{"id":2808,"date":"2017-01-10T23:00:05","date_gmt":"2017-01-10T23:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=2808"},"modified":"2017-01-10T23:00:05","modified_gmt":"2017-01-10T23:00:05","slug":"udruga-1914-1918-pitanje-nadleznosti-za-vojna-groblja-prvoga-svjetskog-rata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=2808","title":{"rendered":"Udruga 1914 \u2013 1918: pitanje nadle\u017enosti za vojna groblja Prvoga svjetskog rata"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"EN-GB\">Udruga 1914 &#8211; 1918<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\">            <\/p>\n<style> <!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:Calibri; \tpanose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; \tmso-font-charset:238; \tmso-generic-font-family:swiss; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-unhide:no; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmargin:0cm; \tmargin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\",\"serif\"; \tmso-fareast-font-family:Calibri; \tmso-fareast-theme-font:minor-latin;} .MsoChpDefault \t{mso-style-type:export-only; \tmso-default-props:yes; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:Calibri; \tmso-fareast-theme-font:minor-latin; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin; \tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-bidi-theme-font:minor-bidi; \tmso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault \t{mso-style-type:export-only; \tmargin-bottom:10.0pt; \tline-height:115%;} @page Section1 \t{size:612.0pt 792.0pt; \tmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; \tmso-header-margin:36.0pt; \tmso-footer-margin:36.0pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --> <\/style>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">https:\/\/www.facebook.com\/udruga.1914.1918\/<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">10. sije\u010dnja 2017. <br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\"><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\"><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">U objavi od 3. prosinca 2016. izvijestili smo o javnom pismu \u0161to smo ga oko komemorativnih nastojanja u svezi s Prvim svjetskim ratom uputili na vi\u0161e dr\u017eavnih tijela. U me\u0111uvremenu, sadr\u017eajne odgovore dobili smo od Ureda predsjednika Vlade RH i od Ministarstva kulture.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">Na tomu tragu predsjedni\u0161tvo Udruge 1914-1918 jutros se sastalo s predstavnicima Ministarstva kulture, predvo\u0111enima dr\u017eavnim tajnikom Kre\u0161imirom Partlom. Me\u0111u ohrabruju\u0107e raspravljenim temama naro\u010dito se istaklo istra\u017eivanje, evidentiranje i prezentiranje nepokretne kulturne ba\u0161tine vezane uz Prvi svjetski rat (napose javnih spomenika i spomen-obilje\u017eja raznolikoga stupnja o\u010duvanosti, u zemlji, ali i u inozemstvu), o \u010demu Udruga ve\u0107 neko vrijeme prikuplja dokumentaciju, pa bi nastojanje valjalo preto\u010diti u cjelovito osmi\u0161ljeni projekt od kojega \u0107e koristi imati i pojedine javne slu\u017ebe u djelokrugu Ministarstva kulture i \u0161ira javnost.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">Nasuprot tomu, od Ministarstva hrvatskih branitelja dobili smo za\u010dudni odgovor koji se mo\u017ee shvatiti jedino kao da se to ministarstvo ba\u0161 ni na koji na\u010din ne osje\u0107a odgovornim za vojna groblja Prvoga svjetskog rata.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">Uza svo razumijevanje za golemi opseg slo\u017eenih zada\u0107a koje tomu ministarstvu pripadaju s obzirom na vojna groblja i grobi\u0161ta Drugoga svjetskoga rata s pora\u0107em te Domovinskoga rata, na\u0161e je stajali\u0161te kako bi barem djeli\u0107 pozornosti trebalo posvetiti i grobljima Prvoga svjetskog rata, pogotovu zato \u0161to je to u stanovitoj mjeri njegova obveza i po postoje\u0107im propisima, neovisno o eventualnim razlikama u tuma\u010denju nekih spornih mjesta.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">Pro\u0161logodi\u0161nje javno pismo stoga smo dopunili jednom \u0161irom ra\u0161\u010dlambom o trenuta\u010dnoj, ali i po\u017eeljnoj budu\u0107oj nadle\u017enosti za vojna groblja Prvoga svjetskog rata, polaze\u0107i naro\u010dito od toga kako je ta problematika zakonski ure\u0111ena u Republici Sloveniji.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\"><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\"><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\"><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\"><b>DOPIS donosimo u nastavku: <\/b><br \/><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\n<style> <!