Pozivamo vas na predstavljanje knjige “Djevojka s Leicom” talijanske spisateljice Helene Janeczek koje \u0107e se odr\u017eati u ponedjeljak, 15. studenoga s po\u010detkom u 19:30 sati u Knji\u017enici Bogdana Ogrizovi\u0107a u Zagrebu. Na predstavljanju knjige “Djevojka s Leicom” sudjelovat \u0107e knji\u017eevna kriti\u010darka Marija Ott Franoli\u0107 te kustosica Dunja Neki\u0107, a razgovor \u0107e moderirati Vlatka Kolarovi\u0107. Promociju \u0107ete mo\u0107i pratiti u\u017eivo na Facebook kanalu Naklade Ljevak.<\/p>\n\n\n\n
Veselimo se va\u0161em dolasku!<\/p>\n\n\n\n
*Suklado propisanim epidemiolo\u0161kim mjerama, broj mjesta u prostoru je ograni\u010den te je obavezno no\u0161enje maske. Molimo vas da potvrdite svoj dolazak na marketing@naklada-ljevak.hr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n O autorici: O prevoditeljici: Izvori:<\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.facebook.com\/events\/936426146969570<\/a><\/p>\n\n\n\n
Helena Janeczek ro\u0111ena je u gradu M\u00fcnchenu u Njema\u010dkoj, u obitelji poljskih \u017didova koji su pre\u017eivjeli holokaust. U dobi od 19 godina seli u Italiju i otada tamo \u017eivi. Njena prva knjiga, Lezioni di tenebra (Lekcije o tami), objavljena je 1997. godine, a u njoj prepri\u010dava obiteljsku povijest te opisuje svoj odlazak u Auschwitz, gdje je njena majka bila zato\u010dena tijekom Drugog svjetskog rata. Godine 2010. objavljuje roman Le rondini di Montecassino (Montecassinijeve lastavice), koji je osvojio talijansku nagradu Zerilli-Marimo, a govori o grupi vojnika tijekom znamenite Bitke za Monte Cassino u Drugom svjetskom ratu. Njezin roman Djevojka s Leicom osvojio je najpresti\u017eniju talijansku knji\u017eevnu nagradu Strega, a na\u0161ao se i u finalu nagrade Campiello.<\/p>\n\n\n\n
Ita Kova\u010d ro\u0111ena je 1966. u Zagrebu gdje je 1988. godine diplomirala francuski i talijanski jezik i knji\u017eevnosti na Filozofskom fakultetu. Otada je prevela preko 15 knjiga s talijanskog na hrvatski jezik. Neki od autora \u010dija je djela prevodila jesu: Umberto Eco, Antonio Tabucchi, Alessandro Baricco itd. Prevela je i preko dvadeset djela s francuskog (Mircea Eliade, Michel Houellebecq, B. H. Levy, Paul Bruckner, Jules Verne itd.). Ita Kova\u010d \u010dlanica je Hrvatskog dru\u0161tva knji\u017eevnih prevodilaca i Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika. \u017divi i radi u Zagrebu.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n