{"id":28970,"date":"2021-12-28T11:14:11","date_gmt":"2021-12-28T11:14:11","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=28970"},"modified":"2021-12-28T11:14:11","modified_gmt":"2021-12-28T11:14:11","slug":"franz-jagerstatter-pisma-i-zapisi-iz-zatvora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=28970","title":{"rendered":"Franz J\u00e4gerst\u00e4tter, &#8220;Pisma i zapisi iz zatvora&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Zapisat \u0107u neke rije\u010di kako mi izlaze iz srca. To \u0161to ih pi\u0161em okovanim rukama bolje je nego da ih pi\u0161em okovane volje. Bog o\u010dito ponekad pokazuje snagu koju daje ljudima koji ga ljube i ne daju prednost svjetovnom pred vje\u010dnim. Ni tamnice, ni okovi, pa ni sama smrt nisu u stanju odvojiti nas od ljubavi Bo\u017eje niti nam oduzeti vjeru i slobodnu volju. Bo\u017eja je snaga nepobjediva.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Ova sna\u017ena knjiga, po kojoj je slavni redatelj Terrence Malick snimio film <em>Skriveni \u017eivot<\/em>, donosi potresnu \u017eivotnu pri\u010du Franza J\u00e4gerst\u00e4ttera, jednostavna austrijskoga seljaka, sakristana i oca troje djece, koji je odbio slu\u017eiti u njema\u010dkim oru\u017eanim snagama jer je sudjelovanje u Hitlerovoj borbi za osvajanje svijeta do\u017eivljavao kao osobni grijeh. U zatvoru je bio od o\u017eujka 1943. do 9. kolovoza iste godine kada je nad njim izvr\u0161ena smrtna kazna odrubljivanjem glave. U mjesecima u zato\u010deni\u0161tvu i pred izvr\u0161enje smrtne kazne oslonac mu je odnos sa suprugom Franziskom prepun ljubavi, s kojom razmjenjuje dirljiva pisma, sva sabrana u ovoj knjizi.<\/p>\n\n\n\n<p>Osim zatvorskih pisama ova jedinstvena knjiga sadr\u017ei i Franzove potresne duhovne zapise iz razdoblja nakon smrtne presude, sve do pogubljenja, koja daju ganutljiv uvid u njegov duboki nutarnji razvoj i snagu vjere zbog koje je ostao pri svojoj odluci, za \u0161to je u kona\u010dnici dao \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n<p>Franza J\u00e4gerst\u00e4ttera, kojega su mnogi prezreli kao neodgovorna lu\u0111aka ili &#8220;samoubojicu&#8221;, beatificirao je papa Benedikt XVI. 2007. godine zbog hrabre odluke po savjesti i dosljedna kr\u0161\u0107anskoga djelovanja, istaknuv\u0161i ga kao mu\u010denika i uzor otpora dr\u017eavno-totalitaristi\u010dkoj sili.<\/p>\n\n\n\n<p>Toplina, autenti\u010dnost, vjera, ljubav i nje\u017enost kojima odi\u0161u njegova pisma i zapisi kojima se opra\u0161ta od svojih najmilijih i od ovozemnoga \u017eivota \u010dine ovu knjigu jedinstvenom i oboga\u0107uju\u0107om za svakoga \u010ditatelja.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Nakladnik: Verbum<\/p>\n\n\n\n<p>Broj stranica: 336<\/p>\n\n\n\n<p>Jezik izvornika: Njema\u010dki<\/p>\n\n\n\n<p>Jezik: Hrvatski<\/p>\n\n\n\n<p>Godina izdanja: 2021<\/p>\n\n\n\n<p>Prevoditelj: Iva Grubi\u0161i\u0107 \u0106uri\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Prelistaj knjigu:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/verbum.hr\/pisma-i-zapisi-iz-zatvora\">https:\/\/verbum.hr\/pisma-i-zapisi-iz-zatvora<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":28971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-28970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pisma-i-zapisi-iz-zatvora.jpg?fit=400%2C605&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54184,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54184","url_meta":{"origin":28970,"position":0},"title":"Ratovi 1990-ih izme\u0111u historiografije i i aktivizma: intervju s Draganom Popovi\u0107em","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"18. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Dragan Popovi\u0107 povjesni\u010dar je, pravnik i dugogodi\u0161nji aktivist za ljudska prava iz Srbije. Doktorsku disertaciju pod naslovom \u201cPromene u politici istorije i kulturi se\u0107anja u Evropi - slu\u010daj Srbija 1980-1990\u201d\u00a0 obranio je 2024. godine na Odsjeku za povijest Filozofskog fakulteta u Beogradu. Godinama se bavi istra\u017eivanjem kulture sje\u0107anja, politika povijesti,\u2026","rel":"","context":"U &quot;Intervjui&quot;","block_context":{"text":"Intervjui","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=14"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dragan-Popovic-foto.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":54630,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54630","url_meta":{"origin":28970,"position":1},"title":"Zbirka \u201cHomo Climaticum: Balkan\u201d: Manifest regionalne knji\u017eevnosti o klimatskoj krizi","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"16. