{"id":2735,"date":"2016-12-15T23:00:05","date_gmt":"2016-12-15T23:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=2735"},"modified":"2022-09-19T13:35:33","modified_gmt":"2022-09-19T13:35:33","slug":"predstava-atlas-komunizma-u-berlinu-pred-100-obljetnicu-oktobarske-revolucije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=2735","title":{"rendered":"Predstava ‘Atlas komunizma’ u Berlinu pred 100. obljetnicu Oktobarske revolucije"},"content":{"rendered":"

Maxim Gorki Theater<\/b><\/p>\n

Berlin<\/p>\n

 <\/p>\n

http:\/\/www.gorki.de\/en\/atlas-des-kommunismus<\/p>\n

 <\/p>\n

Atlas des Kommunismus<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

In the summer of 1917 Lenin travelled in a sealed train, with the permission of the German Emperor, to Petrograd and lit the sparks that spread the October Revolution. The train’s journey, however, left a mark on its transit country as well: In 1918 Karl Liebknecht tried to proclaim the Free Socialist Republic from the palace balcony in Berlin.<\/p>\n

 <\/p>\n

Men dominate in historiography.<\/p>\n

 <\/p>\n

99 years later, the Argentine director Lola Arias invites people from 8 to 85 years old to the stage to tell stories about communism. Together they will reconstruct their own lives and that of Salomea Genin. As a child of a Jewish family Salomea Genin was forced to flee from the National Socialist regime of terror to Australia, where she was inspired by the communist dream and decided to support building a socialist state on German soil. She worked for the Stasi before she realized that the GDR had become a police state and then broke with it. Her story is accompanied by those of a translator, an actress, a punk singer and a Vietnamese contract worker, as well as a puppeteer, a young communist from Bavaria, a 16 year-old activist and a student from Berlin Pankow.<\/p>\n

 <\/p>\n

Together they report on singing communist work songs in front of factories, on the teachings of socialist brother countries, on surveillance in everyday life, on concerts in church rooms, on the discussion in the theatre during reunification, on burning asylum centres in eastern Germany and the demands from refugees today, all in order to reveal an image of the personal in the political, of failure and getting up again.<\/p>\n

 <\/p>\n

—<\/p>\n

 <\/p>\n

‘ATLAS KOMUNIZMA’ U BERLINU ZA 100. OBLJETNICU OKTOBARSKE REVOLUCIJE <\/b><\/p>\n

Depresija, strah i bu\u0111enje u nepoznatom svijetu<\/p>\n

 <\/p>\n

Oni su ve\u0107 po\u010deli obilje\u017eavati 100-godi\u0161njicu Oktobarske revolucije. S predstavom Atlas komunizma berlinsko kazali\u0161te Maxim Gorki rekapitulira iskustvo DDR-a, onako kako se odra\u017eavalo na \u017eivotima njegovih stanovnika. Nije rije\u010d o nekim tipi\u010dnim, izmi\u0161ljenim likovima, na pozornici su stvarne osobe koje predstavljaju sebe: liderica punk benda koja je godinu i pol dana bila u zatvoru zbog nepo\u0107udnih pjesama, dugogodi\u0161nja dou\u0161nica Stasija koja se osamdesetih slomila u depresiji kad je kona\u010dno shvatila u \u0161to su se izrodili njeni mladena\u010dki ideali, \u017eena koja je prevodila \u010duvenu konferenciju za novinare 8. studenog 1989. na kojem se zbunjeni G\u00fcnter Schabowski izletio da je Zid ve\u0107 otvoren. I glumica Ruth Reinecke, koja predo\u010dava kako su se tada, krajem osamdesetih, na istoj toj sceni Maxima Gorkog dovijali kako da progovore a da ne zavr\u0161e u zatvoru.<\/p>\n

 <\/p>\n

(…)<\/p>\n

 <\/p>\n

IZVOR: http:\/\/www.jutarnji.hr\/globus\/Globus-kultura\/atlas-komunizma-u-berlinu-za-100.-obljetnicu-oktobarske-revolucije-depresija-strah-i-budenje-u-nepoznatom-svijetu\/5262043\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