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:Calibri; \tpanose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; \tmso-font-charset:238; \tmso-generic-font-family:swiss; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-unhide:no; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmargin:0cm; \tmargin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\",\"serif\"; \tmso-fareast-font-family:Calibri; \tmso-fareast-theme-font:minor-latin;} .MsoChpDefault \t{mso-style-type:export-only; \tmso-default-props:yes; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:Calibri; \tmso-fareast-theme-font:minor-latin; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin; \tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-bidi-theme-font:minor-bidi; \tmso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault \t{mso-style-type:export-only; \tmargin-bottom:10.0pt; \tline-height:115%;} @page Section1 \t{size:612.0pt 792.0pt; \tmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; \tmso-header-margin:36.0pt; \tmso-footer-margin:36.0pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --> <\/style>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">UDRUGA 1914\u20131918<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Zagreb, Opati\u010dka ulica 10<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">OIB: 67911039279<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"background:yellow;mso-highlight:yellow\"><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Broj: 25\/2016.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Zagreb, 20. XII. 2016.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:right\" align=\"right\">Ministar hrvatskih branitelja Tomo Medved<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:212.4pt\"><span style=\"mso-spacerun:yes\">&nbsp; <\/span>Ministrica kulture dr. sc. Nina Obuljen Kor\u017einek <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">PREDMET: Hrvatsko sudjelovanje u Prvom svjetskom ratu \u2013 dr\u017eavno povjerenstvo i <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:35.4pt;text-align:justify\"><span style=\"mso-spacerun:yes\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span style=\"mso-tab-count:1\">&nbsp;&nbsp; <\/span><span style=\"mso-spacerun:yes\">&nbsp;&nbsp;<\/span>komemorativna skrb, prijedlozi \u2013 DOPUNA O VOJNIM GROBLJIMA<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:35.4pt;text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">VEZA: Ministarstvo hrvatskih branitelja, Klasa 564-05\/16-0001\/21, Urbroj 522-05\/2-16-2, <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:35.4pt;text-align:justify\"><span style=\"mso-spacerun:yes\">&nbsp;<\/span><span style=\"mso-tab-count:1\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>dopis od 6. XII. 2016.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-spacerun:yes\">&nbsp;<\/span>Ministarstvo kulture, Klasa 022-03\/16-05\/186, Urbroj 50302\/07-16-2, dopis od 6. XII. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:35.4pt;text-align:justify;text-indent: 35.4pt\">2016.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Po\u0161tovani,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Uza zahvalu na primljenim odgovorima na na\u0161 dopis broj 19\/2016. od 21. studenoga 2016. \u017eeljeli bismo pojasniti za\u0161to smo u njem naveli da je prema na\u0161im spoznajama \u00bbskrb o vojnim grobljima Prvoga svjetskog rata u zakonskom djelokrugu Ministarstva hrvatskih branitelja\u00ab. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Naime, otklanjaju\u0107i postupanje u svezi s na\u0161im dopisom isto je Ministarstvo odgovorilo \u00bbda, suprotno tuma\u010denju Udruge, Ministarstvo hrvatskih branitelja nije nadle\u017eno za vojna groblja iz Prvoga svjetskog rata\u00ab, pozivaju\u0107i se pritom na <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakon o istra\u017eivanju, ure\u0111enju i odr\u017eavanju vojnih groblja, groblja \u017ertava Drugog svjetskog rata i poslijeratnog razdoblja <\/i>(<i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Narodne novine, <\/i>br. 143\/12; nastavno: <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakon o vojnim grobljima<\/i>).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Kako je razvidno iz cjeline na\u0161ega dopisa, u kojemu pozivamo na daljnju zakonsku formalizaciju odnosa prema poznatim ili jo\u0161 nepoznatim grobljima Prvoga svjetskog rata u zemlji i u inozemstvu, uklju\u010duju\u0107i izradbu javnih o\u010devidnika te ujedna\u010denje spomenika, popratnih natpisa i sl., upravo smo i htjeli istaknuti da to pitanje u cjelini nije jo\u0161 na zadovoljavaju\u0107i na\u010din ure\u0111eno.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">S obzirom na to, odgovor Ministarstva hrvatskih branitelja nemalo nas je iznenadio jer se mo\u017ee shvatiti jedino kao da Ministarstvo u svojoj nadle\u017enosti ba\u0161 ni na koji na\u010din nema, a mo\u017eda i ne \u017eeli imati \u00bbskrb o vojnim grobljima Prvoga svjetskog rata\u00ab.