{"id":33315,"date":"2022-11-08T19:58:10","date_gmt":"2022-11-08T19:58:10","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=33315"},"modified":"2022-11-08T19:59:22","modified_gmt":"2022-11-08T19:59:22","slug":"czeslaw-milosz-osvajanje-vlasti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=33315","title":{"rendered":"Czes\u0142aw Mi\u0142osz, \u201eOsvajanje vlasti\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>S poljskoga preveo Adrian Cvitanovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Godina izdanja: 2022<\/p>\n\n\n\n<p>Broj stranica: 252<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Roman <em>Osvajanje vlasti<\/em> jedinstven je u poljskoj poslijeratnoj knji\u017eevnosti po tome \u0161to pokazuje kako politika pretvara ljude u puke poslu\u0161nike koji prodaju sva prija\u0161nja na\u010dela u zamjenu za privremenu sigurnost. Jedan je naime totalitarizam smijenio drugi, priti\u0161\u0107u\u0107i te nastoje\u0107i iskoristiti i potkupiti doju\u010dera\u0161nje zaklete protivnike. <em>Osvajanje vlasti<\/em> ne bavi se op\u0107om panoramom povijesnih doga\u0111aja u Poljskoj na kraju Drugoga svjetskog rata, nego s nekoliko pojedina\u010dnih biografija, skiciranih \u0161krto i nasumi\u010dno. Tako je<strong> Piotr Kvinto<\/strong> \u2013 politi\u010dki komesar I. poljske divizije, koji je bio prokazan zbog kontrarevolucionarne djelatnosti te uhi\u0107en i poslan na slu\u017eenje kazne na Uralu \u2013 na koncu prisiljen sura\u0111ivati s Rusima i \u017earko se nada prilici da emigrira u Pariz. Prije odlaska on pak prokazuje <strong>Stefana Cisowskog<\/strong> (konspirativnog pseudonima Foka), poljskog domoljuba, koji je bio u samom sredi\u0161tu var\u0161avskih borbi, i to kao protivnika novouspostavljenog re\u017eima. <strong>Micha\u0142 Kamie\u0144ski<\/strong> pak \u2013 istaknuta javna li\u010dnost u Poljskoj, kojega Rusi nazivaju \u201cideologom fa\u0161izma i antisemitizma\u201d i koji zastupa nacionalisti\u010dku i katoli\u010dku stranu \u2013 uspijeva ishoditi svojevrstan kompromis ne bi li sa\u010duvao obraz, ali u biti je prisiljen na suradnju s novom vla\u0161\u0107u\u2026 \u201cNi\u0161ta se ne mo\u017ee izraziti druga\u010dije doli u detaljima\u201d, ka\u017ee jedan od likova ovoga romana, \u010dime izra\u017eava bit Mi\u0142oszeve spisateljske metode, primjerene ne samo njegovoj sjajnoj poeziji nego \u2013 ovdje je dokaz \u2013 i prozi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Pro\u010ditaj po\u010detak knjige:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-disput\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"xRzaPc1YbT\"><a href=\"https:\/\/disput.hr\/shop\/osvajanje-vlasti\/\">OSVAJANJE VLASTI<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;OSVAJANJE VLASTI&#8221; &#8212; Disput\" src=\"https:\/\/disput.hr\/shop\/osvajanje-vlasti\/embed\/#?secret=1RnmFt0FbX#?secret=xRzaPc1YbT\" data-secret=\"xRzaPc1YbT\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":33316,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,12],"tags":[],"class_list":["post-33315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-knjizevnost"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Osvajanje-vlastii_NASLOVNICA.jpg?fit=363%2C584&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33317,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33315\/revisions\/33317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}