Godine 1945., kada je Japan kapitulirao, Hiroo Onoda bio je \u010dasnik carske vojske kojemu je povjerena obrana malog otoka na Filipinima. Uvjeren da rat jo\u0161 uvijek traje i su\u017eivljen s pra\u0161umom, on \u0107e gotovo trideset godina nastaviti voditi imaginarni rat u kojem mu neprijatelji nisu protivni\u010dke trupe, ve\u0107 nemilosrdna priroda i vlastiti demoni. Tuma\u010denjem blje\u0161tavih satelita na nebu i glasova sa zaplijenjenog radija Onoda \u0107e za to vrijeme sklapati svoju lucidnu ideju 20. stolje\u0107a, od fragmenata koji do njega pronalaze put iz stvarnog svijeta.<\/p>\n\n\n\n
Kultni redatelj i pisac Werner Herzog, koji u svojim ostvarenjima istra\u017euje ekstremno iskustvo i pribli\u017eava se nedohvatnim istinama onkraj ludila, upoznao je u Japanu Hirooa Onodu, \u010dovjeka s posebnom pro\u0161lo\u0161\u0107u. A zatim je i ispisao pri\u010du o epskoj i apsurdnoj borbi na tankoj granici jave i sna ovog japanskog vojnika, roman Snovi\u0111enje svijeta<\/em>, blistavi i razigrani niz slika o smislu i besmislu na\u0161eg postojanja.<\/p>\n\n\n\n \u201cU Tokiju, gdje se zatekao 1997. kako bi postavio operu Chushingura<\/em>, Herzog odbija priliku da razgovara s carem i umjesto toga tra\u017ei da vidi Hirooa Onodu, japanskog ratnika koji se skrivao na filipinskom otoku od 1944. do 1974. Herzog pri\u010da Onodinu pri\u010du od njezina po\u010detka… Zapanjuju\u0107i roman o opsjednutosti koja grani\u010di s ludilom majstora tog nevelikog, ali plodonosnog izvora inspiracije.\u201d \u2013 Kirkus Reviews<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201cVrlo posebna knjiga koju je napisala nesvakida\u0161nja osoba o drugoj izvanrednoj osobi. A istodobno je to knjiga o potpunom besmislu rata.\u201d \u2013 K\u00f6lner Stadt-Anzeiger<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201cSna\u017eno, grozni\u010davo snovi\u0111enje; meditacija o istini, la\u017ei, iluziji i vremenu koje poput omamljuju\u0107e izmaglice lebdi kroz Herzogovu dojmljivu rekonstrukciju Onodina rata.\u201d \u2013 New York Times<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201cPostoji i element romanti\u010dnog u Herzogovoj pri\u010di o pre\u017eivljavanju u pra\u0161umi, gdje se svemir svodi na pojedinca koji se bori s prirodom i kojeg ona potom preoblikuje… To je razlog \u0161to Herzog voli pra\u0161umu \u2013 zbog njezine sposobnosti da nas poka\u017ee u na\u0161em najjednostavnijem i najinspirativnijem obliku.\u201d \u2013 New Republic<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201cHerzogovo pisanje vrvi istom jezivom i beskompromisnom energijom kao i njegovi filmovi. Njegova pra\u0161uma pulsira halucinantnim \u017eivotom.\u201d \u2013 Guardian<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201cU svojoj grozni\u010davoj potrazi za neuhvatljivim istinama Herzog je \u010ditateljima otvorio vrata za ljudsko ludilo, samodisciplinu i dominaciju \u2013 zasigurno njegovo \u017eivotno djelo.\u201d \u2013 Washington Post<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201cPrilika za Herzoga da ispita \u010dovjekove dubine i tjeskobe te da ga gurne, mentalno i fizi\u010dki, preko granica.\u201d \u2013 La Repubblica<\/em><\/p>\n\n\n\n Knjiga\u00a0<\/strong>Snovi\u0111enje svijeta<\/strong><\/em>\u00a0objavljena\u00a0je u sklopu projekta Growing Together<\/a> koji sufinancira Europska unija.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Jezik izvornika: njema\u010dki<\/p>\n\n\n\n Prijevod: Milan Sokli\u0107<\/p>\n\n\n\n Broj stranica: 128<\/p>\n\n\n\n Datum izdanja: sije\u010danj 2023.<\/p>\n\n\n\n Naslov izvornika: Das D\u00e4mmern der Welt<\/p>\n\n\n\n Izvor:<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n