{"id":38360,"date":"2023-11-30T10:24:57","date_gmt":"2023-11-30T10:24:57","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=38360"},"modified":"2023-11-30T10:24:57","modified_gmt":"2023-11-30T10:24:57","slug":"buchprasentation-imre-rochlitz-wie-ein-film-in-zeitlupe-eine-unglaubliche-flucht-in-jugoslawien-zwischen-1938-und-1945","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=38360","title":{"rendered":"Buchpr\u00e4sentation: Imre Rochlitz &#8220;Wie ein Film in Zeitlupe. Eine unglaubliche Flucht in Jugoslawien zwischen 1938 und 1945&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Wien, 1938. <strong>Imre Rochlitz<\/strong>, 1925 als Kind j\u00fcdischer Eltern in Budapest geboren und in Wien aufgewachsen, muss gerade dreizehnj\u00e4hrig seine Familie schlagartig verlassen und taucht zun\u00e4chst bei Verwandten in Zagreb unter. 1942 wird er verraten und in das Vernichtungslager Jasenovac deportiert. Nach seinem Entkommen gelingt es ihm, die italienischen Besatzungsgebiete Jugoslawiens an der adriatischen K\u00fcste zu erreichen, wo er von der Armee des faschistischen Italien interniert wird \u2013 paradoxerweise ein ma\u00dfgeblicher Grund f\u00fcr sein \u00dcberleben. Nach der italienischen Kapitulation im September 1943 schlie\u00dft sich Rochlitz den Partisan:innen an. Er flieht 1945 nach S\u00fcditalien und emigriert 1947 in die USA.<br>In seinem bewegenden Bericht \u00fcberlagern sich die unmittelbaren Erlebnisse des Heranwachsenden mit sp\u00e4teren Erinnerungen zu einem au\u00dfergew\u00f6hnlichen und aufschlussreichen Zeugnis von Verfolgung, Flucht und Widerstand. Rochlitz erz\u00e4hlt seine Geschichte klar und n\u00fcchtern, seine Sprache ist schn\u00f6rkellos, dabei mitrei\u00dfend. Sein Sinn f\u00fcr Humor blitzt bei zahlreichen Anekdoten durch.<br><br><strong>Katharina Manojlovic<\/strong> (\u00dcbersetzerin des Buches) im Gespr\u00e4ch mit <strong>Joseph Rochlitz <\/strong>(Sohn des Autors).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>J\u00fcdisches Museum Wien<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>05. Dezember 2023<\/p>\n\n\n\n<p>18:30<\/p>\n\n\n\n<p>Museum Dorotheergasse<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.jmw.at\/events\/buchpraesentation_imre_rochlitz_wie_ein_film_in_zeitlupe_eine_unglaubliche_flucht_in_jugoslawien_zwischen_1938_und_1945\">https:\/\/www.jmw.at\/events\/buchpraesentation_imre_rochlitz_wie_ein_film_in_zeitlupe_eine_unglaubliche_flucht_in_jugoslawien_zwischen_1938_und_1945<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":38361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-38360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Wien.jpeg?fit=1200%2C720&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54451,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54451","url_meta":{"origin":38360,"position":0},"title":"Gewalt historisch lesen. Praxisbeispiele f\u00fcr multiperspektivische Interpretationen von Quellen in der Geschichtswissenschaft","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"3. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"Die Interpretation von historischen Quellen ist in der Geschichtswissenschaft der wichtigste Weg zur Gewinnung von Erkenntnis. Am Beispiel der Gewaltgeschichte erl\u00e4utern die Beitr\u00e4gerinnen den korrekten Umgang mit unterschiedlichem Quellenmaterial. Durch die ausf\u00fchrliche Darstellung von Best-Practice-Beispielen geben sie konkrete Hilfestellung bei der Quellenanalyse. Eine Quelle wird dabei von zwei Wissenschaftlerinnen interpretiert\u2026","rel":"","context":"U &quot;E-knjige&quot;","block_context":{"text":"E-knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=19"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54420,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54420","url_meta":{"origin":38360,"position":1},"title":"Anna H\u00e1jkov\u00e1, &#8220;Das letzte Ghetto. Eine Alltagsgeschichte von Theresienstadt&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"2. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"W\u00e4hrend des Holocaust bildete sich in der H\u00e4ftlingsgesellschaft von Theresienstadt eine eigene soziale Hierarchie heraus. Dabei entschieden kleine Unterschiede zwischen den H\u00e4ftlingen \u2013 ihr Alter, ihre Herkunft oder ihre fr\u00fchere Arbeit \u2013 \u00fcber Leben und Tod. In den dreieinhalb Jahren des Bestehens des Lagers schufen die H\u00e4ftlinge ihre eigene Kultur\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54476,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54476","url_meta":{"origin":38360,"position":2},"title":"Predavanje Senne \u0160imek &#8220;Croatian Government Responses to ICTY Judgments on Bosnia and Herzegovina: Continuity or Change?&#8221; u Berlinu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"6. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"U sklopu kolokvija \"Themen, Theorien und Forschungsans\u00e4tze in der Geschichte Mittel-\/S\u00fcdosteuropas\" (TTF) koji se odr\u017eava na\u00a0Katedri za povijest jugoisto\u010dne Europe (Chair for Southeast European History) u okviru Odsjeka za povijest Humboldtovog sveu\u010dili\u0161ta u Berlinu, u srijedu, 8. srpnja 2026. u 12:15, doktorandica na doktorskom studiju Moderna i suvremena hrvatska povijest\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Huberlin-logo_svg.png?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Huberlin-logo_svg.png?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Huberlin-logo_svg.png?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Huberlin-logo_svg.png?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38362,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38360\/revisions\/38362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}