{"id":34330,"date":"2023-02-02T19:10:21","date_gmt":"2023-02-02T19:10:21","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=34330"},"modified":"2023-02-02T19:13:15","modified_gmt":"2023-02-02T19:13:15","slug":"mila-orlic-identita-di-confine-storia-dellistria-e-degli-istriani-dal-1943-a-oggi-pogranicni-identiteti-povijest-istre-i-istrana-od-1943-do-danas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=34330","title":{"rendered":"Mila Orli\u0107, &#8220;Identit\u00e0 di confine. Storia dell\u2019Istria e degli istriani dal 1943 a oggi&#8221; (\u201ePograni\u010dni identiteti. Povijest Istre i Istrana od 1943. do danas\u201c)"},"content":{"rendered":"\n<p>Knjiga nudi nov pogled na povijest Istre u razdoblju izme\u0111u sloma fa\u0161isti\u010dkog re\u017eima i pora\u0107a, proiza\u0161ao iz uvida u neobjavljene jugoslavenske izvore iz hrvatskih i srpskih arhiva. Analiziraju\u0107i kompliciranu dinamiku uspostavljanja narodne vlasti na istarskom poluotoku te njezinu interakciju s vi\u0161ejezi\u010dnim lokalnim stanovni\u0161tvom, autorica isti\u010de slo\u017eenost pograni\u010dnog podru\u010dja, obilje\u017eenog vi\u0161estrukim, promjenjivim i \u010desto neodredivim oblicima identifikacije. Pogled odozdo omogu\u0107uje uvid u postojanje razli\u010ditih dru\u0161tvenih i kulturnih odnosa nesvodivih na nacionalne kategorije i nacionalisti\u010dke reprezentacije, u kontekstu definiranja novih granica izme\u0111u Italije i Jugoslavije nakon Drugog svjetskog rata. Knjiga se osvr\u0107e i na kriti\u010dko promi\u0161ljanje ove teme u talijanskom javnom prostoru i historiografiji, kroz analizu problemati\u010dne integracije istarskih izbjeglica u poslijeratnoj Italiji te isprepletenosti njihovih narativa kao \u201eizgnanika\u201c s recentnom politikom sje\u0107anja.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Questo libro propone una nuova prospettiva sulla storia dell\u2019Istria tra il crollo del regime fascista e il dopoguerra con l\u2019uso di inedite fonti jugoslave dagli archivi croati e serbi. Attraverso l\u2019analisi delle dinamiche di instaurazione del potere popolare e delle loro interazioni con una societ\u00e0 locale plurilinguistica, l\u2019autrice mette in luce la complessit\u00e0 di una regione di confine, caratterizzata da molteplici, mutevoli e spesso indefinibili forme d\u2019identificazione. Lo sguardo dal basso permette di ricostruire una variet\u00e0 di relazioni sociali e culturali irriducibili alle categorie nazionali e alle rappresentazioni nazionaliste, nel contesto di definizione dei nuovi confini tra Italia e Jugoslavia nel secondo dopoguerra. Il libro offre, infine, una riflessione critica sull\u2019impatto pubblico di questi temi, analizzando la problematica integrazione dei profughi istriani nel\u00adl\u2019Italia del dopoguerra e indagando l\u2019intreccio delle loro narrazioni da \u201cesuli\u201d con le pi\u00f9 recenti politiche della memoria.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>INDICE<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Introduzione<\/li><li>1. Tra la guerra e la rivoluzione<ul><li>1. \u00abLa coscienza nazionale solo ora inizia a risvegliarsi\u00bb<\/li><li>2. Classe e nazione: l\u2019identit\u00e0 degli opposti<\/li><li>3. La necessit\u00e0 di \u00abuna nuova rieducazione\u00bb<\/li><li>4. L\u2019autunno del 1943<\/li><li>5. \u00abAlle masse non interessa chi prender\u00e0 il potere, solo che finisca la guerra\u00bb<\/li><\/ul><\/li><li>2. La difficile transizione nel lungo dopoguerra istriano<ul><li>1. La rivoluzione jugoslava<\/li><li>2. L\u2019instaurazione del potere popolare in Istria<\/li><li>3. \u00abNoi non possiamo portare all\u2019improvviso il latte e il miele\u00bb<\/li><li>4. Terra, libert\u00e0 e giustizia per i contadini<\/li><li>5. \u00abNelle campagne si \u00e8 creato il fronte: Tito e Cristo\u00bb<\/li><\/ul><\/li><li>3. Diplomazia e opzioni<ul><li>1. Il censimento del 1945: i non appartenenti<\/li><li>2. La lotta diplomatica per l\u2019Istria: l\u2019arrivo della Commissione interalleata<\/li><li>3. La Conferenza di pace e le opzioni<\/li><li>4. Chi sono gli italofoni in Istria?