{"id":27475,"date":"2021-09-20T12:22:14","date_gmt":"2021-09-20T12:22:14","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=27475"},"modified":"2021-09-20T12:22:14","modified_gmt":"2021-09-20T12:22:14","slug":"predstavljanje-zbornika-o-bugarsko-hrvatskim-znanstvenim-kulturnim-i-duhovnim-vezama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=27475","title":{"rendered":"Predstavljanje zbornika o bugarsko-hrvatskim znanstvenim, kulturnim i duhovnim vezama"},"content":{"rendered":"\n<p>U srijedu 22. rujna 2021. s po\u010detkom u 12 sati u dvorani Knji\u017enice Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Trg Josipa Jurja Strossmayera 14 u Zagrebu, odr\u017eat \u0107e se predstavljanje zbornika o bugarsko-hrvatskim znanstvenim, kulturnim i duhovnim vezama \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u043e-\u0445\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438 \/ Bulgarian-Croatian scientific, cultural and spiritual relations (ur. Svetlozar Eldarov, Antoaneta Bal\u010deva, Irina Ognjanova, Ljudmila Mindova). Uvodnu rije\u010d odr\u017eat \u0107e <strong>akademik Velimir Neidhardt<\/strong>, predsjednik HAZU, a zbornik \u0107e predstaviti <strong>dr. sc. Irina Ognjanova, dr. sc. Damir Karbi\u0107<\/strong> i <strong>dr. sc. Tihana Lueti\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Rije\u010d je o zborniku radova s Me\u0111unarodne znanstvene konferencije posve\u0107ene 150. godi\u0161njici osnutka Bugarske akademije znanosti, odr\u017eane u Sofiji, 17. i 18. lipnja 2019. Zbornik je tiskan u Sofiji 2021., a izdava\u010d je Bugarska akademija znanosti, Institut za balkanistiku s Centrom za trakologiju.<br>Zbornik obuhva\u0107a 21 rad bugarskih i hrvatskih autora (znanstvenih i kulturnih djelatnika iz razli\u010ditih akademskih i kulturnih ustanova iz Hrvatske i Bugarske), a rezultat su rada na zajedni\u010dkim projektima Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i dru\u0161tvene znanosti HAZU, Odsjeka za povijest hrvatske knji\u017eevnosti Zavoda za povijest hrvatske knji\u017eevnosti, kazali\u0161ta i glazbe HAZU i Instituta za balkanistiku s Centrom za trakologiju Bugarske akademije znanosti.<br>Radovi su posve\u0107eni hrvatsko-bugarskim znanstvenim, kulturnim i duhovnim odnosima u razdoblju od srednjega vijeka, preko preporodnog razdoblja, vremena formiranja gra\u0111anskog dru\u0161tva u 19. stolje\u0107u, pa do me\u0111uratnog i ratnog perioda sve do suvremenosti. Rasvjetljavaju se razli\u010dita pitanja iz podru\u010dja kulturne razmjene te niz povijesnih paralela oba naroda preko umjetni\u010dko-knji\u017eevnih veza, religijsko-politi\u010dkih odnosa, do \u0161irih kulturnih relacija Hrvata i Bugara.<br>Objavljivanjem ovog zbornika nastavljena je vi\u0161egodi\u0161nja uspje\u0161na povijesna i knji\u017eevnopovijesna suradnja hrvatskih i bugarskih znanstvenika, koja u kontinuitetu traje ve\u0107 vi\u0161e od dvadeset godina. Osim svoje znanstvene vrijednosti, zbornik bi \u0161iru \u010ditateljsku publiku mogao prona\u0107i i me\u0111u pripadnicima bugarske manjine u Zagrebu, u akademskoj zajednici, me\u0111u slavistima, povjesni\u010darima, profesorima i studentima, te prevoditeljima, knji\u017eevnicima i drugim kulturnim djelatnicima, zainteresiranim za teme zajedni\u010dke pro\u0161losti Hrvata i Bugara.