{"id":26710,"date":"2021-06-23T14:59:58","date_gmt":"2021-06-23T14:59:58","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=26710"},"modified":"2021-06-29T08:51:05","modified_gmt":"2021-06-29T08:51:05","slug":"vrijedne-papinske-isprave-drzavnog-arhiva-u-dubrovniku-iz-12-i-13-stoljeca-vracene-u-hrvatsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=26710","title":{"rendered":"Vrijedne papinske isprave Dr\u017eavnog arhiva u Dubrovniku iz 12. i 13. stolje\u0107a vra\u0107ene u Hrvatsku"},"content":{"rendered":"\n

Ministrica kulture i medija dr. sc. Nina Obuljen Kor\u017einek sudjelovala je danas u preuzimanju vrijednih povijesnih dokumenata, papinskih isprava iz 12. i 13. stolje\u0107a, koje su otu\u0111ene iz Dr\u017eavnog arhiva u Dubrovniku.<\/p>\n\n\n\n

Povrat dokumenata iz Salzburga organiziralo je Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Austriji, a u nazo\u010dnosti Glavnog ravnatelja policije MUP-a Nikole Miline, ministrici je isprave predao veleposlanik Daniel Glun\u010di\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\u201eZahvaljujem Ravnateljstvu policije i Veleposlanstvu na jo\u0161 jednoj akciji koja je rezultirala uspje\u0161nim povratom kulturne ba\u0161tine u Hrvatsku, koja je potpisnica svih me\u0111unarodnih konvencija koje se bave suzbijanjem ilegalnog prometa kulturnim dobrima\u201c, istaknula je ministrica i dodala kako Ministarstvo kulture i medija ima odli\u010dnu suradnju s Ministarstvom unutarnjih poslova i policijom, jer ovo nije prvi povrat.<\/p>\n\n\n\n

Ministrica je posebno zahvalila na posve\u0107enosti onim policijskim slu\u017ebenicima koji pretra\u017euju baze i pronalaze ovakve dokumente, ali i onim policijskim i carinskim slu\u017ebenicima koji na granici redovito presre\u0107u krijum\u010dare kulturnim dobrima i osiguravaju sprje\u010davanje izno\u0161enja kulturnih dobara iz Hrvatske, sprje\u010davaju da Hrvatska bude zemlja transfera kroz koju bi prolazila nelegalno iznesena kulturna dobra s Bliskog istoka, koja onda zavr\u0161avaju na crnom tr\u017ei\u0161tu.<\/p>\n\n\n\n

Veliku ulogu u pronalasku vrijednih isprava, odigrale su upravo nadle\u017ene slu\u017ebe Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.  Naime, nakon \u0161to je Ravnateljstvo policije MUP-a zaprimilo prijavu Dr\u017eavnog arhiva u Dubrovniku, da su im nepoznatog dana i vremena na neutvr\u0111eni na\u010din nestale dvije papinske isprave na pergameni iz 12. i 13. stolje\u0107a, stru\u010dnjaci MUP-a su putem me\u0111unarodne policijske suradnje prona\u0161li dokumente u Arhivu nadbiskupije u Salzburgu.<\/p>\n\n\n\n

Prvu je ispravu 25. studenog 1189. godine izdao papa Klement III. kako bi Dubrov\u010danima preporu\u010dio nadbiskupa Bernarda. U drugoj ispravi datiranoj 22. travnja 1252. godine, pape Inocenta IV. raspravlja se o sporu oko nadle\u017enosti izme\u0111u dubrova\u010dkog i barskog nadbiskupa. S obzirom na to da je dodatnim znakovima i upisima utvr\u0111eno kako isprave pripadaju dubrova\u010dkom arhivu, Arhiv nadbiskupije u Salzburgu izrazio je spremnost za povrat navedenih dokumenata, a Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Be\u010du organiziralo njihov povrat u Hrvatsku.<\/p>\n\n\n\n

\u201eZadovoljan sam jer sam danas ovdje, kao prvi \u010dovjek hrvatske policije, koja uz sve svoje poslove aktivno radi i punu pa\u017enju daje i kriminalitetu povezanim s umjetninama i kulturnim dobrima. Tu imamo dobre rezultate te \u0107emo tako nastaviti dalje. Policijski slu\u017ebenici su profesionalno razmjenjivali informacije i odmah smo, putem me\u0111unarodne policijske suradnje, kontaktirali kolege iz austrijske policije. Do\u0161lo je do identifikacije lokacije nestalih papinskih isprava, a kada je to s na\u0161e strane potvr\u0111eno obavijestili smo Ministarstvo kulture i medija\u201c, zaklju\u010dio je glavni ravnatelj policije Nikola Milina.<\/p>\n\n\n\n

Veleposlanik Republike Hrvatske u Republici Austriji Daniel Glun\u010di\u0107 istaknuo je kako su u procesu povrata nai\u0161li na razumijevanje Arhiva nadbiskupije u Salzburgu, jer ti dokumenti ne mogu biti dio austrijske, odnosno povijesti Salzburga, dok za nas u Hrvatskoj oni su od velike vrijednosti.<\/p>\n\n\n\n