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Me\u0111utim, u \u010dlanku 2. <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakona o vojnim grobljima<\/i> izraz \u00bbvojna groblja\u00ab jasno je definiran tako da obuhva\u0107a i groblja i grobove \u00bbpoginulih i umrlih interniraca, pripadnika stranih oru\u017eanih sila, politi\u010dkih i ratnih zarobljenika na podru\u010dju Republike Hrvatske u Prvom i Drugom svjetskom ratu\u00ab, pri \u010dem je prema \u010dlanku 30. <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakona o vojnim grobljima<\/i> Ministarstvo du\u017eno voditi skupnu evidenciju o svim vojnim grobljima na podru\u010dju Republike Hrvatske (o\u010devidno, bez razlike Prvoga i Drugoga svjetskog rata). Tako\u0111er, \u010dlanci 34, 35. i 36. nala\u017eu mu poduzimati razne korake u slu\u010daju da jedinice lokalne samouprave i Grad Zagreb ne ispunjuju svoje obveze glede dostave podataka o vojnim grobljima na svojem podru\u010dju, odr\u017eavanja i godi\u0161njih izvje\u0161\u0107a. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Prema na\u0161em mi\u0161ljenju, u provedbi toga dijela <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakona o vojnim grobljima<\/i> eventualno bi se samo moglo postaviti pitanje na koje se sve vojske odnosi izraz \u00bbpripadnici stranih oru\u017eanih sila\u00ab iz \u010dlanka 2. \u2013 konkretno, obuhva\u0107a li taj i austrougarske snage, napose hrvatske vojnike u tim snagama?<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Naime, sve ve\u0107i dio hrvatskih povjesni\u010dara dr\u017ei da austrougarske snage nisu toliko bile \u00bbstrana\u00ab koliko \u00bbdoma\u0107a\u00ab oru\u017eana sila, a tako bi ju \u2013 cijene oni \u2013 valjalo gledati i danas, u samostalnoj dr\u017eavi. Me\u0111u ostalim, takvi se pogledi temelje na elementima hrvatske autonomije u Austro-Ugarskoj Monarhiji, na posebnom statusu Kraljevskoga ugarsko-hrvatskoga domobranstva na podru\u010dju kraljevina Hrvatske i Slavonije, na naravi ekspanzionisti\u010dkih presezanja susjednih zemalja uo\u010di i tijekom Prvoga svjetskog rata, a i na stanju nakon centralisti\u010dkoga jugoslavenskoga ujedinjenja 1918. \u010cak i oni povjesni\u010dari koji nepovoljnije prosu\u0111uju hrvatski polo\u017eaj u Austro-Ugarskoj \u2013 primjerice, stoga \u0161to hrvatski predstavnici nisu mogli bitnije utjecati na njezinu vanjsku politiku, pa ni na presudnu odluku o navije\u0161tanju ratu \u2013 isti\u010du da su mnoge austrougarske postrojbe bile hrvatske, i po ve\u0107inskom etni\u010dkom sastavu i po nacionalno-politi\u010dkom zna\u010daju. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Ipak, kada bi se iz toga polazi\u0161ta tuma\u010dio \u010dlanak 2.<i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"> Zakona o vojnim grobljima<\/i> slijedio bi za\u010dudni zaklju\u010dak da u djelokrug Ministarstva hrvatskih branitelja iz doba Prvoga svjetskog rata ulaze <span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\";mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">na podru\u010dju Republike Hrvatske <\/span>razmjerno malobrojna <span style=\"mso-fareast-font-family: \" times=\"\" new=\"\" roman\";mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">groblja austrougarskih interniraca i politi\u010dkih zatvorenika (<i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">nota bene,<\/i> i jedno i drugo ve\u0107inom su bili hrvatsko-slavonski te istarski i dalmatinski tj. austrijski pripadnici) te stvarnih inozemaca (pripadnika ameri\u010dke, britanske, bugarske, crnogorske, francuske, njema\u010dke, osmanske, rumunjske, ruske, srpske i talijanske vojske, pokopanih 1914\u20131920), ali ne i znatno \u010de\u0161\u0107a groblja pripadnika austrougarskih oru\u017eanih snaga, nerijetko sa velikim pa i prete\u017enim hrvatskim udjelom.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Nasuprot tomu, uputnije nam se \u010dini tuma\u010denje da je donose\u0107i 2012. <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Zakon o vojnim grobljima<\/i> zakonodavac po\u0161ao od starijega <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\";=\"\" mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">Zakona o obilje\u017eavanju i odr\u017eavanju groblja i grobova poginulih i umrlih interniraca, pripadnika stranih oru\u017eanih sila, politi\u010dkih i ratnih zarobljenika na podru\u010dju Republike Hrvatske u I. i II. svjetskom ratu <\/span><\/i><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\";=\"\" mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">(<i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Narodne novine, <\/i>br. 91\/92), koji se pak tako\u0111er uporabljenim izrazom \u00bbpripadnici stranih oru\u017eanih sila [&#8230;] u I. svjetskom ratu\u00ab nadovezao na prija\u0161nje jugoslavenske zakone o vojnim grobljima, a ti jo\u0161 na formulacije o du\u017enosti skrbi za strana groblja u mirovnim ugovorima sklopljenima nakon Prvoga svjetskog rata.