S poljskoga preveo Adrian Cvitanovi\u0107<\/p>\n\n\n\n
Godina izdanja: 2022<\/p>\n\n\n\n
Broj stranica: 252<\/p>\n\n\n\n
Roman Osvajanje vlasti<\/em> jedinstven je u poljskoj poslijeratnoj knji\u017eevnosti po tome \u0161to pokazuje kako politika pretvara ljude u puke poslu\u0161nike koji prodaju sva prija\u0161nja na\u010dela u zamjenu za privremenu sigurnost. Jedan je naime totalitarizam smijenio drugi, priti\u0161\u0107u\u0107i te nastoje\u0107i iskoristiti i potkupiti doju\u010dera\u0161nje zaklete protivnike. Osvajanje vlasti<\/em> ne bavi se op\u0107om panoramom povijesnih doga\u0111aja u Poljskoj na kraju Drugoga svjetskog rata, nego s nekoliko pojedina\u010dnih biografija, skiciranih \u0161krto i nasumi\u010dno. Tako je Piotr Kvinto<\/strong> \u2013 politi\u010dki komesar I. poljske divizije, koji je bio prokazan zbog kontrarevolucionarne djelatnosti te uhi\u0107en i poslan na slu\u017eenje kazne na Uralu \u2013 na koncu prisiljen sura\u0111ivati s Rusima i \u017earko se nada prilici da emigrira u Pariz. Prije odlaska on pak prokazuje Stefana Cisowskog<\/strong> (konspirativnog pseudonima Foka), poljskog domoljuba, koji je bio u samom sredi\u0161tu var\u0161avskih borbi, i to kao protivnika novouspostavljenog re\u017eima. Micha\u0142 Kamie\u0144ski<\/strong> pak \u2013 istaknuta javna li\u010dnost u Poljskoj, kojega Rusi nazivaju \u201cideologom fa\u0161izma i antisemitizma\u201d i koji zastupa nacionalisti\u010dku i katoli\u010dku stranu \u2013 uspijeva ishoditi svojevrstan kompromis ne bi li sa\u010duvao obraz, ali u biti je prisiljen na suradnju s novom vla\u0161\u0107u\u2026 \u201cNi\u0161ta se ne mo\u017ee izraziti druga\u010dije doli u detaljima\u201d, ka\u017ee jedan od likova ovoga romana, \u010dime izra\u017eava bit Mi\u0142oszeve spisateljske metode, primjerene ne samo njegovoj sjajnoj poeziji nego \u2013 ovdje je dokaz \u2013 i prozi.<\/p>\n\n\n\n Pro\u010ditaj po\u010detak knjige:<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n