{"id":35947,"date":"2023-06-01T15:36:53","date_gmt":"2023-06-01T15:36:53","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=35947"},"modified":"2023-06-01T15:38:54","modified_gmt":"2023-06-01T15:38:54","slug":"mihajlo-mihajlovic-kocjubinski-fatamorgana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=35947","title":{"rendered":"Mihajlo Mihajlovi\u010d Kocjubinski, \u201eFatamorgana\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>S ukrajinskoga preveo Filip Badanjak<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Kratki roman <em>Fatamorgana<\/em> najpoznatije je djelo Mihajla Kocjubinskoga i blistav primjer socijalne proze. U romanu se opisuju promjene na ukrajinskom selu po\u010detkom 20. stolje\u0107a te izazovi modernoga doba koje nadolaze\u0107i val industrijalizacije kao i pojava revolucionarnih ideja stavljaju pred ukrajinske seljake.<\/p>\n\n\n\n<p>Knji\u017eevna kritika obi\u010dno isti\u010de da su knji\u017eevni postupci u Kocjubinskog impresionisti\u010dki, a u odre\u0111enoj mjeri i naturalisti\u010dki, dok odabir kra\u0107e prozne forme ukazuje na afinitet prema modernizmu, kojega je uz Ivana Franka, Lesju Ukrajinku i Vasilja Stefanika, za\u010detnik u ukrajinskoj knji\u017eevnosti. Ipak, teme njegovih djela uglavnom se nastavljaju na realizam. Socijalno pitanje osnovom je ve\u0107ine autorovih pripovijesti i novela. Tako je i u njegovu najopse\u017enijem djelu, kratkom romanu <em>Fatamorgana<\/em>. Zasnovano na stvarnim doga\u0111ajima u selu Vyhvostiv, u \u010cernjigivskoj oblasti, za vrijeme revolucije u Ruskome Carstvu 1905\u20131907, djelo progovara o stanju na ukrajinskome selu prije i za vrijeme revolucije. U prvome planu su oni najpotla\u010deniji: seljaci bez vlastite zemlje. Naslov djela aluzija je na vje\u010dne \u017eelje i snove seljaka o slobodi, ravnopravnosti, vlastitoj zemlji koji ostaju samo privi\u0111enje. U romanu se Kocjubinski pokazuje kao izvrstan psiholog ukazuju\u0107i na op\u0107u ljudsku nepromi\u0161ljenost i povodljivost.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Biblioteka Parnas, Niz Knji\u017eevnost, glavni urednik Luka \u0160eput, likovna i tehni\u010dka oprema biblioteke Luka Gusi\u0107, grafi\u010dki urednik Neven Osojnik, tisak Grafomark d.o.o., Zagreb<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Izdava\u010d: Matica hrvatska<\/p>\n\n\n\n<p>Mjesto: Zagreb<\/p>\n\n\n\n<p>Godina izdanja: 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Broj stranica: 135<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Mihajlo Mihajlovi\u010d Kocjubinski<\/strong> (1864\u20131913) ukrajinski je knji\u017eevnik, tvorac ukrajinske psiholo\u0161ke impresionisti\u010dke novele i za\u010detnik modernizma u ukrajinskoj knji\u017eevnosti.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor i dodatne obavijesti:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.matica.hr\/knjige\/fatamorgana-1423\/\">https:\/\/www.matica.hr\/knjige\/fatamorgana-1423\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":35948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,12],"tags":[],"class_list":["post-35947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-knjizevnost"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/fatamorgana.jpeg?fit=300%2C459&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35949,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35947\/revisions\/35949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}