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"mso-fareast-font-family: \" times=\"\" new=\"\" roman\";mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\";mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">Budu\u0107i da hrvatske zemlje u tim ugovorima nisu sudjelovale na strani pora\u017eenih Centralnih sila, ve\u0107 u sklopu Dr\u017eave odnosno Kraljevstva SHS (nastavno na Kraljevinu Srbiju), te da me\u0111unarodne obveze koje je neovisna Hrvatska preuzela 1991\u20131992. proizlaze iz sljedni\u0161tva Jugoslavije, a ne Austro-Ugarske, to su po svem sude\u0107i za donositelja <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakona o vojnim grobljima<\/i> iz 2012. \u010dak i hrvatski vojnici \u0161to su se borili u austrougarskim postrojbama formalnopravno ostali \u00bbpripadnicima strane oru\u017eane sile\u00ab, pa bi Ministarstvo hrvatskih branitelja ipak bilo nadle\u017eno i za njihova vojna groblja u Republici Hrvatskoj.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\";mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\";mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">Napominjemo jo\u0161 jednom \u2013 gledano u povijesnom kontekstu, ozna\u010diti hrvatske vojnike u austrougarskim postrojbama kao \u00bbpripadnike strane oru\u017eane sile\u00ab nije sretno rje\u0161enje, no jo\u0161 bi nesretnije bilo isklju\u010diti ih sasvim iz podru\u010dja primjene <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakona o vojnim grobljima<\/i> jer bismo u tom slu\u010daju imali pravnu prazninu \u010dak i na podru\u010dju nadle\u017enosti za puku skupnu evidenciju austrougarskih vojnih grobalja na podru\u010dju Republike Hrvatske, uklju\u010duju\u0107i na njima pokopane hrvatske vojnike.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\";mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\";mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">\u0160to se ti\u010de grobalja na podru\u010dju drugih dr\u017eava, osnova za u na\u0161em dopisu izneseni navod o zakonskom djelokrugu Ministarstva hrvatskih branitelja bio je i <\/span><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Sporazum izme\u0111u Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Slovenije o ure\u0111enju vojnih groblja<\/i> iz 2008, koji je stupio na snagu 2012. (<i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Narodne novine \u2013 Me\u0111unarodni ugovori<\/i>, br. 4\/09 i br. 10\/12).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-spacerun:yes\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Prema preambuli, i taj se sporazum izri\u010dito odnosi na oba svjetska rata, pri \u010dem su u \u010dlanku 1. \u00bbvojna groblja\u00ab definirana ne\u0161to \u0161ire, kao \u00bbprostori na kojima su pokopani pripadnici oru\u017eanih snaga i osobe umrle zbog oru\u017eanih sukoba, u ratnom zarobljeni\u0161tvu, odnosno kao deportirani civili, uklju\u010duju\u0107i i pojedina\u010dne ili zajedni\u010dke grobove i humke, odnosno memorijalne plo\u010de, spomenike ili druga obilje\u017eja postavljena na tim prostorima\u00ab, a \u00bbhrvatska vojna groblja\u00ab kao \u00bbvojna groblja na dr\u017eavnom podru\u010dju Republike Slovenije na kojima su pokopane osobe hrvatske narodnosti\u00ab, u oba slu\u010daja bez razlike radi li se o Prvom ili o Drugom svjetskom ratu te pora\u0107u.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"mso-tab-count:1\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Me\u0111u ostalim, u \u010dlanku 2. toga sporazuma ugovorne strane obvezale su se na me\u0111usobno obavje\u0161\u0107ivanje o postojanju, lokaciji i stanju vojnih groblja, a u \u010dlancima 6. i 7. predvi\u0111ena je i mogu\u0107nost da dr\u017eava preuzme dodatno ure\u0111enje i odr\u017eavanje na dr\u017eavnom podru\u010dju dr\u017eave druge stranke.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"mso-tab-count:1\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Budu\u0107i da je u sporazumu podru\u010dje primjene odre\u0111eno narodnosnim kriterijem, ne mo\u017ee biti nikakve sumnje da se odnosi i na austrougarska vojna groblja s ve\u0107im ili manjim udjelom hrvatskih vojnika. Uzmemo li u obzir samo groblja na slovenskoj strani negda\u0161njega So\u010danskoga boji\u0161ta i u njegovu neposrednom zale\u0111u, bez grobalja podignutih u unutra\u0161njosti (naj\u010de\u0161\u0107e uz vojne bolnice), radi se o posmrtnim ostatcima vi\u0161e tisu\u0107a ljudi, za koje u Republici Hrvatskoj jo\u0161 nemamo ni minimum javne evidencije.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"mso-tab-count:1\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Eventualno, i ovdje bi se mogla uo\u010diti stanovita neodre\u0111enost u pogledu za provedbu mjerodavnoga tijela na hrvatskoj strani, koje je u \u010dlanku 8. op\u0107enito odre\u0111eno kao \u00bbministarstvo nadle\u017eno za ure\u0111ivanje vojnih groblja\u00ab. No, ako se i nasuprot na\u0161em mi\u0161ljenju ne mo\u017ee uzeti da bi to slijedom \u010dlanka 5. stavka 5. spomenutoga <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakona o vojnim grobljima<\/i> bilo Ministarstvo hrvatskih branitelja, ono mu je svojim op\u0107im djelokrugom zasigurno najbli\u017ee.