{"id":28620,"date":"2021-12-06T22:11:03","date_gmt":"2021-12-06T22:11:03","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=28620"},"modified":"2021-12-06T22:11:03","modified_gmt":"2021-12-06T22:11:03","slug":"mira-furlan-voli-me-vise-od-svega-na-svijetu-price-o-pripadanju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=28620","title":{"rendered":"Mira Furlan, &#8220;Voli me vi\u0161e od svega na svijetu. Pri\u010de o pripadanju&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>\u017divot najve\u0107e filmske i kazali\u0161ne dive na\u0161ih prostora Mire Furlan bio je vi\u0161e od \u017eivota, prepun uzbu\u0111enja, veli\u010danstvenih uspjeha, padova, ljubavi i izdaja. U autobiografskoj knjizi dovr\u0161enoj pred preranu smrt Mira Furlan pripovijeda, literarno mo\u0107no, svoj \u017eivot i \u017eivote svojih bli\u017enjih \u2013 od sudbine majke Branke i oca Ivana te bake Ljube do supruga Gorana i sina Marka, kojem je knjiga i posve\u0107ena.<br>Bez zadr\u0161ke Mira Furlan \u010ditatelja uvodi u vlastiti svijet, u svoje intimne drame, razmi\u0161ljanja i karijeru. <em>Voli me vi\u0161e od svega na svijetu<\/em> o\u017eivljava vrijeme koje je nestalo u ratu, generaciju i pojedince koji su vjerovali u bolji i sretniji svijet te zbog toga, pogotovo ako su bili nadnacionalni poput autorice, po\u010detkom sukoba u biv\u0161oj Jugoslaviji za njih vi\u0161e nije bilo mjesta u novim dr\u017eavama. Emotivna, mo\u0107na proza u kojoj pratimo \u017eivot mlade intelektualke koja odrasta u disfunkcionalnoj obitelji te se odlu\u010duje za glumu, gdje se smjenjuju sre\u0107a i nesre\u0107a, proza u kojoj vidimo i lice i nali\u010dje slave, urezuje nam se svakim zarezom, svakom re\u010denicom pod ko\u017eu. Ne izostavljaju\u0107i ni\u0161ta i nikoga, ne \u0161tede\u0107i nikoga, a najmanje sebe, Mira Furlan napisala je autobiografiju koja se \u010dita kao roman. U njoj se ostvaruje \u201cameri\u010dki san\u201d, ali, naposljetku, najva\u017enija je ljubav, koja joj je pomogla da lak\u0161e brodi karijerom.<br><em>Voli me vi\u0161e od svega na svijetu<\/em> knjiga je koja s puno sentimenta i osje\u0107aja, a uvijek beskompromisno, s mnogo suza i smijeha, evocira ne samo Miru Furlan ve\u0107 i cijeli jedan svijet, poput Atlantide potopljen, ali ne i zaboravljen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cDa li pi\u0161em ovu knjigu za tebe? Da bi ti mogao razumjeti \u0161to se de\u0161avalo prije tebe? Kako bi mogao proviriti u daleki, davno nestali svijet iz kojeg su potekli tvoji roditelji? Da li uop\u0107e \u017eeli\u0161 znati ne\u0161to o tome? Da li ti treba ta te\u0161ka prtljaga, prtljaga koju tvoja majka vu\u010de sa sobom cijeli svoj \u017eivot, ne nalaze\u0107i na\u010dina da je bar na\u010das odlo\u017ei?<br>Ili pi\u0161em za sebe, sebi? Za\u0161to? Da li zato da \u2018bolje razumijem samu sebe\u2019 poku\u0161avaju\u0107i detektirati skrivenu \u2018pri\u010du\u2019 u ra\u0161trkanom, nelogi\u010dnom, kaoti\u010dnom narativu svojega \u017eivota?<br>Dok sam poku\u0161avala odgovoriti na ta pitanja na koja odgovor nije mogu\u0107, bore\u0107i se s rije\u010dima jezika koji nije moj (iako se drsko pretvaram da jest), desilo se ne\u0161to jako \u010dudno: odrastao si. Ne samo to: Amerika je postala druga\u010dija zemlja, zemlja zlokobno sli\u010dna mjestu koje smo neko\u0107 napustili s u\u017easom i u o\u010daju. Vi\u0161e nema sumnje da su sile koje su nas istjerale iz na\u0161ih domova izvojevale globalnu pobjedu. Ve\u0107 smo se jednom borili s tim silama. Sada smo umorni. Iscrpljeni ponavljanjem.<br>Usto, prili\u010dno neobi\u010dno, ova knjiga postaje druga\u010dija knjiga. To vi\u0161e nije knjiga sje\u0107anja na daleko mjesto i daleko vrijeme. Ona postaje ne\u0161to puno druga\u010dije: molba Americi i svijetu.