Ova fascinantna pri\u010da upoznaje nas s junakinjom Trinom iz sela Curon u Alto Adigeu, \u010diji narod govori njema\u010dki. Ona sanja postati u\u010diteljicom, ali dolaskom Mussolinija na vlast sve se mijenja. Trinin miran \u017eivot naglo prestaje, a mladala\u010dki san o u\u010diteljskoj karijeri razbija se o o\u0161tre stijene povijesnih doga\u0111aja \u0161to \u0107e se u godinama koje slijede poput prokletstva nadviti nad tu pitoresknu regiju i njezine vrijedne stanovnike. U dugoj ispovijedi svojoj davno izgubljenoj k\u0107eri sada ve\u0107 ostarjela Trina otkrit \u0107e cijeli svoj dramati\u010dni \u017eivot, ali i svoj nesalomljivi duh u borbi s fa\u0161istima, nacistima, ratom i, napokon, branom \u010dijom \u0107e izgradnjom zauvijek biti potopljeno sve \u0161to je voljela i \u0161to joj je pripadalo.<\/p>\n\n\n\n
Inspiriran upe\u010datljivom slikom zvonika koji se i danas uzdi\u017ee iz jezera Resia, Marco Balzano napisao je impresivan, va\u017ean roman u kojem se veliki politi\u010dki trenuci isprepli\u0107u sa \u017eivotima obi\u010dnih ljudi. Vi\u0161estruko nagra\u0111ivan, roman Ostajem ovdje<\/em> dirljiva je posveta mjestima Ju\u017enog Tirola kojih vi\u0161e nema, posveta je ljudima i njihovoj borbi za istinu i pravdu. Roman je na koncu i posveta opstojnosti i pripadanju, nakon kojeg zna\u010denje rije\u010di dom<\/em> poprima jednu potpuno novu dimenziju.<\/p>\n\n\n\n “U relativno malo stranica koje uspijevaju obuhvatiti desetlje\u0107a, maj\u010dina intimna pisma svojoj nestaloj k\u0107eri do\u010daravaju selo na granici izme\u0111u njema\u010dkih nacista i talijanskih fa\u0161ista, zajednicu uhva\u0107enu izme\u0111u obi\u010dnih \u017eelja i zlostavljanja od strane vlasti, srca zapela izme\u0111u mr\u017enje i nade. Ovaj izvrstan roman zapanjuju\u0107i je dokaz snage rije\u010di, \u010dak i kada one zaka\u017eu.\u201c \u201eBalzano pi\u0161e nepretencioznim stilom dok istra\u017euje Trinin \u017eivot i puno \u0161ire pitanje povezanosti pojedinca s odre\u0111enim mjestom.\u201c \u201eIntimni povijesni roman. (\u2026) Teme koje proizlaze iz Balzanova narativa, \u010dak i grad potopljen pod valovima fa\u0161izma, vje\u010dne su.\u201c \u201eRoman koji se gradi sa svakim novim poglavljem, onako kako je to slu\u010daj s talentiranim pripovjeda\u010dima. Iako smje\u0161ten u jedno drugo vrijeme, roman se mo\u017ee povezati i s na\u0161im burnim dobom: granice, migracije, etni\u010dki sukobi, zloupotreba mo\u0107i nad obi\u010dnim ljudima, autoritarni porivi.\u201c \u201eS temom otpora i sa\u017eetim stilom, bez ijednog suvi\u0161nog pridjeva, Ostajem ovdje podsje\u0107a na ponajbolja djela talijanskog neorealizma.\u201c Marco Balzano<\/strong> (1978., Milano) nagra\u0111ivani je talijanski pisac i pjesnik. Doktorirao je knji\u017eevnost radom o Giacomu Leopardiju, a debitirao je 2007. zbirkom poezije Particolari in controsenso<\/em>. Tri godine kasnije objavio je prvi roman Il figlio del figlio<\/em> za koji mu je dodijeljena nagrada za najbolje debitantsko djelo Premio Letterario Corrado Alvaro. 2013. godine dodijeljena mu je jedna od najpresti\u017enijih talijanskih knji\u017eevnih nagrada, Premio Flaiano, za roman Pronti a tutte le partenze<\/em>, a do danas je osvojio vi\u0161e od desetak knji\u017eevnih nagrada, uklju\u010duju\u0107i\u00a0 Premio Bagutta (2019.),\u201cPrix M\u00e9diterran\u00e9e (2019.), Campiello (2015.), a\u00a0 2018. bio je finalist za \u201eStregu\u201c s romanom Resto qui.<\/em> \u017divi i radi u Milanu: profesor je knji\u017eevnosti, \u010desto sura\u0111uje sa radio postajom Radio 2, kulturnim odjelom novina Corriere della Sera te predaje pisanje u \u0161koli Belleville.<\/p>\n\n\n\n Prevela s talijanskog Mirna \u010cubrani\u0107<\/p>\n\n\n\n Broj stranica: 224<\/p>\n\n\n\n Godina izdanja: o\u017eujak 2021.<\/p>\n\n\n\n Izvor:<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Meg Waite Clayton<\/p>\n\n\n\n
Sunday Times<\/em><\/p>\n\n\n\n
Irish Times<\/em><\/p>\n\n\n\n
L\u2019Espresso<\/em><\/p>\n\n\n\n
TuttoLibri<\/em><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n