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"mso-tab-count:1\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Prihvate li se na\u0161a tuma\u010denja ili ne, o\u010devidno je da u hrvatskom sustavu skrbi za vojna groblja Prvoga svjetskog rata postoje znatne neujedna\u010denosti, nedore\u010denosti, pa i pravne praznine, koje upu\u0107uju na nu\u017enost \u017eurnih izmjena i dopuna postoje\u0107ih propisa, a dijelom i na dono\u0161enje potpuno novih. Zbog svega izlo\u017eenoga, dr\u017eimo da je upravo Ministarstvo hrvatskih branitelja najpozvanije za zakonodavnu inicijativu na tomu podru\u010dju, koja bi \u2013 me\u0111u ostalim \u2013 trebala obuhvatiti:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">1) izmjene i dopune \u010dlanka 2. stavka 1. <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakona o vojnim grobljima<\/i> na na\u010din da u definiciju \u00bbvojnih groblja\u00ab i \u00bbvojnih groblja u inozemstvu\u00ab izri\u010dito u\u0111u groblja vojnika hrvatske narodnosti odnosno uop\u0107e vojnika s podru\u010dja Republike Hrvatske u austrougarskim i drugim oru\u017eanim snagama (osim \u00bbpripadnika stranih oru\u017eanih sila\u00ab tom prigodom mogao bi se izmijeniti i neumjesni sklop \u00bbpoliti\u010dki zarobljenici\u00ab jer \u00bbzarobiti\u00ab se mo\u017ee samo pripadnika neprijateljskih oru\u017eanih snaga, a \u00bbpoliti\u010dki\u00ab su \u00bbzatvorenici\u00ab ili \u00bbzato\u010denici\u00ab);<span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\";=\"\" mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">2) izmjene i dopune \u010dlanka 2. stavka. 2. <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakona o vojnim grobljima <\/i>na na\u010din da bude nedvojbeno kako se iznimka vezana uz groblja, grobove i grobnice na \u00bbcivilnim grobljima\u00ab ne odnosi i na \u00bbvojna groblja\u00ab Prvoga svjetskog rata;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">3) dono\u0161enje <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Pravilnika o na\u010dinu i sadr\u017eaju vo\u0111enja evidencije te na\u010dinu obilje\u017eavanja i odr\u017eavanja vojnih groblja u inozemstvu<\/i>, koji bi to pitanje regulirao analogno postoje\u0107em <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Pravilniku o na\u010dinu i sadr\u017eaju vo\u0111enja evidencije te na\u010dinu obilje\u017eavanja i odr\u017eavanja vojnih groblja i groblja civilnih \u017ertava rata i poslijeratnog razdoblja <\/i>(<i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Narodne novine, <\/i>br. 78\/13), a u skladu s obvezom Ministarstva hrvatskih branitelja iz \u010dlanka 5. stavka 3. <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakona o vojnim grobljima.<\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">&nbsp;<\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Uz prijedlog pod 2), u pogledu mogu\u0107ega zna\u010denja nedefiniranoga izraza \u00bbcivilna groblja\u00ab napominjemo da komplementarni <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakon o grobljima <\/i>(<i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Narodne novine,<\/i> br. 19\/98 i 50\/12) groblja ne dijeli prema vrsti, odre\u0111uju\u0107i groblje jedino kao \u00bbogra\u0111eni prostor zemlji\u0161ta na kojem se nalaze grobna mjesta, komunalna infrastuktura i u pravilu prate\u0107e gra\u0111evine\u00ab. \u00bbCivilna groblja\u00ab ne spominju se ni u <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Pravilniku o grobljima<\/i> (<i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Narodne novine,<\/i> br. 99\/02), u kojemu se pak groblja prema na\u010dinu osnivanja odnosno prema na\u010dinu smrti dijele na \u00bbop\u0107a (javna) i posebna\u00ab, u koja se ubrajaju i \u00bbvojna groblja\u00ab (\u010dlanak 4. stavci 2. i 3.). Ni jedna ni druga nisu pobli\u017ee odre\u0111ena, ali propisano je da se takva posebna groblja mogu izvesti kao zaseban dio op\u0107eg groblja (\u010dlanak 4. stavak 4).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Prihvati li se u primjeni \u010dlanka 2. stavka 2. <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakona o vojnim grobljima<\/i> stajali\u0161te da je izraz \u00bbcivilna groblja\u00ab istozna\u010dan izrazu \u00bbop\u0107a (javna) groblja\u00ab iz \u010dlanka 4. stavka 3. <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Pravilnika o grobljima<\/i>, to \u0107e zna\u010diti da izvan djelokruga, pa i puke evidencije Ministarstva hrvatskih branitelja ostaju i sva ona vojna groblja koja su svojedobno izvedena kao zaseban dio op\u0107ega groblja.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">S obzirom na dulje vremensko razdoblje koje je proteklo od zavr\u0161etka Prvoga svjetskog rata te na vi\u0161estruke dr\u017eavnopravne promjene, razumno je pretpostaviti da u praksi nerijetko ne \u0107e biti mogu\u0107e ustanoviti je li neko vojno groblje svojedobno podignuto kao zaseban dio op\u0107ega (javnoga) odnosno civilnoga groblja, ili kraj njega (tj. samostalno), a o\u010dekivati je i slu\u010dajeve da su pojedina vojna groblja s vremenom stvarno prenamijenjena ili barem formalnopravno evidentirana kao op\u0107a (javna) odnosno civilna groblja. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Iz tih razloga, kako bi se izbjegao predvidljivi raskorak izme\u0111u <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">de facto<\/i> i <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">de iure <\/i>statusa vojnog groblja, na\u0161e je stajali\u0161te da bi barem u pogledu njihove evidencije djelokrug Ministarstva hrvatskih branitelja trebao obuhva\u0107ati i ona vojna groblja Prvoga svjetskog rata koja su u smislu <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Pravilnika o grobljima<\/i> neko\u0107 izvedena kao zaseban dio op\u0107eg groblja. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Primjerice, slovenski <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Zakon o vojnih grobi\u0161\u010dih<\/i> (<i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Uradni list Republike Slovenije,<\/i> br. 65\/03 i br. 72\/09), \u010dije bi pojedine odredbe i u nekim drugim slu\u010dajevima mogle poslu\u017eiti kao polazi\u0161te za izmjene i dopune hrvatskoga normativnog okvira, u \u010dlanku 8. predvi\u0111a upravo mogu\u0107nost da \u00bbvojno grobi\u0161\u010de\u00ab bude \u00bbna obmo\u010dju obstoje\u010dega civilnega pokopali\u0161\u010da\u00ab.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Mimo toga, vezano uz na\u0161 prijedlog pod 3), a slijedom \u010dlanka 5. stavka 4. <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Zakona o vojnim grobljima<\/i>, Ministarstvo hrvatskih branitelja trebalo bi u suradnji s Ministarstvom vanjskih poslova i europskih integracija potaknuti sklapanje daljnjih bilateralnih me\u0111unarodnih ugovora, kojima bi se regulirala skrb Republike Hrvatske za vojna groblja Prvoga svjetskoga rata u inozemstvu. Kroz protekle dvije-tri godine dobri odnosi na tomu podru\u010dju uspostavljeni su s Poljskom i Ukrajinom, pa daljnja formalizacija zacijelo ne bi predstavljala te\u0161ko\u0107u, a uz stanovite dorade primjereni obrazac bio bi spomenuti sporazum sa Slovenijom iz 2008.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">S druge strane, <i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span style=\"mso-fareast-font-family: \" times=\"\" new=\"\" roman\";mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">Ugovor izme\u0111u Vlade Republike Hrvatske i Vlade Talijanske Republike o ure\u0111enju ratnih grobova <\/span><\/i><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\";mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">iz 2000, koji je stupio na snagu 2001. (<i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Narodne novine \u2013 Me\u0111unarodni ugovori,<\/i> br. 6\/01 i br. 13\/01), valjalo bi podvrgnuti <\/span>dodatnoj stru\u010dnoj analizi.<span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\";=\"\" mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\";mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\";mso-bidi-font-weight:bold\"=\"\">Njime je, naime \u2013 prema preambuli \u2013 bez podrobnijih vremenskih odrednica regulirano pitanje \u00bb<\/span><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\"\"=\"\">ratnih groblja, pojedina\u010dnih grobova, pojedina\u010dnih i skupnih grobnica i spomenika osoba koje bi, prema hrvatskim zakonima, mogle biti priznate kao veterani ili civilne \u017ertve rata, na teritoriju Talijanske Republike\u00ab. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\"\"=\"\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\"\"=\"\">Iz citirane formulacije, me\u0111utim, nije jasno obuhva\u0107a li podru\u010dje njegove primjene i ratna tj. vojna groblja hrvatskih vojnika u austrougarskim oru\u017eanim snagama, ili samo groblja, pojedina\u010dne grobove, pojedina\u010dne i skupne grobnice te spomenike \u00bbveterana i civilnih \u017ertava\u00ab Drugoga svjetskog rata. Upitno je, naime, treba li nedefinirani izraz \u00bbratna groblja\u00ab dovoditi u zna\u010denjsku svezu s osobama koje bi \u00bbprema hrvatskim zakonima, mogle biti priznate kao veterani\u00ab, kao i to ima li se taj hipotetski standard analogijski odnositi na veterane bilo kojega rata prema bilo kojem zakonu koji je 2000. bio na snazi, ili je nu\u017eni preduvjet da je 2000. na snazi bio ba\u0161 neki hrvatski zakon o veteranima upravo Prvoga svjetskog rata. <span style=\"mso-spacerun:yes\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\"\"=\"\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\"\"=\"\">Osim toga, kada bi se uzelo da taj ugovor obuhva\u0107a i groblja hrvatskih pripadnika austrougarskih oru\u017eanih snaga, hrvatska strana bi dodu\u0161e dobila stanovita prava, ali i preuzela tro\u0161kove odr\u017eavanja takvih grobalja na talijanskom teritoriju (\u010dlanak 3), \u0161to bi zna\u010dilo nesrazmjerno pobolj\u0161anje polo\u017eaja talijanske strane u odnosu na mirovne ugovore nakon Prvoga svjetskoga rata, kojima su ugovorne strane preuzele obvezu odr\u017eavanja svih vojnih grobalja na svojem teritoriju bez razlike.