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-hazu\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"SaGMHH758A\"><a href=\"https:\/\/www.info.hazu.hr\/events\/predstavljanje-zbornika-o-bugarsko-hrvatskim-znanstvenim-kulturnim-i-duhovnim-vezama\/\">Predstavljanje zbornika o bugarsko-hrvatskim znanstvenim, kulturnim i duhovnim vezama<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Predstavljanje zbornika o bugarsko-hrvatskim znanstvenim, kulturnim i duhovnim vezama&#8221; &#8212; HAZU\" src=\"https:\/\/www.info.hazu.hr\/events\/predstavljanje-zbornika-o-bugarsko-hrvatskim-znanstvenim-kulturnim-i-duhovnim-vezama\/embed\/#?secret=SaGMHH758A\" data-secret=\"SaGMHH758A\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":27476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-27475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Bugari-naslovnica2021.jpg?fit=907%2C619&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":52573,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52573","url_meta":{"origin":27475,"position":0},"title":"Znanstvena konferencija &#8220;Filozofija odgoja: povijest, praksa, perspektive&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"21. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Znanstvena konferencija \"Filozofija odgoja: povijest, praksa, perspektive\" odr\u017eat \u0107e se 23. i 24. travnja 2026. u Konferencijskoj dvorani Knji\u017enice Filozofskog fakulteta u Zagrebu (2. kat).\u00a0Konferencija je organizirana u okviru projekta\u00a0SUMKOS (voditeljica prof. dr. sc. Ivana Zagorac, financiran\u00a0sredstvima NextGenerationEU), uz potporu Odsjeka za filozofiju.\u00a0 Uz izlaga\u010dki dio, konferencija obuhva\u0107a i izlo\u017ebu\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":52934,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52934","url_meta":{"origin":27475,"position":1},"title":"Predstavljanje knjige \u00bb(NI)JE ZAPA\u017dENO DA DJELUJE NEPRIJATELJSKI\u00ab. Elaborat UDB-e o politi\u010darima iz biv\u0161ih gra\u0111anskih stranaka na kotaru Slavonski Brod","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"6. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Muzej Brodskog Posavlja, 8. o\u017eujka (petak) 2026. u 19 sati. U sklopu ovogodi\u0161njeg, trinaestog po redu Kliofesta \u2013 festivala povijesti, odr\u017eat \u0107e se u Muzeju Brodskog Posavlja predstavljanje prve autorske knjige dr. sc. Ivana Mileca: \u00bb(NI)JE ZAPA\u017dENO DA DJELUJE NEPRIJATELJSKI\u00ab. Elaborat UDB-e o politi\u010darima iz biv\u0161ih gra\u0111anskih stranaka na kotaru\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pozivnica_Nije-zapazeno-da-djeluje-neprijateljski.png?fit=782%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pozivnica_Nije-zapazeno-da-djeluje-neprijateljski.png?fit=782%2C1158&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pozivnica_Nije-zapazeno-da-djeluje-neprijateljski.png?fit=782%2C1158&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pozivnica_Nije-zapazeno-da-djeluje-neprijateljski.png?fit=782%2C1158&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52972,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52972","url_meta":{"origin":27475,"position":2},"title":"Kliofest 2026: Predstavljanje knjige &#8220;Na obeh straneh Alp. Slovensko-avstrijska zgodovina&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"7. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Predstavljanje projekta Slovenske akademije znanosti i umjetnosti i Austrijske akademije znanosti o pisanju slovensko-austrijske povijesti i knjige Na obeh straneh Alp. Slovensko-avstrijska zgodovina Sudjeluju: Peter Vodopivec, Marko \u0160tuhec, Damir Agi\u010di\u0107 Petak, 8. svibnja 2026. od 11.15 do 12.00 sati Op\u0161irnije o knjizi: https:\/\/www.mladinska-knjiga.si\/dogodki\/predstavitev-knjige-na-obeh-straneh-alp","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-04-petak-I-03-PK-Na-obeh-straneh-Alp-1.jpg?fit=1200%2C566&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-04-petak-I-03-PK-Na-obeh-straneh-Alp-1.jpg?fit=1200%2C566&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-04-petak-I-03-PK-Na-obeh-straneh-Alp-1.jpg?fit=1200%2C566&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-04-petak-I-03-PK-Na-obeh-straneh-Alp-1.jpg?fit=1200%2C566&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-04-petak-I-03-PK-Na-obeh-straneh-Alp-1.jpg?fit=1200%2C566&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52961,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52961","url_meta":{"origin":27475,"position":3},"title":"Predstavljanje prvoga sveska knjige \u201cIzvori i konteksti. Rasprave o jadranskom srednjovjekovlju\u201d na Kliofestu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"6. