Sous la direction de Daniel Baric et Edi Milos<\/p>\n\n\n\n
Objavljen je 2023. godine zbornik koji su uredili Daniel Baric i Edi Milo\u0161. Zbornik se bavi povije\u0161\u0107u Francuskog instituta u Zagrebu povodom njegove stogodi\u0161njice 1921-2021. godine. Fokus zbornika je na me\u0111uratnom razdoblju i ulozi Instituta u francusko-hrvatskim kulturnim razmjenama.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019institutionnalisation d\u2019une coop\u00e9ration entre la France et la Croatie sous la forme d\u2019un Institut fran\u00e7ais \u00e0 Zagreb t\u00e9moigne jusqu\u2019\u00e0 nos jours d\u2019une nouvelle dynamique des \u00e9changes franco-croates initi\u00e9e dans une configuration politique profond\u00e9ment transform\u00e9e \u00e0 l\u2019issue de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Une s\u00e9rie d\u2019initiatives locales visant \u00e0 multiplier les contacts avec la culture fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par les deux premiers directeurs de l\u2019Institut fran\u00e7ais, Raymond Warnier (1921-1935) et son successeur Jean Dayre (1935-1947). Comme tout \u00e9tablissement li\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sence de la France \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Zagreb devint aussi un outil de diplomatie culturelle. Il demeura n\u00e9anmoins un lieu de rencontre interculturelle avec un public local francophone ou int\u00e9ress\u00e9 par la francophonie, refl\u00e9tant l\u2019\u00e9tat complexe et sp\u00e9cifique des relations franco-croates dans leur contexte tant local que r\u00e9gional.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 partir d\u2019un faisceau d\u2019\u00e9tudes ancr\u00e9es dans diff\u00e9rents champs disciplinaires, les contributions r\u00e9unies dans ce volume pr\u00e9sentent une premi\u00e8re synth\u00e8se sur ce foyer de culture fran\u00e7aise en milieu croate centr\u00e9e sur les pr\u00e9mices d\u2019une coop\u00e9ration d\u00e9sormais plus que centenaire.<\/p>\n\n\n\n
Daniel Baric enseigne l\u2019histoire litt\u00e9raire sud-slave et la traduction \u00e0 l\u2019UFR d\u2019\u00e9tudes slaves de Sorbonne Universit\u00e9, o\u00f9 il poursuit des recherches sur l\u2019histoire interculturelle de l\u2019Europe centrale, orientale et balkanique.<\/p>\n\n\n\n
Edi Milo\u0161 enseigne l\u2019histoire \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Split. Ses recherches portent sur les pays croates, l\u2019espace adriatique, les domaines danubien et balkanique aux XIXe et XXe si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n