{"id":26873,"date":"2021-07-13T22:17:40","date_gmt":"2021-07-13T22:17:40","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=26873"},"modified":"2021-07-13T22:17:40","modified_gmt":"2021-07-13T22:17:40","slug":"ilija-crijevic-pjesme-flaviji-carmina-ad-flaviam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=26873","title":{"rendered":"Ilija Crijevi\u0107, Pjesme Flaviji \/ Carmina ad Flaviam"},"content":{"rendered":"\n

S latinskoga prepjevala, bilje\u0161ke sastavila i predgovor napisala ZRINKA BLA\u017dEVI\u0106<\/strong>
S latinskim izvornikom usporedio, hrvatski prijevod redigirao i naglaske obilje\u017eio BOJAN MAROTTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kako za \u017eivota nije tiskao svoja pjesni\u010dka djela, dubrova\u010dki humanist, pjesnik i prozaist Ilija Crijevi\u0107 ostao je nepravedno zanemaren u europskoj knji\u017eevnoj povijesti. Tek 2004. objavio je akademik Darko Novakovi\u0107<\/strong><\/a> najve\u0107i dio Crijevi\u0107evih stihova u kriti\u010dkom izdanju na latinskome jeziku.<\/p>\n\n\n\n

U dvojezi\u010dnom, latinsko-hrvatskom izdanju Matice hrvatske, u suvremenom i znala\u010dkom prepjevu Zrinke Bla\u017eevi\u0107, prvi put na hrvatskom jeziku objavljuje se Crijevi\u0107ev ljubavni ciklus pjesama posve\u0107enih Rimljanki Flaviji kako bi se dana\u0161njim \u010ditateljima pru\u017eio uvid u antologijske stihove dubrova\u010dkoga pjesnika koji se bez sumnje mogu svrstati uz bok najboljim pjesni\u010dkim ostvarenjima europskoga humanizma.<\/p>\n\n\n\n

Nadahnute izuzetnim  pjesni\u010dkim ostvarenjima rimskih liri\u010dara Propercija, Ovidija, Tibula i Katula, upravo su pjesme Flaviji osigurale pjesni\u010dke lovorike Crijevi\u0107u.<\/p>\n\n\n\n

Knjiga je opremljena dodatkom, biografskom studijom Serafina Marije Crijevi\u0107a o Iliji Crijevi\u0107u u prijevodu Ivane Kalaice i redakciji Bojana Marottija.<\/p>\n\n\n\n

Biblioteka Posebna izdanja<\/strong>, glavni urednik Luka \u0160eput, likovni urednik \u017deljko Podore\u0161ki, grafi\u010dki urednik Pavao Damjanovi\u0107, tisak Sveu\u010dili\u0161na tiskara<\/em>\u00a0 (Zagreb). \u2014 Knjiga je opremljena komentarima, bibliografskim bilje\u0161kama i dodatkom (Serafin Marija Crijevi\u0107, \u00bbIlija Crijevi\u0107\u00ab, s latinskoga prevela i bilje\u0161ke sastavila Ivana Kalaica, s latinskim izvornikom usporedio, hrvatski prijevod redigirao i naglaske obilje\u017eio Bojan Marotti)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Autori<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ilija Crijevi\u0107<\/a><\/p>\n\n\n\n

Hrvatski latinist, poeta laureatus<\/em> (Dubrovnik, 1463-1520), jedan od najve\u0107ih pjesnika hrvatske knji\u017eevnosti latinskog izraza<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

    biblioteka: POSEBNA IZDANJA<\/p>\n\n\n\n

    cijena: 140,00 kn<\/p>\n\n\n\n

    broj stranica: 127<\/p>\n\n\n\n

    uvez: tvrdi uvez<\/p>\n\n\n\n

    dimenzije: 15 x 22 cm<\/p>\n\n\n\n

    godina izdanja: 2021.<\/p>\n\n\n\n

    izdava\u010d: Matica hrvatska<\/p>\n\n\n\n

    mjesto: Zagreb<\/p>\n\n\n\n

    ISBN: 978-953-341-199-6<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 podru\u010dje: hrvatska knji\u017eevnost, hrvatski klasici, hrvatsko pjesni\u0161tvo<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PDF-ovi<\/p>\n\n\n\n

    Sadr\u017eaj (88,4 KB)<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Pjesme Flaviji IV,3 (245,0 KB)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Izvor: https:\/\/www.matica.hr\/knjige\/pjesme-flaviji-carmina-ad-flaviam-1349\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":26874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,12],"tags":[],"class_list":["post-26873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-knjizevnost"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pjesme-flaviji.jpeg?fit=500%2C774&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26875,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26873\/revisions\/26875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}