{"id":37297,"date":"2023-10-02T10:42:14","date_gmt":"2023-10-02T10:42:14","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=37297"},"modified":"2023-10-06T11:07:25","modified_gmt":"2023-10-06T11:07:25","slug":"izlozba-arhitektonski-susreti-hrvatske-i-madarske-modaliteti-strukovne-razmjene-znanja-1900-1945","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=37297","title":{"rendered":"Izlo\u017eba \u201eArhitektonski susreti Hrvatske i Ma\u0111arske: Modaliteti strukovne razmjene znanja, 1900.\u20131945.\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>Izlo\u017eba <em><strong>Arhitektonski susreti Hrvatske i Ma\u0111arske: Modaliteti strukovne razmjene znanja, 1900.\u20131945.<\/strong><\/em> otvorena je od 20. rujna do 4. listopada 2023. u <a href=\"https:\/\/culture.hu\/hr\/zagreb\/dogadanja\/arhitektonski-susreti-hrvatske-i-ma%C4%91arske:-modaliteti-strukovne-razmjene-znanja-1900-1945\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Institutu Liszt <\/a>\u2013 Ma\u0111arskom kulturnom centru u Zagrebu (Ulica Augusta Cesarca 10).<\/p>\n\n\n\n<p>Pozdravne govore odr\u017eali su dr. sc. Anna Mladenovics (Institut Liszt, Zagreb), dr. sc. Petar Prelog (Institut za povijest umjetnosti, Zagreb) i dr. sc. Korn\u00e9l Tam\u00e1s Alm\u00e1ssy (Ma\u0111arski muzej arhitekture i Dokumentacijski centar za za\u0161titu spomenika, Budimpe\u0161ta). Izlo\u017ebu je otvorio dr. sc. Andr\u00e1s Ferkai, voditelj ma\u0111arske istra\u017eiva\u010dke grupe.<\/p>\n\n\n\n<p>Dvojezi\u010dnom izlo\u017ebom bit \u0107e predstavljeni rezultati istra\u017eivanja provedenoga u sklopu istoimenog bilateralnog znanstveno-istra\u017eiva\u010dkog projekta koji se provodi na Institutu za povijest umjetnosti u Zagrebu te u Ma\u0111arskom muzeju arhitekture i Dokumentacijskom centru za za\u0161titu spomenika u Budimpe\u0161ti (M\u00c9M MDK). Znanstvena je suradnja zapo\u010dela u jesen 2021. godine, a podr\u017eana je od strane ma\u0111arskoga Nacionalnog ureda za istra\u017eivanje, razvoj i inovacije te hrvatskoga Ministarstva znanosti i obrazovanja.<\/p>\n\n\n\n<p>Arhitektura 19. i prve polovine 20. stolje\u0107a predmet je dugogodi\u0161njih zasebnih istra\u017eivanja ma\u0111arskih i hrvatskih istra\u017eiva\u010da. Uspostavljeni projekt pru\u017eio je priliku za zajedni\u010dko promi\u0161ljanje odabranog razdoblja. Istra\u017eivanje polazi od postavke da je prije Prvog svjetskog rata prijenos znanja bio jednosmjeran, od Budimpe\u0161te kao sredi\u0161ta prema rubnim hrvatskim podru\u010djima. Suradnja se primarno odvijala kroz suradnju na izgradnji va\u017enih javnih zgrada i osnovnih infrastrukturnih sustava poput \u017eeljeznice. Uglavnom su ih projektirali ma\u0111arski arhitekti (s obzirom na to da su investitori bila ma\u0111arska ministarstva i dr\u017eavne tvrtke), a gradili su ih doma\u0107i hrvatski stru\u010dnjaci i tvrtke u Zagrebu, Rijeci i Osijeku. Hrvatski arhitekti i in\u017eenjeri gra\u0111evinarstva ne mogu se \u0161kolovati u Hrvatskoj i Slavoniji sve do 1919. Rje\u0111e se odlu\u010duju za studij na Tehni\u010dkom sveu\u010dili\u0161tu palatina Josipa, a naj\u010de\u0161\u0107i su odabir be\u010dke i pra\u0161ke tehni\u010dke visoke \u0161kole i akademije \u010diji je utjecaj o\u010digledan u njihovim studentskim radovima i realizacijama u domovini. Raspad Monarhije i uspostava novih dr\u017eava sljednica okon\u010dali su uspostavljeni modus suradnje i radikalno transformirali profesionalne odnose. Nakon Prvog svjetskog rata arhitekti i graditelji iz Hrvatske, tada u sklopu Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, i Ma\u0111arske kraljevine u granicama Trianona susretali su se na strukovnim kongresima i izlo\u017ebama, kao projektanti nacionalnih paviljona na gospodarskim sajmovima te kao \u010dlanovi me\u0111unarodnih organizacija. Osim rijetkih primjera susreta i suradnji, vi\u0161e se mo\u017ee govoriti o paralelizmu pa je stoga zanimljivije istra\u017eiti uzroke razlika.