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\"\"=\"\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">Tako\u0111er, prema \u010dlanku 2. ugovora, Vlada Republike Hrvatske obvezala se za provedbu tehni\u010dkih zada\u0107a ovlastiti saborsku <span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\"\"=\"\">Komisiju za utvr\u0111ivanje ratnih i poratnih \u017ertava, ukinutu ve\u0107 2002. Kao \u0161to je poznato, njezinu dokumentaciju preuzeo je <\/span>Ured za pronala\u017eenje, obilje\u017eavanje i odr\u017eavanje grobova \u017ertava komunisti\u010dkog zlo\u010dina nakon Drugoga svjetskog rata, kasnije i sam uklopljen u tada\u0161nje Ministarstvo branitelja. Po toj crti i ovaj bi ugovor ulazio u djelokrug Ministarstva hrvatskih branitelja, no provedba uredbe o njegovoj objavi (<i style=\"mso-bidi-font-style:normal\">Narodne novine \u2013 Me\u0111unarodni ugovori,<\/i> br. 6\/01) svojedobno je bila povjerena <span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\"\"=\"\">Ministarstvu za javne radove, obnovu i graditeljstvo Republike Hrvatske, a i \u010dlanak 2. samoga ugovora promjenu pravne osobe zadu\u017eene za provedbu tehni\u010dkih zada\u0107a (u hrvatskom slu\u010daju to bi bila zamjena ukinute Komisije) uvjetuje dogovorom izme\u0111u ugovornih stranaka.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\"\"=\"\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-fareast-font-family:\" times=\"\" new=\"\" roman\"\"=\"\">Zbog te obveze Ministarstva za javne radove, obnovu i graditeljstvo, kao i zbog svega navedenoga o te\u0161ko\u0107ama u razgrani\u010denju izme\u0111u pojmova civilnoga i vojnoga groblja, dr\u017eimo da bi uz ve\u0107 predvi\u0111enoga predstavnika Ministarstva hrvatskih branitelja u izmijenjeni sastav <\/span><span style=\"mso-bidi-font-weight:bold\">Povjerenstva za koordinaciju obilje\u017eavanja Stogodi\u0161njice Prvoga svjetskog rata ili ve\u0107 u neko novo tijelo sli\u010dnoga djelokruga bilo po\u017eeljno uklju\u010diti i predstavnika Ministarstva graditeljstva i prostornog ure\u0111enja.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-bidi-font-weight:bold\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-bidi-font-weight:bold\">O\u010dekuju\u0107i njegov sastanak, bili smo Vam u najboljoj vjeri slobodni dostaviti svoja razmatranja o trenuta\u010dnoj i budu\u0107oj mjerodavnosti za vojna groblja Prvoga svjetskog rata. Neovisno o trenuta\u010dnom formalnom djelokrugu pojedinoga ministarstva, pa i o preuzetim me\u0111unarodnim obvezama, dosljedan odnos prema tim i takvim pitanjima<span style=\"mso-spacerun:yes\">&nbsp; <\/span>\u2013 uvjereni smo \u2013 podjednaka je du\u017enost i prema nacionalno specifi\u010dnoj ba\u0161tini i prema op\u0107im civilizacijskim dosezima. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\"><span style=\"mso-bidi-font-weight:bold\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"background:yellow; mso-highlight:yellow\"><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">S po\u0161tovanjem,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-indent:35.4pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">dr. sc. Filip Hamer\u0161ak, predsjednik<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\"><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">&#8212;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"EN-GB\"><br \/><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"EN-GB\">Prethodna obavijest na portalu Historiografija.hr:<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">Udruga 1914-1918. uputila otvoreno pismo o usustavljivanju nacionalnog spomena na poginule u Prvom svjetskom ratu<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">03.12.2016.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"><span lang=\"EN-GB\">https:\/\/historiografija.hr\/news.php?id=3902<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\"><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\"><br \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":52552,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52552","url_meta":{"origin":2808,"position":0},"title":"Besplatni glazbeni antikvarijat","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"20. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Muzi\u010dka akademija Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu 23. travnja 2026. od 10 do 17 sati Pozivamo Vas na Besplatni glazbeni antikvarijat, koji u sklopu manifestacije No\u0107 knjige 2026. organizira Hrvatska udruga muzi\u010dkih knji\u017enica, arhiva i dokumentacijskih centara (HUMKAD). Antikvarijat \u0107e se odr\u017eati na Svjetski dan knjige \u2013 u \u010detvrtak 23. travnja 2026.