Upu\u0107ujemo na snimku na Youtube kanalu predavanja Vjerana Kursara i rasprave dijela autora tekstova i zainteresirane publike o knjizi \u201eEvliya \u00c7elebi in the Borderlands: New Insights and Novel Approaches to the Seyahatname (Western Balkans and Iran Sections)\u201c od\u017eane u ponedjeljak, 13. prosinca 2021. u virtualnom obliku na Sveu\u010dili\u0161tu Bo\u011fazi\u00e7i, o \u010demu smo prethodno obavijestili.<\/p>\n\n\n\n
In this talk, Vjeran Kursar will present the book Evliya \u00c7elebi in the Borderlands: New Insights and Novel Approaches to the Seyahatname (Western Balkans and Iran Sections) he co-edited with Nenad Moa\u010danin and Kornelija Jurin Star\u010devi\u0107, and discuss some of its important aspects. The book is closely focused on two borderlands of the Ottoman Empire, the Western Balkans, bordering the territories of the Republic of Venice and the Habsburg Monarchy in the west, and Safavid ruled Iran and Azerbaijan in the east. Such conception provides an opportunity for a comparison between the eastern and the western borderlands of the Ottoman Empire, concerning topics related to economic and social history, urbanization, ethnic and confessional relations, and others. Evliya\u2019s own attitudes toward borderland locals, Muslims and non-Muslims, Christian \u201cinfidels\u201d and Shi\u2019ite \u201cheretics,\u201d are particularly interesting. The second part of the book deals with issues of reception and use of the Evliya \u00c7elebi\u2019s travelogue\u2019s editions and translations in historiography of countries of the Western Balkans in comparison with the original manuscript and the new manuscript based uncensored edition (YKY).<\/p>\n\n\n\n