AUTOR: Snje\u017eana Pavi\u0107<\/p>\n

 <\/p>\n

OBJAVLJENO: 14.11.2016.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22,3],"tags":[],"class_list":["post-2735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kazalisne-predstave","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":53930,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53930","url_meta":{"origin":2735,"position":0},"title":"Promocija knjige “Artists at War: Narratives, Visual Arts and the Siege of Sarajevo” u Sarajevu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"8. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Akademija likovnih umjetnosti Univerziteta u Sarajevu organizira promociju knjige Artists at War: Narratives, Visual Arts and the Siege of Sarajevo (Palgrave Macmillan, 2025) \u010dija je autorica Ewa Anna Kumelowski. Knjiga objedinjuje doktorsko istra\u017eivanje posve\u0107eno vizuelnim umjetnostima u periodu opsade Sarajeva (1992-1995). O knjizi \u0107e govoriti Xavier Bougarel, Ewa Anna Kumelowski,\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Artists.jpg?fit=864%2C507&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Artists.jpg?fit=864%2C507&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Artists.jpg?fit=864%2C507&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Artists.jpg?fit=864%2C507&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54696,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54696","url_meta":{"origin":2735,"position":1},"title":"Leidulf Melve i Eivind Heldaas Seland, \u201e\u0160ta je globalna istorija?”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"21. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"U knjizi, koju je na srpski prevela Jelena Stani\u0161i\u0107, razmatra se razvoj globalne povijesti kao historiografskog pristupa, njezino razlikovanje od univerzalne i svjetske povijesti te njezina povezanost s kolonijalizmom, nacionalnim historiografijama i odnosima izme\u0111u razvijenih i nerazvijenih dijelova svijeta. O knjizi: \u201eU ovoj knjizi globalnu istoriju razumemo kao polje istra\u017eivanja\u2026","rel":"","context":"U "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sta-je-globalna-istorija.jpg?fit=203%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":49777,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=49777","url_meta":{"origin":2735,"position":2},"title":"Marija Vulesica, \u201eFrom Zagreb to Palestine: Yugoslav Zionist Aid Networks for European Jews, 1933-1941\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"21. studenoga 2025.","format":false,"excerpt":"In the spring of 1933, Yugoslav Jewish communities founded several local aid committees for Jewish refugees from Germany. Very soon, the Zionist led Zagreb local committee took over the management and organisation of all refugee help. Its staff built up connections with Jewish organisations at home and abroad. However, contacts\u2026","rel":"","context":"U "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marija_Vulesica.jpg?fit=800%2C490&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marija_Vulesica.jpg?fit=800%2C490&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marija_Vulesica.jpg?fit=800%2C490&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marija_Vulesica.jpg?fit=800%2C490&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54337,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54337","url_meta":{"origin":2735,"position":3},"title":"Online-Lecture by Sophie Momzikoff: The Yugoslav Crisis and the Russian Place in the New European Architecture","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"26. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"01.07.2026 16:00 Uhr The aim of this presentation is to show how the Yugoslav crisis served as a test for Russia\u2019s place in the post-Cold War European order. Indeed, the wars in the former Yugoslavia began just as the Russian Federation was establishing strong ties with the West. When Yugoslavia\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_sophie_momzikoff.jpeg?fit=300%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":54420,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54420","url_meta":{"origin":2735,"position":4},"title":"Anna H\u00e1jkov\u00e1, “Das letzte Ghetto. Eine Alltagsgeschichte von Theresienstadt”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"2. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"W\u00e4hrend des Holocaust bildete sich in der H\u00e4ftlingsgesellschaft von Theresienstadt eine eigene soziale Hierarchie heraus. Dabei entschieden kleine Unterschiede zwischen den H\u00e4ftlingen \u2013 ihr Alter, ihre Herkunft oder ihre fr\u00fchere Arbeit \u2013 \u00fcber Leben und Tod. In den dreieinhalb Jahren des Bestehens des Lagers schufen die H\u00e4ftlinge ihre eigene Kultur\u2026","rel":"","context":"U "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54487,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54487","url_meta":{"origin":2735,"position":5},"title":"Workshop “Experts in Transition: Political Epistemologies of 1980s\u20132000s East Central Europe”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"7. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"On July 9\u201310, 2026, the Institute of Contemporary History in Ljubljana will host the international workshop: Experts in Transition: Political Epistemologies of 1980s\u20132000s East Central Europe The workshop is open to the public and to interested scholars. If you are planning to participate, please write to Adela H\u00eencu \u2013 adela.hincu@inz.si\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01-INZ-logo-21-RGB-SLO_RGB.png?fit=685%2C291&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01-INZ-logo-21-RGB-SLO_RGB.png?fit=685%2C291&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01-INZ-logo-21-RGB-SLO_RGB.png?fit=685%2C291&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32671,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2735\/revisions\/32671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}