Tekst: Matteo Mastragostino<\/p>\n\n\n\n
Crte\u017e: Alessandro Ranghiasci<\/p>\n\n\n\n
Talijanski izdava\u010d: Becco Giallo Editore, Padova, 4\/2017.<\/p>\n\n\n\n
Izdava\u010d: Sandorf, Zagreb, 2\/2021.<\/p>\n\n\n\n
Preveo: Matija Marki\u010di\u0107 Didi<\/p>\n\n\n\n
Usred Drugog svjetskog rata u Italiji mladog su talijanskog kemi\u010dara \u017eidovskog porijekla Prima Levija uhitili talijanski fa\u0161isti i predali ga Nijemcima, koji su ga odveli u nacisti\u010dki logor smrti Auschwitz \u2013 on ga je nazivao lager, \u0161to je njema\u010dka rije\u010d za koncentracijski logor \u2013 ondje je pre\u017eivio dijelom zahvaljuju\u0107i pukoj sre\u0107i, a dijelom zbog toga \u0161to je kao kemi\u010dar bio poslan da radi u tvornici umjetne gume u robovskim uvjetima.<\/p>\n\n\n\n
Smrti Prima Levija dobro se sje\u0107am. Sje\u0107anje je to jedva desetogodi\u0161njega dje\u010daka […]. Kad sam nakladniku BeccoGiallo predlo\u017eio pri\u010du o Primu Leviju, u\u010dinio sam to s odu\u0161evljenjem a pomalo i nepromi\u0161ljeno. Jer Primo Levi je napisao mnogo toga. Jer je Primo Levi mnogo i pripovijedao. Naum je bio napraviti pripovijest koja bi mogla govoriti o godinama fa\u0161izma, o progonu i o u\u017easu Auschwitza. Dobro sam znao da je nemogu\u0107e pripovijedati o svemu tome bolje od njega koji je to pro\u017eivio a nisam htio raditi kopiju njegovih knjiga. Zato sam odlu\u010dio pripovijedati Prima Levija, kojega sam mogao sresti prije njegove smrti. \u0160to bi Levi mogao re\u0107i dje\u010daku Matteu, pred trideset godina? […]
Ovaj strip nije povijest Prima Levija, njegov \u017eivotopis, ve\u0107 je povijest mog Prima Levija. […] Ovom pri\u010dom zatvaram krug vijesti koju sam \u010duo prije trideset godina, a ostala mi je teret u du\u0161i. Pri\u010da o mom Primu Leviju, \u010dovjeku koji se borio hrabro i koji je znao ustrajati, \u010dak i nadasve onda kad bi bilo lak\u0161e podle\u0107i.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Matteo Mastragostino<\/p>\n\n\n\n
Pisac i scenarist. Diplomirav\u0161i na studiju industrijskog dizajna na Politehnici u Milanu, odlu\u010duje iskoristiti svoju kreativnost na nekoliko podru\u010dja, kre\u0107u\u0107i se od grafi\u010dkog dizajna do kreativnoga pisanja te sura\u0111uju\u0107i kao slobodnjak s agencijama na nacionalnoj razini. Ve\u0107 vi\u0161e godina pi\u0161e za novine, tiskane i online, pi\u0161u\u0107i \u010dlanke o svakodnevici, sportu i obi\u010dajima.<\/p>\n\n\n\n Primo Levi je njegov scenaristi\u010dki prvijenac.<\/p>\n\n\n\n ALESSANDRO RANGHIASCI<\/em><\/strong> <\/em>(1990.)<\/p>\n\n\n\n Poha\u0111ao je \u0160kolu stripa u Rimu (Scuola Romana di Fumetti), a na Sveu\u010dili\u0161tu La Sapienza studirao je arheologiju. Diplomirav\u0161i, odlu\u010duje se u potpunosti posvetiti crtanju. Obavljao je neke poslove kao storyboard artist na filmu i u marketingu.<\/p>\n\n\n\n Primo Levi je njegov crta\u010dki prvijenac.<\/p>\n\n\n\n Izvori i dodatne informacije:<\/p>\n\n\n\n https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/iic_zagabria\/hr\/gli_eventi\/calendario\/2022\/01\/mostra-primo-levi-fumetto-biografico.html<\/a><\/p>\n\n\n\n
MATTEO MASTRAGOSTINO<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n