\u201d<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp; Jezik izvornika: engleski<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp; Prijevod: Iva Karabai\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp; Broj stranica: 640<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp; Datum izdanja: prosinac 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp; ISBN: 978-953358375-4<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7\u00a0 Naslov izvornika: Love Me More than Anything in the World<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Knjigu <\/strong><em><strong>Voli me vi\u0161e od svega na svijetu<\/strong><\/em><strong>&nbsp;mo\u017eete do 15. 12. naru\u010diti&nbsp;po pretprodajnoj cijeni za 224,10&nbsp;kn i s besplatnom dostavom.&nbsp;Samo u Frakturinoj <\/strong><em><strong>web<\/strong><\/em><strong>-knji\u017eari do 15.&nbsp;12.&nbsp;ili do isteka zaliha. <\/strong><strong>Mo\u017eete naru\u010diti i e-po\u0161tom na&nbsp;<a href=\"mailto:prodaja@fraktura.hr\">prodaja@fraktura.hr<\/a><\/strong><strong>&nbsp;ili telefonom na 01\/3357863. Besplatna dostava vrijedi za Hrvatsku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>S isporukom knjige kre\u0107emo 16. 12., a knjige isporu\u010dujemo prema redu narud\u017ebe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/fraktura.hr\/voli-me-vise-od-svega-na-svijetu.html\">https:\/\/fraktura.hr\/voli-me-vise-od-svega-na-svijetu.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":28621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,3,12],"tags":[],"class_list":["post-28620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti","category-knjizevnost"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/voli_me_vise.jpg?fit=409%2C610&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54770,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54770","url_meta":{"origin":28620,"position":0},"title":"Camille Laurens, \u201eMala \u010detrnaestogodi\u0161nja plesa\u010dica\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"24. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"Autorica Camille Laurens u knjizi Mala \u010detrnaestogodi\u0161nja plesa\u010dica, koju je s francuskog izvornika na hrvatski jezik prevela Mirna Sindi\u010di\u0107 Sabljo, rekonstruira \u017eivot Degasova maloljetnog modela Marie van Goethem, problematiziraju\u0107i njezinu dru\u0161tvenu marginalizaciju i povijesni zaborav.\u00a0 O knjizi\u00a0 U Maloj \u010detrnaestogodi\u0161njoj plesa\u010dici Camille Laurens secira nesvakida\u0161nji odnos slavnog umjetnika, koji je\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mala-cetrnaestogodisnja-plesacica.jpg?fit=489%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":54923,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54923","url_meta":{"origin":28620,"position":1},"title":"Madeline Miller, &#8220;Kirka&#8221; i &#8220;Ahilejeva pjesma&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"10. kolovoza 2026.","format":false,"excerpt":"Objavljena su hrvatska izdanja romana \"Ahilejeva pjesma\" (u prijevodu Maje \u0160oljan, Zagreb 2012; 2022) i \"Kirka\" (u prijevodu Patricije Horvat, Zagreb 2019, 2022. i 2024) autorice Madeline Miller. KIRKA Jezik izvornika: engleski Prijevod: Patricija Horvat Godina objavljivanja: 2024. Broj stranica: 360 Nezaboravno uvjerljivi likovi, zadivljuju\u0107i jezik i neodoljiva napetost \u010dine\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kirka.jpeg?fit=800%2C379&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kirka.jpeg?fit=800%2C379&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kirka.jpeg?fit=800%2C379&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kirka.jpeg?fit=800%2C379&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54376,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54376","url_meta":{"origin":28620,"position":2},"title":"Slobodan Jovanovi\u0107, \u201eZapisi o problemima i ljudima 1941\u20131944\u201c (Novi Sad: Akademska knjiga, 2025)","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"30. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Skoro u potpunosti nepoznati \u0161iroj javnosti, Zapisi o problemima i ljudima 1941\u20131944 Slobodana Jovanovi\u0107a donose novi pogled na burnu istoriju ratnih godina.Predstavljaju\u0107i niz doga\u0111aja \u2013 me\u0111u kojima su vojni pu\u010d 27. marta, Aprilski rat, bekstvo \u010dlanova Vlade Kraljevine Jugoslavije u emigraciju, u\u010destali sporovi srpskih i hrvatskih politi\u010dara, Kairska afera, \u017eenidba\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Zapisi.png?fit=600%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Zapisi.png?fit=600%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Zapisi.png?fit=600%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":55050,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55050","url_meta":{"origin":28620,"position":3},"title":"Francesca Albanese, &#8220;Kad svijet spava&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"21. kolovoza 2026.","format":false,"excerpt":"Nakon srpskog izdanja na koje smo prethodno uputili, objavljeno je i hrvatsko izdanje knjige Francesce Albanese, posebne izvjestiteljice UN-a za stanje ljudskih prava na okupiranom palestinskom teritoriju. Duh mjesta \u2013 genius loci \u2013 \u010dine ljudi i njihove pri\u010de, a Palestina je mjesto gdje se povijest i svakodnevni \u017eivot sudaraju rijetko\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/slika-8.png?fit=782%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/slika-8.png?fit=782%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/slika-8.png?fit=782%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/slika-8.png?fit=782%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54885,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54885","url_meta":{"origin":28620,"position":4},"title":"Ante Tomi\u0107, &#8220;Kraljevi\u0107 Marko osloba\u0111a Imotski&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"7. kolovoza 2026.","format":false,"excerpt":"Moglo bi biti da je svako vrijeme isto: u svakom nas \u010deka neki rat, biv\u0161a vlast\u00a0koja se dodvorava sada\u0161njoj, a strepi i oprezno \u010deka budu\u0107u, ne bi li joj se,\u00a0dakako, opet dodvorila i postala njezinom perjanicom.\u00a0Da, \u010dovjek je kvarna roba, a nacija i religija u tome dosta \u201cpoma\u017eu.\u201d Ante Tomi\u0107\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kraljevic-marko-3.jpg?fit=1200%2C590&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kraljevic-marko-3.jpg?fit=1200%2C590&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kraljevic-marko-3.jpg?fit=1200%2C590&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kraljevic-marko-3.jpg?fit=1200%2C590&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kraljevic-marko-3.jpg?fit=1200%2C590&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":54271,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54271","url_meta":{"origin":28620,"position":5},"title":"Slobodan Prosperov Novak, &#8220;Grga Novak. \u017divot i djela&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"23. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Biografija Grga Novak: \u017divot i djela donosi pri\u010du o hvarskom znanstveniku i arheologu, jedinom Hrvatu s vite\u0161kim naslovom sir, kojeg je odlikovala kraljica Elizabeta II. Slobodan Prosperov Novak prati njegov put od siroma\u0161tva do vrha akademije kroz re\u017eime XX. stolje\u0107a. Grga Novak jedan je od najfascinantnijih na\u0161ih znanstvenika u dvadesetom\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/grga-novak-slobodan-prosperov-novak-knjiga.jpg?fit=768%2C431&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/grga-novak-slobodan-prosperov-novak-knjiga.jpg?fit=768%2C431&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/grga-novak-slobodan-prosperov-novak-knjiga.jpg?fit=768%2C431&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/grga-novak-slobodan-prosperov-novak-knjiga.jpg?fit=768%2C431&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28622,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28620\/revisions\/28622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}