<\/li><li>5. Chi resta e chi arriva<\/li><\/ul><\/li><li>4. In una patria ostile<ul><li>1. La propaganda all\u2019italianit\u00e0<\/li><li>2. \u00abSiamo venuti in un posto dove erano pi\u00f9 comunisti che di l\u00e0\u00bb<\/li><li>3. \u00abStranieri in patria\u00bb, \u00abrimasti\u00bb in Istria<\/li><li>4. Memorie conformate<\/li><li>5. Memorie pubbliche e rappresentazione del nemico nell\u2019Alto Adriatico<\/li><\/ul><\/li><li>Indice dei nomi<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>AUTORI<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mila Orli\u0107<\/strong> vive a Trieste e insegna al Dipartimento di storia dell\u2019Universit\u00e0 di Rijeka\/Fiume (Croazia). Si \u00e8 occupata delle forme e delle ideologie del potere comunista in Jugoslavia e del rapporto tra storia e memoria, degli spostamenti di popolazione dall\u2019Istria nel secondo dopoguerra e, pi\u00f9 in generale, di storia sociale nelle <em>borderlands<\/em>. Ha scritto, con Boris Pahor, <em>Tre volte no. Memorie di un uomo libero<\/em> (Rizzoli 2009).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.viella.it\/libro\/9791254691991\">https:\/\/www.viella.it\/libro\/9791254691991<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Identita\u0300-di-confine_cover.pdf\">Identita\u0300-di-confine_cover<\/a><a href=\"https:\/\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Identita\u0300-di-confine_cover.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Preuzmi<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":34335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-34330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mila_Orlic.jpg?fit=600%2C374&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":52760,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52760","url_meta":{"origin":34330,"position":0},"title":"Izlo\u017eba \u201cLo\u0161injski brodovi, njihove zastave i ljudi\u201d, 4. svibnja u 19h","author":"Filip \u0160imunjak","date":"30. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Hrvatski pomorski muzej Split, Glagolja\u0161a 18 (Tvr\u0111ava Gripe) Nakon \u0161to je u rujnu 2025. godine na otoku Lo\u0161inju, u suradnji Lo\u0161injskog muzeja i Hrvatskog pomorskog muzeja Split, predstavljena izlo\u017eba posve\u0107ena bogatoj pomorskoj ba\u0161tini otoka, njezino pro\u0161ireno izdanje postavlja se u Splitu. Uo\u010di blagdana svetog Dujma splitskoj \u0107e se publici predstaviti\u2026","rel":"","context":"U &quot;Izlo\u017ebe&quot;","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Losinjski-brodovi-Izlozba-1-scaled.webp?fit=840%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Losinjski-brodovi-Izlozba-1-scaled.webp?fit=840%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Losinjski-brodovi-Izlozba-1-scaled.webp?fit=840%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Losinjski-brodovi-Izlozba-1-scaled.webp?fit=840%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52999,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52999","url_meta":{"origin":34330,"position":1},"title":"Milan Suboti\u0107, &#8220;Istori\u010dari u svom vremenu&#8221;","author":"Filip \u0160imunjak","date":"8. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Objavljena je knjiga Milana Suboti\u0107a, \"Istori\u010dari u svom vremenu\", koja kroz \u010detiri studije o Ericu Hobsbawmu, Richardu Pipesu, Aleksandru Gerschenkronu i Mirchi Eliadeu istra\u017euje kako politi\u010dki i dru\u0161tveni kontekst 20. stolje\u0107a oblikuje na\u010din na koji povjesni\u010dari razumiju i interpretiraju pro\u0161lost. Kako vrijeme u kojem \u017eivimo oblikuje ono \u0161to mislimo da\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Istoricari-u-svome-vremenu-knjiga.png?fit=566%2C826&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Istoricari-u-svome-vremenu-knjiga.png?fit=566%2C826&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Istoricari-u-svome-vremenu-knjiga.png?fit=566%2C826&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":53109,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53109","url_meta":{"origin":34330,"position":2},"title":"D\u017eenan Dautovi\u0107, \u201eBosna i Rimska kurija u srednjem vijeku\u201c","author":"Filip \u0160imunjak","date":"14. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Izdava\u010dka ku\u0107a Dram radosti iz Travnika objavila je knjigu D\u017eenana Dautovi\u0107a Bosna i Rimska kurija u srednjem vijeku. Knjiga predstavlja prera\u0111eni i dopunjeni rukopis doktorske disertacije obranjene na Filozofskom fakultetu u Sarajevu 15. studenoga 2017. godine. Podijeljena je u pet osnovnih cjelina i posve\u0107ena slo\u017eenom odnosu izme\u0111u srednjovjekovne Bosne, koja\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bosna_knjiga_06-scaled-1.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bosna_knjiga_06-scaled-1.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bosna_knjiga_06-scaled-1.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bosna_knjiga_06-scaled-1.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bosna_knjiga_06-scaled-1.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52848,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52848","url_meta":{"origin":34330,"position":3},"title":"Aleksandar R. Mileti\u0107, &#8220;Stambeni pakao. Sustav kontrolirane stanarine u Jugoisto\u010dnoj i Srednjoisto\u010dnoj Europi 1914-1930.&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"5. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Na Festivalu povijesti Kliofest 2026. promovirana je u Zagrebu knjiga Aleksandra R. Mileti\u0107a \"Stambeni pakao. Sustav kontrolirane stanarine u Jugoisto\u010dnoj i Srednjoisto\u010dnoj Europi 1914-1930.\" Knjiga na temelju provedenoga istra\u017eivanja autora opisuje dru\u0161tvene, ekonomske i politi\u010dke implikacije dugoro\u010dne primjene stambenog zakonodavstva, koje je u po\u010detku bilo zami\u0161ljeno samo kao set mjera\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/miletic-naslovnica.jpg?fit=374%2C514&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":52857,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52857","url_meta":{"origin":34330,"position":4},"title":"Marijan Bobinac, &#8220;Imperij, nacija, knji\u017eevnost. Postimperijalni narativi u srednjoeuropskim knji\u017eevnostima moderne&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"5. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"U Zagrebu \u0107e na Festivalu povijesti Kliofest 2026. biti predstavljena knjiga Marijana Bobinca \"Imperij, nacija, knji\u017eevnost. Postimperijalni narativi u srednjoeuropskim knji\u017eevnostima moderne\". Imperij ili nacionalna dr\u017eava \u2013 koji se od dvaju dominantnih oblika dr\u017eavnog ure\u0111enja u modernom svijetu pokazao uspje\u0161nijim i u\u010dinkovitijim? Prije stotinu godina, u razdoblju nakon Prvoga svjetskog\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bobinac-2.jpg?fit=733%2C938&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bobinac-2.jpg?fit=733%2C938&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bobinac-2.jpg?fit=733%2C938&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bobinac-2.jpg?fit=733%2C938&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54140,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54140","url_meta":{"origin":34330,"position":5},"title":"Objavljen zbornik \u201cInterregional Mobilities in (Post)Ottoman Contexts: The Cases of Slavonia and Bosnia\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Me\u0111unarodni nakladnik Brill Deutschland | V&Runipress upravo je objavio zbornik na engleskom jeziku pod naslovom\u201cInterregional Mobilities in (Post)Ottoman Contexts: The Cases of Slavonia and Bosnia\u201d, \u010diji su urednici Dino Mujad\u017eevi\u0107, Markus Koller i Stefan Rohdewald. Ovaj zbornik na 476 stranica nastao je u okviru kolaborativnog projekta koji je financirala Zaklada\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Hrvatska-povijest-iz-godine-u-godinu.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34330"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34336,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34330\/revisions\/34336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}