{"id":29410,"date":"2022-01-26T10:33:44","date_gmt":"2022-01-26T10:33:44","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=29410"},"modified":"2022-01-26T10:33:44","modified_gmt":"2022-01-26T10:33:44","slug":"jewish-literatures-and-cultures-in-southeastern-europe-experiences-positions-memories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=29410","title":{"rendered":"Jewish Literatures and Cultures in Southeastern Europe: Experiences, Positions, Memories"},"content":{"rendered":"\n<p>Edited by Renate Hansen-Kokoru\u0161 and Olaf Terpitz<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Contents<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Acknowledgments<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Introduction<\/p>\n\n\n\n<p>Renate Hansen-Kokoru\u0161, Olaf Terpitz<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>I. Imperial Experiences, Entanglements and Encounters<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>The \u201cEntangled Histories\u201d of the Jewish Enlightenment in Ottoman Southeastern Europe<\/p>\n\n\n\n<p>Tamir Karkason<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>On the Road to Emancipation<\/p>\n\n\n\n<p>Alessandro Grazi<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Marcus Ehrenpreis and the Literary Circle Misal<\/p>\n\n\n\n<p>Fani Gargova<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>El Koreo de Viena<\/p>\n\n\n\n<p>Martin Stechauner<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>II. Cultural Production in Modernity<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>The Role of the Newspapers \u017didovska svijest and Jevrejski \u017eivot in the Formation of a Jewish Cultural and National Identity in Bosnia and Herzegovina Between the Two World Wars<\/p>\n\n\n\n<p>Damir \u0160aboti\u0107<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Cultural Centres in Small Communities in Southeastern Europe<\/p>\n\n\n\n<p>Menachem Keren-Kratz<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Writers of the Sephardi Past<\/p>\n\n\n\n<p>\u017deljka Oparnica<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>The Multilingualism of Balkan Jews as Reflected in Judeo-Spanish Sources From the 16th to the 20th Centuries<\/p>\n\n\n\n<p>Iskra Dobreva<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Rhythms of Creation<\/p>\n\n\n\n<p>Tatjana Petzer<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Jewish Life Perspectives from a Non-Jewish Writer\u2019s Viewpoint: Ivo Andri\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Renate Hansen-Kokoru\u0161<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Il Kal Grandi\u2014Sarajevo\u2019s Great Sephardic Temple<\/p>\n\n\n\n<p>Mirjam Rajner<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Vjera Biller (1903\u20131940) and the Neo-Byzantine<\/p>\n\n\n\n<p>Mirjam E. Wilhelm<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>III. Shoah<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Remembering the Victims<\/p>\n\n\n\n<p>Olga Ungar<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Just a Small Cog in the Wheel?<\/p>\n\n\n\n<p>Rebecca Krug<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>The Motif of the Hidden Child in Goran Paskaljevi\u0107\u2019s Film Kad svane dan and Filip David\u2019s Novel Ku\u0107a se\u0107anja i zaborava<\/p>\n\n\n\n<p>Eva Kowollik<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Closeness or Distance?<\/p>\n\n\n\n<p>Sabina Giergiel<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Imagining Evil and Guilt<\/p>\n\n\n\n<p>Maciej Czerwi\u0144ski<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Exile on Kor\u010dula<\/p>\n\n\n\n<p>Bojan Aleksov<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>IV. Contemporary Positions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>George H. W. Bush Sr. in Babi Yar<\/p>\n\n\n\n<p>Bettina Hofmann<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Multilingualism, Polycentrism and Exile in Angel Wagenstein\u2019s Jewish-themed Works<\/p>\n\n\n\n<p>Giustina Selvelli<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Writing Jewish Post-\/Memory in Judita \u0160algo\u2019s Trag ko\u010denja and Da li postoji \u017eivot<\/p>\n\n\n\n<p>Dijana Simi\u0107<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Kabbalah Revisited in Milo\u0161evi\u0107\u2019s Serbia<\/p>\n\n\n\n<p>Goran Lazi\u010di\u0107<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>(Re)Writing the Holocaust in Aharon Appelfeld\u2019s and Da\u0161a Drndi\u0107\u2019s Novels<\/p>\n\n\n\n<p>Miranda Levanat-Peri\u010di\u0107<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>V. Biographical Perspectives<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Mavro \u0160picer (1862\u20131936) and His Views on the Austro-Hungarian Monarchy<\/p>\n\n\n\n<p>Branko Ostajmer<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Albertos Nar, From Historian to Author and Ethnographer<\/p>\n\n\n\n<p>Yitzchak Kerem<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>List of Figures<\/p>\n\n\n\n<p>Notes on Contributors<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.vr-elibrary.de\/doi\/book\/10.7767\/9783205212904\">https:\/\/www.vr-elibrary.de\/doi\/book\/10.7767\/9783205212904<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":29411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-29410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Literatures.jpg?fit=590%2C905&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54169,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54169","url_meta":{"origin":29410,"position":0},"title":"Women, Nationalism, and Social Networks in the Habsburg Monarchy, 1848\u20131918","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"18. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Edited by Marta Verginella Purdue University Press Series: Central European Studies 258 Pages Published 2023 Women, Nationalism, and Social Networks in the Habsburg Monarchy, 1848\u20131918 focuses on the lives of women in Southeastern Europe during the nineteenth and twentieth centuries, exploring the intersection of gender and nationalism. By looking at\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Verginella.avif","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Verginella.avif 1x, https:\/\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Verginella.avif 1.5x"},"classes":[]},{"id":52688,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52688","url_meta":{"origin":29410,"position":1},"title":"Eleonora Naxidou and Yura Konstantinova \u201eBalkan Perspectives of Europe: Between East and West\u201c","author":"Filip \u0160imunjak","date":"28. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Through the lens of the Balkan nations, this volume makes a valuable and significant contribution to the fields of European and Southeast European studies by reconsidering the East\/West dichotomy \u2013 both in terms of the Orient\u2013Occident divide and the Eastern\u2013Western Europe binary. Balkan Perspectives of Europe focuses on concepts of\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Balkan-Perspectives-of-Europe-Between-East-and-West.jpg?fit=350%2C525&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":52692,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52692","url_meta":{"origin":29410,"position":2},"title":"Florian Bieber \u201eHvar in the Modern Age: Identity and Change in Southeast Europe\u201c","author":"Filip \u0160imunjak","date":"28. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Description\u00a0 In this open-access book, Florian Bieber traces the history of the Adriatic island of Hvar over half a millennium, from the advent of Venetian rule in the 15th century to the end of Yugoslavia in the late 20th century. The history of Hvar tells a larger story about modernity,\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Florian-Bieber-Hvar-in-the-Modern-Age-Identity-and-Change-in-Southeast-Europe.webp?fit=540%2C810&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Florian-Bieber-Hvar-in-the-Modern-Age-Identity-and-Change-in-Southeast-Europe.webp?fit=540%2C810&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Florian-Bieber-Hvar-in-the-Modern-Age-Identity-and-Change-in-Southeast-Europe.webp?fit=540%2C810&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":49777,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=49777","url_meta":{"origin":29410,"position":3},"title":"Marija Vulesica, \u201eFrom Zagreb to Palestine: Yugoslav Zionist Aid Networks for European Jews, 1933-1941\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"21. studenoga 2025.","format":false,"excerpt":"In the spring of 1933, Yugoslav Jewish communities founded several local aid committees for Jewish refugees from Germany. Very soon, the Zionist led Zagreb local committee took over the management and organisation of all refugee help. Its staff built up connections with Jewish organisations at home and abroad. However, contacts\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marija_Vulesica.jpg?fit=800%2C490&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marija_Vulesica.jpg?fit=800%2C490&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marija_Vulesica.jpg?fit=800%2C490&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marija_Vulesica.jpg?fit=800%2C490&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52643,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52643","url_meta":{"origin":29410,"position":4},"title":"BRACEWELL TRAVELLING SCHOLARSHIP\u202fFOR PHD STUDENTS (DEADLINE: 30TH APRIL 2026)","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"24. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"The Bracewell Travelling Scholarship\u202fis funded by a gift from SSEES Emeritus Professor of History Wendy Bracewell, whose research examines South Slav history, and travel writing in eastern Europe. The Scholarship honours the long tradition of mutual curiosity between the UK and eastern, central and southeastern Europe by supporting PhD students\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bracewell-Travelling-Scholarship-.webp?fit=980%2C700&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bracewell-Travelling-Scholarship-.webp?fit=980%2C700&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bracewell-Travelling-Scholarship-.webp?fit=980%2C700&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bracewell-Travelling-Scholarship-.webp?fit=980%2C700&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52625,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52625","url_meta":{"origin":29410,"position":5},"title":"Omer Bartov, \u201eIsrael: What Went Wrong?\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"23. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Professor Omer Bartov was born on a kibbutz, grew up in Tel Aviv and served in the Israel Defence Forces during the Yom Kippur War. He went on to become an expert on the German army and the Holocaust, before turning his attention to his native country.In Israel: What Went\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bartov.jpeg?fit=320%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29412,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29410\/revisions\/29412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}