![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Pejacevic.jpg?resize=860%2C538&ssl=1\")
<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n
Memoari iz Starog i Novog svijeta<\/strong><\/p>\n\n\n\n Marcos grof Pejacsevich<\/p>\n\n\n\n Knjigu je preveo Matija Jerkovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n Predgovor knjizi napisao je Marijan Kavran.<\/p>\n\n\n\n Prijevod knjige na hrvatski ra\u0111en je istovremeno dok je pripremano argentinsko izdanje knjige na \u0161panjolskom Oid Mortales: memorias \/ Marcos Pejacsevich.<\/em><\/p>\n\n\n\n Godine 1942., s tek dvije godine, usred Drugoga svjetskog rata, Marcos Pejacsevich bio je prisiljen napustiti svoj dvorac u Na\u0161icama i preseliti se, najprije u \u0160panjolsku, a potom u Argentinu. Ubrzo nakon dolaska u novu zemlju, njegov otac Petar presjekao je sve veze s biv\u0161om domovinom. S druge strane, u Jugoslaviji je bila progla\u0161ena smrtna kazna nad \u010dlanovima obitelji.<\/p>\n\n\n\n Prezime \u201ePeja\u010devi\u0107\u201c postalo je zabranjeno, a sje\u0107anje o doprinosu ove povijesne obitelji Hrvatskoj po\u010delo je i\u0161\u010dezavati. Unato\u010d tome, Marcos se kasnije vratio u svoju zemlju vi\u0161e puta, kroz godine obilje\u017eene pustolovinama, hrabro\u0161\u0107u i neraskidivom vezom s rodnom Hrvatskom.<\/p>\n\n\n\n Danas, u osamdesetoj godini \u017eivota, Marcos je odlu\u010dio svoje \u017eivotno iskustvo pretvoriti u biografiju.<\/p>\n\n\n\n Knjiga objedinjuje jedinstvena \u017eivotna svjedo\u010danstva i va\u017ene povijesne doga\u0111aje, poput avionskog atentata na predsjednika J. D. Per\u00f3na, slijetanje \u010dovjeka na Mjesec i Malvinskog rata. Naslov \u201eO\u00edd mortales\u201c, odgovara prvim dvjema rije\u010dima argentinske himne te se odnosi na jedno od najslo\u017eenijih \u017eivotnih epizoda autora. Memoari pozivaju \u010ditatelja da iznova upozna Hrvatsku, da zajedno s Marcosom Pejacsevichem pro\u017eivi nesre\u0107e aristokratske obitelji koja se, po\u010dev\u0161i od toga da je imala sve, morala nau\u010diti \u017eivjeti u uvjetima ekstremnih pote\u0161ko\u0107a. Njegova pri\u010da je pri\u010da o \u017eivotu u egzilu, o nepokolebljivosti, i o autoru koji unato\u010d tome \u0161to je \u017eivio u skladu s navikama druge kulture, nije oklijevao ponovo se spojiti s kolijevkom svoje obitelji.<\/p>\n\n\n\n Biografija suvremenog Pejacsevicha, oca \u010detvero djece i neumornog gospodarstvenika, obuhva\u0107a mnoge detalje iz europske i latinoameri\u010dke povijesti, ali istodobno i ljubav, napetost, prijateljstvo, o\u010daj, hrabrost i iznad svega, nepobjedivu \u017eivotnu ustrajnost.<\/p>\n\n\n\n Izvor:<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n