nagradu Onda\u010de, Kraljevskog knji\u017eevnog dru\u0161tva, nagradu Slajtli Fokst, za najbolje prvo biografsko delo, bila je u naju\u017eem izboru za nagrade \u201eKosta\u201c, \u201eBejli Giford\u201c i \u201eGordon Birn\u201c. Knjigom godine Slobodnu su proglasili Njujorker, Va\u0161ington post, Gardijan, Dejli mejl, Spektejtor, Fajnen\u0161el tajms, Tajmsov Knji\u017eevni dodatak, Forin afers, Sandej tajms, a postala je i bestseler nema\u010dkog Cajta&#8230; Britanski \u010dasopis Prospekt uvrstio je Leu Ipi me\u0111u deset vrhunskih svetskih mislilaca. Radovi su joj objavljeni na tridesetak jezika.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201ePrekrasno duhovita i potresna\u2026 pri\u010da o porodi\u010dnim tajnama i politi\u010dkom bu\u0111enju usred uru\u0161avaju\u0107eg re\u017eima.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Luk Harding, Observer<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNovo klasi\u010dno delo koje izbija iz op\u0161te ti\u0161ine o Albaniji koje nam donosi ljudske istine o politici u poslednjih sto godina\u2026 Knji\u017eevni trijumf.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Ejmi Vilenc<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.geopoetika.com\/o-knjizi\/1825\/slobodna\">https:\/\/www.geopoetika.com\/o-knjizi\/1825\/slobodna<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Iz medija:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.tanjug.rs\/kultura\/knjige\/38177\/geopoetika-objavila-svetski-fenomen-knjigu-slobodna-spisateljice-lee-ipi\/vest\">https:\/\/www.tanjug.rs\/kultura\/knjige\/38177\/geopoetika-objavila-svetski-fenomen-knjigu-slobodna-spisateljice-lee-ipi\/vest<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Engleski izvornik:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-historiografija-hr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"CrCUdB4Ccx\"><a href=\"https:\/\/historiografija.hr\/?p=32417\">Lea Ypi, \u201cFree: Coming of Age at the End of History\u201d<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Lea Ypi, \u201cFree: Coming of Age at the End of History\u201d&#8221; &#8212; Historiografija.hr\" src=\"https:\/\/historiografija.hr\/?p=32417&#038;embed=true#?secret=CrCUdB4Ccx\" data-secret=\"CrCUdB4Ccx\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":38723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-38722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Slobodna.png?fit=586%2C891&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38722"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38728,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38722\/revisions\/38728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}