Izlo\u017eba \u201eLavirint 90-ih\u201c bit \u0107e otvorena od 15. 6. do 14. 7. 2023. u Prostoru Miljenko Dereta u Beogradu.<\/p>\n\n\n\n
Pilot-izlo\u017eba Lavirint 90-ih predstavlja prvi korak dugoro\u010dne inicijative osnivanja regionalnog centra za pomirenje, obrazovanje i budu\u0107u saradnju \u201eMuzej 90-ih\u201c. Izlo\u017eba ima za cilj pokretanje novog procesa sagledavanja decenije koja je promenila tokove \u017eivota miliona ljudi na ovim prostorima (ali i globalno) i \u010dije posledice ose\u0107amo i danas, mo\u017eda vi\u0161e nego ikad. Ona je plod dvogodi\u0161nje istra\u017eivanja, rada i saradnje pojedinaca, stru\u010dnjaka, aktivista i partnerskih organizacija iz zemalja biv\u0161e Jugoslavije.<\/p>\n\n\n\n
Nijedna izlo\u017eba ne mo\u017ee u potpunosti da prika\u017ee jednu deceniju u istoriji \u010dove\u010danstva, a posebno devedesete godine, koje su u na\u0161em regionu ostavile neizbrisiv, dugotrajan trag. To nam nije ni namera i zato je princip ove izlo\u017ebe fragment. Postavka pred posetioca postavlja pitanje da li smo, kao pojedinci, ali pre svega i kao dru\u0161tvo, tj. dru\u0161tva, uop\u0161te iza\u0161li iz lavirinta u koji smo upali po\u010detkom 90-ih.<\/p>\n\n\n\n
Ulazak u lavirint i slobodno lutanje njime je predlog posetiocima da devedesete sagledaju iz vi\u0161e uglova, a pre svega iz ugla ljudi kojima je \u017eivot razru\u0161en u jednom danu, onih koji su bili protiv rata, koji su morali da napuste svoj dom i koji su bili okru\u017eeni obmanama sa svih strana. Pozivamo posetioce da za vreme posete u svojim mislima dopune devedesete onim \u0161to nedostaje, \u0161to bi trebalo biti prikazano i \u0161to se tek treba razumeti. Samo zajedni\u010dki mo\u017eemo, gledaju\u0107i u nedavnu pro\u0161lost, spoznati vlastitu sada\u0161njost i zamisliti druga\u010diju budu\u0107nost.<\/p>\n\n\n\n
Autori izlo\u017ebe: Dubravka Stojanovi\u0107, Igor \u0160tiks i Dejan Ubovi\u0107 Saradnice: Sanja Radovi\u0107 i Ana Radakovi\u0107
Dizajn izlo\u017ebe: Dra\u017een Grubi\u0161i\u0107 i \u017deljka Zrni\u0107
Produkcija: Jasmina Petkovi\u0107
Grafi\u010dki dizajn: Marko Proki\u0107
Grafiti: Ljudmila Stratimirovi\u0107<\/p>\n\n\n\n
Izlo\u017ebu su podr\u017eali National Endowment for Democracy, Ambasada \u0160vajcarske u Srbiji, European Fund for the Balkans, EU za tebe i Ambasada \u0160vedske u Srbiji.<\/p>\n\n\n\n
Izlo\u017eba \u0107e trajati od 15. juna do 14. jula, od 14 do 20 \u010dasova.<\/p>\n\n\n\n
Cena ulaznica: 400 dinara
Za studente i penzionere: 200 dinara
Za sve ispod 18 godina: besplatno<\/p>\n\n\n\n
Kupovinom ulaznice pru\u017ea se podr\u0161ka osnivanju “Muzeja devedesetih”.<\/p>\n\n\n\n
A pilot exhibition titled “The Labyrinth of the Nineties” is a first step towards the establishment of the “Museum of the Nineties” as a regional center for reconciliation, education, and future cooperation The exhibition aims to encourage a fresh look at the decade that transformed the lives of millions of people in this region (and globally) and whose repercussions we feel today, perhaps more than ever. It is the result of two years of research, collaboration, and joint work of individuals, experts, activists, and partner organizations from across the former Yugoslav region.<\/p>\n\n\n\n
No exhibition can fully encapsulate a decade in human history. It is certainly the case with the 1990s, which left a lasting impact on our region. This pilot exhibition is conceived as a cluster of fragments without a predetermined plan or instructions. The question is whether as individuals and as societies we have come out of the labyrinth into which we fell in the early 1990s.<\/p>\n\n\n\n
We invite visitors to wander freely through this labyrinth, and to look at this period from several perspectives, particularly from the perspective of those people whose lives were destroyed in a single day, those who were against the war, those who had to flee their homes, and those who were deceived by all sides.We encourage visitors to complement this exhibition in their minds with what they believe is missing, what should be displayed, and what we must yet come to terms with. Only by collectively reflecting on the recent past can we gain a deeper understanding of our present and envision a different future.<\/p>\n\n\n\n
Authors: Dubravka Stojanovi\u0107, Igor \u0160tiks and Dejan Ubovi\u0107
Collaborators: Sanja Radovi\u0107 and Ana Radakovi\u0107
Design: Dra\u017een Grubi\u0161i\u0107 and \u017deljka Zrni\u0107
Production: Jasmina Petkovi\u0107
Graphic design: Marko Proki\u0107
Graffiti: Ljudmila Stratimirovi\u0107<\/p>\n\n\n\n
The exhibition has been supported by the National Endowment for Democracy, the Embassy of Switzerland in Serbia, the European Fund for the Balkans, the Embassy of Sweden in Serbia, and the Delegation of the European Union in the Republic of Serbia.<\/p>\n\n\n\n
The exhibition will last from June 15 to July 14, from 2 pm to 8 pm.<\/p>\n\n\n\n
Ticket price: 400 dinars
For students and pensioners: 200 dinars
For everyone under 18: free<\/p>\n\n\n\n
The purchase of a ticket supports the establishment of the “Museum of the Nineties”.<\/p>\n\n\n\n
Izvori i dodatne obavijesti:<\/p>\n\n\n\n
https:\/\/www.facebook.com\/events\/777107327294562\/777107337294561\/<\/a><\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100085238935869<\/a><\/p>\n\n\n\n