Odrastao u norve\u0161koj provinciji kao zlostavljano dijete, od \u0161kolskih dana izlo\u017eeno porugama, Henry Oliver Rinnan mora se svojski truditi da stekne po\u0161tovanje za koje smatra da mu pripada. Nakon sitnih kra\u0111a u mladosti, uskoro shva\u0107a \u0161to su mu prednosti, i da njegovo vrijeme tek dolazi. S ratnim sukobima koji zapo\u010dinju u Europi kona\u010dno dobiva svoju priliku \u2013 priklju\u010duje se nacistima. Rat buja, pali i uni\u0161tava, a Rinnan s notornom bandom zauzima modernu vilu u Trondheimu, koja uskoro postaje mjesto strahota i zvjerstava prema zato\u010denicima. Nedugo nakon svr\u0161etka rata, u istu vilu useljava se obitelj Gersona Komissara, mladog \u017didova \u010diji je otac zato\u010den i ubijen u jednome od okrutnih pogroma. Pa iako se \u017eele okrenuti budu\u0107nosti, mra\u010dna pro\u0161lost u domu Komissarovih fizi\u010dki je opipljiva.<\/p>\n\n\n\n
Prema \u017eidovskoj predaji, svatko umire dvaput \u2013 jednom kada nastupi fizi\u010dka smrt, a drugi kada se posljednji put spomene pokojnikovo ime. Roman Simona Strangera u tom se smislu mo\u017ee \u010ditati kao sna\u017eno otisnut trag dvaju suprotstavljenih \u017eivota u jednome od najmra\u010dnijih povijesnih razdoblja. Napisan kao roman nesvakida\u0161nje, a \u010diste strukture, impresivnim poglavljima prate\u0107i abecedu pisma, Leksikon svjetla i tame pokazuje se kao izvanredan pristup naraciji i konstrukciji teme. Roman je dosad preveden na dvadesetak svjetskih jezika, i na svakome od njih jasno isti\u010de va\u017enost kolektivnog pam\u0107enja.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePri\u010da o nacisti\u010dkim progonima, nasilju i ubijanju \u017didova dio je kolektivnog sje\u0107anja i svijesti. Zato je posebno smiono \u0161to je Simon Stranger odlu\u010dio pisati o svima dobro poznatoj temi. Svoj uspjeh Leksikon svjetla i tame <\/em>duguje poglavito autorovu knji\u017eevnom talentu. Ovaj je roman istodobno intenzivan i pitak, pisan jezikom iznimne te\u010dnosti. [\u2026] Izuzetno uspje\u0161no, kvalitetno knji\u017eevno djelo.\u201c \u201eSimon Stranger napisao je impresivan, pitak dokumentarni roman o povijesti jedne obitelji \u010diji je \u017eivotni put presjekao rat. Ovo je knjiga za \u0161to \u0161iri krug \u010ditatelja, pogotovo onih mla\u0111ih!\u201c \u201eProganjaju\u0107e\u2026 Stranger nam \u010duvanjem uspomene na mrtve uspijeva donijeti svijetli tra\u010dak nade. Ova pri\u010da o trijumfu i suosje\u0107anju obol je hrabrosti ravno pred licem najtamnijeg zla.\u201c \u201eNa kraju, Strangerova majstorski ispisana knjiga potvrda je nu\u017enosti preuzimanja individualne odgovornosti \u2013 sje\u0107anjem na one kojih nema, odr\u017eavanjem njihovih pri\u010da \u017eivima i razumijevanjem da smo svi sa\u010dinjeni od pro\u0161losti. \u010citanje ove knjige duboko je emotivno iskustvo\u2026\u201c Preveo s norve\u0161kog Mi\u0161o Grundler<\/p>\n\n\n\n Broj stranica: 264<\/p>\n\n\n\n Godina izdanja: srpanj 2022.<\/p>\n\n\n\n Simon Stranger<\/strong> (Oslo, 1976.) norve\u0161ki je knji\u017eevnik. Studirao je filozofiju na Sveu\u010dili\u0161tu u Oslu te zavr\u0161io jednogodi\u0161nji te\u010daj pisanja fikcije, najpoznatiju \u0161kolu kreativnog pisanja u Norve\u0161koj \u2013 Forfatterstudiet i B\u00f8. Pi\u0161e uglavnom prozu, a dosad je objavio \u0161est romana, \u0161est ilustriranih knjiga za djecu i tri romana za mlade. Njegova su djela prevedena na vi\u0161e od dvadeset jezika. Roman Leksikon svjetla i tame<\/em> (2018.), inspiriran povije\u0161\u0107u ku\u0107e koja je tijekom II. svjetskog rata slu\u017eila kao sjedi\u0161te Gestapa,\u00a0 priskrbio mu je presti\u017enu nagradu \u201eNorvegian Booksellers\u2019 Prize, kao i \u201eRiksm\u00e5l Prize\u201c, a prava su prodana u dvadeset i dvjema zemljama. Njegov najnoviji roman, 304 dager<\/em> (304 dana<\/em>) iza\u0161ao je 2021. godine. Stranger \u017eivi i radi u Norve\u0161koj.<\/p>\n\n\n\n Izvor:<\/p>\n\n\n\n
Sindre Hovdenakk, VG<\/em><\/p>\n\n\n\n
Janneken Overland, Klassekampen<\/em><\/p>\n\n\n\n
Publishers Weekly<\/em><\/p>\n\n\n\n
Nora Krug<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n