Autorica Mirsada Simchen-Kahrimanovi\u0107 u autobiografskoj knjizi objavljenoj 2022. godine govori o svom traumati\u010dnom iskustvu rata u Bosni i Hercegovini obilje\u017eenog ubojstvom oca i zato\u010deni\u0161tvom u logoru Trnopolje te zatim o novom \u017eivotu u Njema\u010dkoj.<\/p>\n\n\n\n
Ein kaum beleuchteter Krieg in Europa: Der Balkan-Konflikt aus Sicht einer Zeitzeugin<\/strong><\/p>\n\n\n\n Im Fr\u00fchjahr 1992 spitzt sich die Lage in der zentraljugoslawischen Republik dramatisch zu. Bosnien-Herzegowina erkl\u00e4rt seine Unabh\u00e4ngigkeit von Jugoslawien. Als Antwort darauf beginnen serbische Einheiten sogenannte \u00bbethnische S\u00e4uberungen\u00ab unter der bosniakischen Bev\u00f6lkerung durchzuf\u00fchren. Die Kriegsverbrechen und Gr\u00e4ueltaten steigern sich ins Unermessliche.<\/p>\n\n\n\n Gleich beim ersten Angriff auf ihr bosnisches Dorf wird Mirsada Simchen-Kahrimanovics Vater ermordet. Sie selbst wird mit Mutter und Schwester im Lager Trnopolje inhaftiert. Hier erlebt die 13-J\u00e4hrige Terror und sexuellen Missbrauch der gefangenen Frauen durch serbische Soldaten.<\/p>\n\n\n\n In ihrer Autobiografie berichtet sie von diesem Kindheitstrauma und setzt ein Zeichen f\u00fcr Verst\u00e4ndigung und Frieden.<\/p>\n\n\n\n Der verdr\u00e4ngte Krieg auf dem Balkan: Erinnerungsbuch macht menschliche Schicksale greifbar<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00bb\u203aRennt, rennt\u2039, riefen uns die Soldaten von drau\u00dfen in unser Versteck zu, w\u00e4hrend sie mit den F\u00e4usten an die Fenster h\u00e4mmerten. Wir rannten aus unserem Keller – direkt in die H\u00f6lle: das Konzentrationslager von Trnopolje.\u00ab Mirsada Simchen-Kahrimanovic gelingt schlie\u00dflich die Flucht. In Deutschland baut sie sich erfolgreich ein neues Leben auf – und kann die Erinnerung an den geliebten Vater und den Krieg doch nicht absch\u00fctteln. Bis heute rennt sie: jeden Morgen zehn Kilometer.<\/p>\n\n\n\n \u00bbLauf, M\u00e4dchen, lauf!\u00ab ist ihr sehr pers\u00f6nliches und emotionales Memoir. Eine Lebensgeschichte, die durch ihre Standhaftigkeit Mut macht, und ein Buch, das den vergessenen Krieg auf dem Balkan wieder in das \u00f6ffentliche Bewusstsein r\u00fcckt.<\/p>\n\n\n\n 2022. Mit einem Nachwort des Hohen Repr\u00e4sentanten f\u00fcr Bosnien und Herzegowina Christian Schmidt. 144 S., 6 s\/w Abb. und 4 Kt., 13,5 x 21,5 cm, geb. wbg Theiss, Darmstadt.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n