<\/p>\n\n\n\n<p>Istra\u017eiva\u010di koji su sudjelovali u projektu istra\u017eivali su na\u010dine prijenosa znanja temeljenih na studijskim putovanjima arhitekata i graditelja, stru\u010dnim \u010dasopisima, arhitektonskim i urbanisti\u010dkim natje\u010dajima te strukovnim kongresima i izlo\u017ebama. Istra\u017eiva\u010dki zadaci bili su podijeljeni prema struci i rezultatima dosada\u0161njih istra\u017eivanja, a zajedni\u010dki su obra\u0111ivali relevantne fenomene prijelaza stolje\u0107a i razdoblja izme\u0111u dva svjetska rata. Zajedni\u010dki obilasci gra\u0111evina, knji\u017enica i arhiva na studijskim putovanjima u Zagreb, Rijeku i Budimpe\u0161tu pomogli su definiranju klju\u010dnih gradnji i doga\u0111aja, sredi\u0161ta prijenosa znanja, koji su predstavljeni na ovoj izlo\u017ebi.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u0161e informacija o bilateralnom projektu <a href=\"https:\/\/crohun.ipu.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ovdje<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ma\u0111arska istra\u017eiva\u010dka grupa:<\/strong><br>Andr\u00e1s Ferkai (voditelj), P\u00e1l Rito\u00f3k, Eszter Baldav\u00e1ri, \u00c1gnes Anna Sebesty\u00e9n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hrvatska istra\u017eiva\u010dka grupa:<\/strong><br>Tamara Bja\u017ei\u0107 Klarin (voditeljica), Marina Bagari\u0107, Boris Dundovi\u0107, Mauro Sirotnjak<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Autori tekstova:<\/strong><br>Eszter Baldav\u00e1ri, Tamara Bja\u017ei\u0107 Klarin, Boris Dundovi\u0107, Andr\u00e1s Ferkai, P\u00e1l Rito\u00f3k, \u00c1gnes Anna Sebesty\u00e9n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Grafi\u010dko oblikovanje:<\/strong><br>Barbara Kakuk, Vica Wachsler<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prijevod:<\/strong><br>Boris Dundovi\u0107, P\u00e1l Rito\u00f3k<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lektura:<\/strong><br>Dunja Aleraj Lon\u010dari\u0107, Andr\u00e1s Ferkai<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pokrovitelji:<\/strong><br>Veleposlanstvo Ma\u0111arske u Republici Hrvatskoj, Institut Liszt \u2013 Ma\u0111arski kulturni centar Zagreb, Ma\u0111arska akademija umjetnosti<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ipu.hr\/article\/hr\/1536\/arhitektonski-susreti-hrvatske-i-madarske-19001945\">https:\/\/www.ipu.hr\/article\/hr\/1536\/arhitektonski-susreti-hrvatske-i-madarske-19001945<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Otvorenje izlo\u017ebe u Budimpe\u0161ti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ipu.hr\/article\/hr\/1553\/otvorenje-izlozbe-u-budimpesti\">https:\/\/www.ipu.hr\/article\/hr\/1553\/otvorenje-izlozbe-u-budimpesti<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":37298,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10,3],"tags":[],"class_list":["post-37297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-izlozbe","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arhitektonski-susreti-izlozba.jpg?fit=900%2C562&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37297"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37375,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37297\/revisions\/37375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}