Izdava\u010d: Sandorf<\/p>\n\n\n\n
Prijevod: Nata\u0161a Medved<\/p>\n\n\n\n
Godina izdanja: 2023.<\/p>\n\n\n\n
Broj stranica: 184<\/p>\n\n\n\n
Kakav \u017eivot! Ro\u0111ena u Bretanji 1923., odrasla u skromnim prilikama, kao djevojka bila je \u010dlanica komunisti\u010dkog pokreta otpora u Francuskoj, spasila je dvoje \u017eidovske djece \u2014 za \u0161to \u0107e poslije od Yad Vashema dobiti po\u010dasnu titulu Pravednika me\u0111u narodima \u2014 nakon rata radila je kao neurofiziologinja u Marseilleu, 1959. osu\u0111ena je na deset godina zatvora zbog svog anga\u017emana u al\u017eirskom pokretu za nezavisnost… Anne Weber u ovom briljantnom biografskom epu govori o nevjerojatnom \u017eivotu Anne Beaumanoir. Prizori iz njezina \u017eivota, opisani dojmljivim jezikom, otvaraju mnoga pitanja: \u0161to nekoga tjera da se pridru\u017ei pokretu otpora? \u0160to \u017ertvujemo za to? Koliko daleko smijemo i\u0107i? \u0160to mo\u017eemo posti\u0107i? Annette, epska junakinja <\/em>govori o istinskoj heroini koja se ti\u010de svih nas.<\/p>\n\n\n\n \u201cSnaga pri\u010de Anne Weber mo\u017ee se mjeriti sa snagom njezine junakinje: zapanjuju\u0107e je kako ovdje svje\u017ee zvu\u010di povijesna forma epa i s kakvom je lako\u0107om Anne Weber \u017eivotnu pri\u010du francuske \u010dlanice pokreta otpora, Anne Beaumanoir, preto\u010dila u roman o hrabrosti, otporu i borbi za slobodu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u2014 Iz obrazlo\u017eenja \u017eirija za Njema\u010dku knji\u017eevnu nagradu 2020.<\/p>\n\n\n\n Godinama odnosno desetlje\u0107ima poslije i njoj se, kao i nama, razotkriva da nijedna od tih malih akcija nije bila mala, svaka je imala veliko zna\u010denje i svaka ju je neprimjetno vodila u neki drugi \u017eivot koji nije izri\u010dito ni htjela ni birala, ali taj je \u017eivot u jednom \u010dasu postao njezin i vi\u0161e ga nije mogla mijenjati za svoj stari \u017eivot. Tek naknadno ona \u0107e shvatiti da je imal izbora, ali on joj je tada ostao skriven jer je gledala naprijed, u budu\u0107nost, koja je uvijek neizvjesna.<\/em> Dok idemo naprijed, mislimo da vidimo, no mi samo tapkamo u mraku, pa ipak nastavljamo kro\u010diti malim, ali posljedicama bremenitim koracima jer ne mo\u017eemo stati, jer moramo uvijek i\u0107i samo naprijed. Na kraju je izgubila mnogo toga do \u010dega joj je bilo stalo. Ne mo\u017ee\u0161 imati sve, kako ka\u017eu.<\/em> Ali mo\u017ee\u0161 nemati ni\u0161ta. Idealna, \u017eu\u0111ena, nepostoje\u0107a zemljo budu\u0107nosti, gdje li si? Ne \u010dujem vi\u0161e tvoj zov? Ovdje sam, ovdje! \u2014 odano uzvra\u0107a glas \u0161to poput vje\u010dna plama plamti u nedoglednoj daljini.<\/em><\/p>\n\n\n\n Anne Weber ro\u0111ena je 1964. u Offenbachu, a od 1983. \u017eivi u Parizu kao spisateljica i prevoditeljica. Prevodi s njema\u010dkog na francuski jezik (Sibylle Lewitscharoff, Wilhelm Genazino) i s francuskog na njema\u010dki (Pierre Michon, Marguerite Duras). Vlastite knjige pi\u0161e na njema\u010dkom i na francuskom jeziku, a sama ih i prevodi. Za svoj je rad nagra\u0111ena brojnim knji\u017eevnim nagradama me\u0111u kojima se isti\u010du Nagrada Heimito von Doderer, Nagrada 3sat, Knji\u017eevna nagrada Kranichsteiner i Nagrada Johann Heinrich Vo\u00df. Za roman\u00a0Annette, epska junakinja<\/em>, Anne Weber nagra\u0111ena je presti\u017enom Njema\u010dkom knji\u017eevnom nagradom za najbolju knjigu 2020.<\/p>\n\n\n\n Izvor:<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n