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Predstavljanje knjige Izvori i konteksti. Rasprave o jadranskom srednjovjekovlju. Svezak I odr\u017eat \u0107e se u sklopu ovogodi\u0161njeg Kliofesta u \u010detvrtak, 7. svibnja 2026. u 18 sati u Knji\u017enici i \u010ditaonici Bogdana Ogrizovi\u0107a (Preradovi\u0107eva 5, Zagreb). Knjigu \u0107e pored autora, dr. sc. Ivana Basi\u0107a (Filozofski fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Splitu) predstaviti recenzent\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-7_5_2026-Izvori-i-konteksti.jpg?fit=1030%2C486&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-7_5_2026-Izvori-i-konteksti.jpg?fit=1030%2C486&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-7_5_2026-Izvori-i-konteksti.jpg?fit=1030%2C486&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kliofest-7_5_2026-Izvori-i-konteksti.jpg?fit=1030%2C486&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52675,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52675","url_meta":{"origin":27475,"position":4},"title":"Predstavljanje knjige Luke Peji\u0107a &#8220;U taboru anarhista: \u017divot Ivana Zeppa&#8221; u Osijeku","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"27. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"U \u010detvrtak, 30. travnja 2026.\u00a0u\u00a019.00 sati\u00a0u Klubu knji\u017eare Nova\u00a0(Trg Ante Star\u010devi\u0107a 4, Osijek) odr\u017eat \u0107e se predstavljanje nove knjige Luke Peji\u0107a U taboru anarhista: \u017divot Ivana Zeppa (DAF, 2025.). Uz autora o knjizi \u0107e govoriti recenzent i povjesni\u010dar Nikola Toma\u0161egovi\u0107 te povjesni\u010darka Ana Rajkovi\u0107 Peji\u0107. Razgovor \u0107e moderirati doktorandica\u00a0Valentina Kezi\u0107.\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pejic.jpg?fit=574%2C790&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pejic.jpg?fit=574%2C790&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pejic.jpg?fit=574%2C790&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":52520,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52520","url_meta":{"origin":27475,"position":5},"title":"Predstavljanje knjige &#8220;Socialist Economics in Yugoslavia: A Critical History&#8221; u Zagrebu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Pozivamo vas na predstavljanje knjige \"Socialist Economics in Yugoslavia: A Critical History\", autora Mislava \u00a0\u017ditka i Marka Grde\u0161i\u0107a (Routledge, 2026). Na predstavljanju \u0107e govoriti Branko Milanovi\u0107 (CUNY), Milica Uvali\u0107 (EUI), Zdravko Petak (FPZG) te autori.\u00a0 Predstavljanje \u0107e se odr\u017eati u srijedu 22. travnja u 16:00 sati na Fakultetu politi\u010dkih znanosti\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Poziv-na-predstavljanje.png?fit=800%2C652&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Poziv-na-predstavljanje.png?fit=800%2C652&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Poziv-na-predstavljanje.png?fit=800%2C652&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Poziv-na-predstavljanje.png?fit=800%2C652&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27477,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27475\/revisions\/27477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}