\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52502,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52502","url_meta":{"origin":2808,"position":1},"title":"Novi znanstveni projekt Hrvatskog instituta za povijest: \u201c\u017drtve ratova i dr\u017eavnog\/politi\u010dkog nasilja u hrvatskoj povijesti 20. stolje\u0107a\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Na redovitoj sjednici Vlade RH, 16. travnja 2026., donijet je Zaklju\u010dak kojim se pokre\u0107e znanstveni projekt \u201c\u017drtve ratova i dr\u017eavnog\/politi\u010dkog nasilja u hrvatskoj povijesti 20. stolje\u0107a\u201d. Projekt \u0107e provoditi i koordinirati Hrvatski institut za povijest u razdoblju trajanja projekta od pet godina. Zakljucak Vlade RH Iz teksta projektnog prijedloga: Problematika\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52589,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52589","url_meta":{"origin":2808,"position":2},"title":"Predstavljena knjiga Miomira \u017du\u017eula &#8220;Dayton: Diplomacija &#8211; druga strana rata&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"22. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Knjiga Miomira \u017du\u017eula \u201eDayton: Diplomacija \u2013 druga strana rata\u201d predstavljena je u srijedu, 22. travnja 2026. godine u foajeu Hrvatskoga narodnog kazali\u0161ta u Zagrebu. Op\u0161irnije: https:\/\/vijesti.hrt.hr\/hrvatska\/predstavljena-knjiga-miomira-zuzula-dayton-diplomacija-druga-strana-rata-12683259 https:\/\/www.vecernji.ba\/amp\/vijesti\/zuzulova-knjiga-o-daytonu-predstavljena-u-zagrebu-diplomacija-kao-druga-strana-rata-1953700 https:\/\/www.tportal.hr\/vijesti\/clanak\/bivsi-sanaderov-ministar-odrzao-promociju-evo-tko-je-sve-dosao-na-predstavljanje-knjige-miomira-zuzula-foto-20260422 https:\/\/direktno.hr\/zivot\/kultura\/zuzul-otkrio-sve-o-drugoj-strani-rata-za-hrvatsku-se-nije-libio-povuci-nekoga-i-za-kosu-395042 https:\/\/www.24sata.hr\/news\/miomir-zuzul-predstavio-je-knjigu-o-daytonu-diplomacija-je-bila-druga-strana-rata-1123152 https:\/\/www.vecernji.hr\/kultura\/kolinda-grabar-kitarovic-otvoreno-miomir-zuzul-nije-vukao-samo-za-rukav-nego-i-za-kosu-1953722 https:\/\/www.vecernji.hr\/kultura\/i-papa-lav-xiv-eksplicitno-je-daytonski-sporazum-istaknuo-kao-primjer-uspjesna-rjesavanja-sukoba-1952215","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dayton.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dayton.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dayton.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dayton.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52616,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52616","url_meta":{"origin":2808,"position":3},"title":"No\u0107 knjige 2026.","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"22. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Slavljeni\u010dka 15. No\u0107 knjige odr\u017eat \u0107e se 23. travnja diljem Hrvatske u povodu Svjetskog dana knjige i autorskih prava te Dana hrvatske knjige. S vi\u0161e od 1.000 prijavljenih programa i akcija s pravom nosi epitet najmasovnije doma\u0107e kulturne manifestacije, a ove \u0107e godine prote\u0107i u znaku mira, razumijevanja, tolerancije, srodnosti\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/noc_knjige_2026.jpg?fit=680%2C276&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/noc_knjige_2026.jpg?fit=680%2C276&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/noc_knjige_2026.jpg?fit=680%2C276&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":52631,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52631","url_meta":{"origin":2808,"position":4},"title":"Predavanje Ivana Tepe\u0161a: Djelovanje hrvatske politi\u010dke emigracije","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"23. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Odjel za me\u0111unarodnu suradnju i iseljeni\u0161tvo Matice hrvatske Predavanje Ivana Tepe\u0161a: Djelovanje hrvatske politi\u010dke emigracije Utorak, 28. travnja 2026. u 18:00 sati, Dvorana Ljudevita Jonkea (Mala dvorana MH), Strossmayerov trg 4, Zagreb dr. sc. Ivan Tepe\u0161, Institut za istra\u017eivanje migracija Hrvatska politi\u010dka emigracija obilje\u017eila je polustoljetnu hrvatsku povijest u drugoj\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":52547,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52547","url_meta":{"origin":2808,"position":5},"title":"ISHA Zagreb \u2013 Filmska ve\u010der: Povratak Martina Guerrea","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"20. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Klub studenata povijesti \u2013 ISHA Zagreb poziva Vas na filmsku ve\u010der na kojoj \u0107e se prikazivati \u201ePovratak Martina Guerrea\u201c, povijesna drama iz 1982. godine s radnjom smje\u0161tenom u 16. stolje\u0107u. Radnja je utemeljena na stvarnoj povijesnoj li\u010dnosti Martina Guerrea koji se nakon mnogo godina izbivanja vra\u0107a u svoje rodno mjesto\u2026","rel":"","context":"U &quot;Filmovi i serije&quot;","block_context":{"text":"Filmovi i serije","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/M-Guerre.png?fit=702%2C1006&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/M-Guerre.png?fit=702%2C1006&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/M-Guerre.png?fit=702%2C1006&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/M-Guerre.png?fit=702%2C1006&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}