S njema\u010dkoga preveo Damjan Lalovi\u0107<\/p>\n\n\n\n
Roman prati put mlade Berlin\u010danke Elisabeth zaslijepljene nacionalsocijalizmom, od zanosa novom ideologijom koji dijeli s mladim pripadnikom SA-a u kojeg se zaljubljuje preko iskustva u radno-odgojnom logoru, gdje na vlastitoj ko\u017ei prepoznaje u\u017eas nacisti\u010dke ideologije u praksi pa sve do potpunog razo\u010daranja u novi poredak, pobune i nevjerice pri spoznaji kakav je pogled na \u017eivot momka kojega voli i u \u0161to ga je nacisti\u010dka propaganda sistema pretvorila. Ovo djelo autorice \u017eidovskog porijekla, ro\u0111ene u Vara\u017edinu, prvotno je bilo objavljeno 1937. u nastavcima u Pari\u0161kom dnevniku<\/em>, tada jedinom dnevniku na njema\u010dkom jeziku Nijemaca u egzilu koji su se, u ovom slu\u010daju iz Francuske, nastojali suprotstaviti nacizmu. Ono je neprikrivena replika na demago\u0161ki i propagandisti\u010dki roman Helge Kn\u00f6pke-Joest Ulla, Hitlerova uzdanica<\/em> iz 1933. kojom autorica iskazuje svoj revolt zbog svekolike indoktrinacije mladih u Njema\u010dkoj u godinama nakon dolaska nacista na vlast. Maria Leitner<\/strong> u ovom romanu zaviruje iza plavih o\u010diju mlade\u017ei Njema\u010dke 1930-ih i nudi vjeran uvid u ljudski potencijal one\u010dovje\u010denja koji \u0107e uskoro dovesti do najve\u0107e katastrofe XX. stolje\u0107a.<\/p>\n\n\n\n Maria Leitner<\/strong> ro\u0111ena je 1892. u Vara\u017edinu u bogatoj i utjecajnoj \u017eidovskoj obitelji, koja se 1896. seli u Budimpe\u0161tu. Nakon studija u \u0160vicarskoj od 1910. do 1913. vra\u0107a se u Budimpe\u0161tu i zapo\u010dinje bogatu novinarsku karijeru, u kojoj je za vrijeme rata bila i inozemna dopisnica iz Stockholma. Zbog antimilitaristi\u010dke aktivnosti u Ma\u0111arskoj i straha od progona 1920. bje\u017ei u Berlin, gdje radi kao prevoditeljica: 1923. na njema\u010dki je prevela Tibetanske bajke<\/em> (Tibetische M\u00e4rchen<\/em>). Potom kao izaslanica Saveza ma\u0111arske komunisti\u010dke omladine odlazi u Moskvu, a 1925. u SAD, odakle izvje\u0161tava za njema\u010dke radni\u010dke novine (prvenstveno za Uhu), i to posebno o ulozi i mjestu \u017eene, \u0161to poslije objavljuje u romanu Hotel Amerika<\/em> (1930). Godine 1929. vra\u0107a se u Njema\u010dku, gdje pi\u0161e reporta\u017ee o ja\u010danju nacisti\u010dke partije. Godine 1932. objavljuje knjigu Odupri se, Akato!<\/em> (Wehr dich, Akato!<\/em>) u kojoj donosi dojmove s putovanja Ju\u017enom Amerikom i zbirku reporta\u017ea iz SAD-a \u017dena putuje svijetom (Eine Frau reist durch die Welt<\/em>). Po\u010detkom 1933. pi\u0161e seriju \u010dlanaka \u017dene u oluji vremena<\/em> (Frauen im Sturm der Zeit<\/em>) u kojima opisuje te\u0161ke \u017eivote osam berlinskih \u017eena. Nakon dolaska Hitlera na vlast emigrira u Francusku, gdje 1937. u Pariser Tageblattu u nastavcima objavljuje roman Elisabeth, Hitlerova uzdanica<\/em> (Elisabeth, ein Hitlerm\u00e4dchen<\/em>). Nakon nacisti\u010dkog osvajanja Francuske privremeno je internirana u koncentracijskom logoru. Nakon posljednjeg pisma iz Marseillea (4. o\u017eujka 1941) gubi joj se trag.<\/p>\n\n\n\n Godina izdanja: 2023<\/p>\n\n\n\n Broj stranica: 252<\/p>\n\n\n\n Pro\u010ditaj po\u010detak knjige:<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n