Sa \u0161panjolskoga prevela Alja Gud\u017eevi\u0107<\/p>\n\n\n\n
Godina izdanja: 2022<\/p>\n\n\n\n
Broj stranica: 156<\/p>\n\n\n\n
Los ca\u00eddos ili, doslovce, \u2018oni koji su pali\u2019 polifoni je roman u kojem \u010detiri \u010dlana jedne kubanske radni\u010dke obitelji \u2013 sin, majka, otac i k\u0107i \u2013 kroz unutarnje monologe i uz glas vrlo diskretnog pripovjeda\u010da vode \u010ditatelja kroz estetiku ru\u0161evina u kojima \u017eive posljednjih desetlje\u0107a Castrova socijalizma pod tropskim palmama. Sin se protivi re\u017eimu bez konkretnijih ideolo\u0161kih uvjerenja, bolesnoj majci patnja donosi mir i osloba\u0111a je napora sudjelovanja u dru\u0161tvenoj stvarnosti, otac je hendikepiran mu\u0161karac rascijepljen izme\u0111u svojih ideala i nemogu\u0107nosti njihova ostvarenja, k\u0107i je optere\u0107ena rutinom ku\u0107anskih poslova, \u0161to je dovodi do emocionalne ravnodu\u0161nosti\u2026 U tom naletu introspekcija kubanska se stvarnost o\u010dituje kao slobodan pad u beskrajno vru\u0107e poslijepodne, u kojem se \u010dini da je dru\u0161tvo tog karipskog otoka zato\u010deno u cikli\u010dkom ponavljanju povijesnih obe\u0107anja i ideala, u ostav\u0161tini revolucije i njezinih dostignu\u0107a i proma\u0161aja, siroma\u0161tva i dosade. Prisutna u cijelom romanu, ta dosada i \u201clavina vremena koja se sa svakim tvojim korakom obru\u0161i na tebe\u201d o\u010dituju se kao tiha nemogu\u0107nost otpora propadanju dviju razli\u010ditih generacija, onome \u0161to otac naziva \u201cumije\u0107e oskudice\u201d, kao uru\u0161avanje u kojem \u010dlanovi obitelji \u2013 rastrgane izme\u0111u fizi\u010dke slabosti, ekonomskog pada i izostanka svakog horizonta o\u010dekivanja \u2013 i ne poku\u0161avaju ostvariti me\u0111usobnu komunikaciju.<\/p>\n\n\n\n
Pro\u010ditaj po\u010detak knjige:<\/p>\n\n\n\n