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"\"Zbirka Homo Climaticum pribli\u017eava autenti\u010dne perspektive onih koji \u017eive u klimatskoj krizi, a pritom i na Balkanu. Nastala u okviru europskog projekta STORY posve\u0107enog glasovima mladih, zbirka je svjedo\u010danstvo i manifest generacije koja preuzima odgovornost za budu\u0107nost planeta. Na poziv da zamisle svjetove koji dolaze (ili koji su mo\u017eda ve\u0107\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Climaticum.png?fit=1080%2C807&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Climaticum.png?fit=1080%2C807&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Climaticum.png?fit=1080%2C807&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Climaticum.png?fit=1080%2C807&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Climaticum.png?fit=1080%2C807&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":54626,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54626","url_meta":{"origin":28970,"position":2},"title":"Olga Supek, &#8220;A hundred years of bread and wine: The culture, history and economy of a Croatian village&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"16. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"U izdanju Instituta za etnologiju i folkloristiku objavljena je 2026. godine e-knjiga A hundred years of bread and wine: The culture, history and economy of a Croatian village autorice Olge Supek. Ova e-knjiga njezina je doktorska disertacija koju je obranila 1982. godine na Sveu\u010dili\u0161tu Michigan u Ann Arboru u Sjedinjenim\u2026","rel":"","context":"U &quot;E-knjige&quot;","block_context":{"text":"E-knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=19"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A-hundred-years-of-bread-and-wine.png?fit=647%2C913&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A-hundred-years-of-bread-and-wine.png?fit=647%2C913&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A-hundred-years-of-bread-and-wine.png?fit=647%2C913&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":54150,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54150","url_meta":{"origin":28970,"position":3},"title":"Preminuo povjesni\u010dar Carlo Ginzburg","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"U Bologni je u 87. godini umro istaknuti talijanski povjesni\u010dar Carlo Ginzburg (1939-2026), \u010diji je utjecaj na suvremenu historiografiju gotovo neizmjeran. Mikrohistorija, historijska antropologija, kulturna povijest, povijest mentaliteta, marginalnih skupina i narodne kulture samo su neka od podru\u010dja na kojima je ostavio svoj prepoznatljiv trag. Upravo je pojam traga imao\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ginzburg.jpg?fit=738%2C414&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ginzburg.jpg?fit=738%2C414&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ginzburg.jpg?fit=738%2C414&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ginzburg.jpg?fit=738%2C414&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54825,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54825","url_meta":{"origin":28970,"position":4},"title":"Katalog izlo\u017ebe \u201eHrvatsko prolje\u0107e (1971. \u2013 2021.)\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"28. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"Katalog izlo\u017ebe \u201eHrvatsko prolje\u0107e (1971. \u2013 2021.)\u201c autora Dinka \u010cuture, koja je odr\u017eana od 15. lipnja do 15. rujna 2021. u Francuskom paviljonu Studentskog centra u Zagrebu, donosi presjek doga\u0111anja koji su zahvatili Hrvatsku kasnih \u0161ezdesetih i po\u010detkom sedamdesetih godina. Nazvan hrvatskim prolje\u0107em, pokret je nasilno ugu\u0161en, ali i postao\u2026","rel":"","context":"U &quot;Izlo\u017ebe&quot;","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hrvatsko-proljece-2.jpg?fit=1200%2C849&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hrvatsko-proljece-2.jpg?fit=1200%2C849&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hrvatsko-proljece-2.jpg?fit=1200%2C849&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hrvatsko-proljece-2.jpg?fit=1200%2C849&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hrvatsko-proljece-2.jpg?fit=1200%2C849&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":54926,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54926","url_meta":{"origin":28970,"position":5},"title":"Petra Matovi\u0107: Nolanova &#8220;Odiseja&#8221; u kontekstu recepcije Homera","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"11. kolovoza 2026.","format":false,"excerpt":"Nolanova Odiseja u kontekstu recepcije Homera Filmska adaptacija Odiseje redatelja Christophera Nolana izazvala je tako velik interes publike da ve\u0107 tjednima pratimo vi\u0161e ili manje \u017eu\u010dljive rasprave o svim aspektima ovog filma, od odabira glumaca do vjernosti Homeru. U raspravu su uklju\u010deni i stru\u010dnjaci i stru\u010dljaci, s tim da se\u2026","rel":"","context":"U &quot;Filmovi i serije&quot;","block_context":{"text":"Filmovi i serije","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28972,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28970\/revisions\/28972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}