\u201eVjerujemo kako \u0107e doba digitalizacije u kojem se nalazimo dodatno pridonijeti povratu svih dokumenata koji su nestali, ne samo iz Dr\u017eavnih arhiva, ve\u0107 i drugih ustanova u kulturi\u201c, istaknula je uz zahvalu svima koji su sudjelovali u pothvatu povratka dokumenata ravnateljica Dr\u017eavnog arhiva u Dubrovniku Nikolina Pozniak.<\/p>\n\n\n\n

Otvaraju\u0107i prvi put papinske isprave koje \u0107e se nakon pregleda i potrebne za\u0161titne obrade dalje \u010duvati u svojoj mati\u010dnoj ku\u0107i, voditelj zbirke dokumenata Dubrova\u010dke Republike Zoran Perovi\u0107 izrazio je posebno zadovoljstvo \u201e\u0161to su nam se ove zalutale ov\u010dice, a dokumenti su i ra\u0111eni na ov\u010djoj ko\u017ei, vratile ku\u0107i\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Izvor:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/min-kulture.gov.hr\/vijesti-8\/vrijedne-papinske-isprave-drzavnog-arhiva-u-dubrovniku-iz-12-i-13-stoljeca-vracene-u-hrvatsku\/21062<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Iz medija:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.24sata.hr\/news\/papinske-isprave-iz-12-i-13-st-otudene-iz-dubrovackog-arhiva-napokon-su-vracene-hrvatskoj-769606<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/direktno.hr\/domovina\/odrzana-primopredaja-otudenih-dokumenata-iz-drzavnoga-arhiva-dubrovniku-236555\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.telegram.hr\/politika-kriminal\/hrvatskoj-vraceni-vrijedni-povijesni-dokumenti-papinske-isprave-iz-12-i-13-stoljeca-nitko-ne-zna-kako-su-nestali\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.jutarnji.hr\/vijesti\/hrvatska\/misterij-pljacke-dubrovackih-pergamenata-kako-su-iz-drzavnog-arhiva-nestali-vrijedni-papinski-spisi-15083845<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":26711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-26710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Spisi.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54340,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54340","url_meta":{"origin":26710,"position":0},"title":"Dr\u017eavni arhiv u Slavonskom Brodu: In Memoriam \u2013 mr. sc. Ivan Medved (1954.-2026.)","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"26. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Nakon duge i te\u0161ke bolesti, u 73. godini \u017eivota, napustio nas je mr. sc. Ivan Medved (1954.-2026.), arhivist, povjesni\u010dar i zaslu\u017enik u kulturi. Tijekom svoga dugogodi\u0161njeg obna\u0161anja du\u017enosti ravnatelja Dr\u017eavnog arhiva u Slavonskom Brodu ostavio je neizbrisiv trag na podru\u010dju hrvatske arhivistike. Dao je tako\u0111er veliki obol u organizaciji brojnih\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ivan-Medved.jpg?fit=1024%2C516&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ivan-Medved.jpg?fit=1024%2C516&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ivan-Medved.jpg?fit=1024%2C516&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ivan-Medved.jpg?fit=1024%2C516&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54364,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54364","url_meta":{"origin":26710,"position":1},"title":"Zbornik radova \u201ePosljedice nestanka Bosanskoga Kraljevstva\u201c","author":"Filip \u0160imunjak","date":"29. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"U nakladi Sveu\u010dili\u0161ta u Mostaru i HKD Napredak Glavna podru\u017enica Mostar, uz partnersko sudjelovanje HKD Napredak Dubrovnik i HKD Napredak Split, ovih dana iz tiska je izi\u0161ao zbornik radova \u201ePosljedice nestanka Bosanskoga Kraljevstva\u201c. Ovo izdanje predstavlja jedno od najzna\u010dajnijih novijih djela posve\u0107enih tom va\u017enom prijelomnom razdoblju povijesti Bosne i Hercegovine\u2026","rel":"","context":"U "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Naslovnica-i-korica-Zbornik.jpg?fit=1200%2C782&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Naslovnica-i-korica-Zbornik.jpg?fit=1200%2C782&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Naslovnica-i-korica-Zbornik.jpg?fit=1200%2C782&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Naslovnica-i-korica-Zbornik.jpg?fit=1200%2C782&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Naslovnica-i-korica-Zbornik.jpg?fit=1200%2C782&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":53692,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53692","url_meta":{"origin":26710,"position":2},"title":"Izlo\u017eba “Skrile smo sve \u0161to je va\u017eno” u Zagrebu","author":"Filip \u0160imunjak","date":"25. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"U ponedjeljak, 25. svibnja, s po\u010detkom u 19.30 sati, u Apoteci \u2013 prostoru za suvremenu umjetnost u Vodnjanu, bit \u0107e otvorena izlo\u017eba behshad tajammol i Karle Crn\u010devi\u0107 \u201cSkrile smo sve \u0161to je va\u017eno\u201d. Autorice \u0107e se predstaviti radom \u201cNevidljivi pogled\u201d, analognom interaktivnom instalacijom u kojoj istra\u017euju arhiv iranskog \u017eenskog pokreta\u2026","rel":"","context":"U "Izlo\u017ebe"","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":54150,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54150","url_meta":{"origin":26710,"position":3},"title":"Preminuo povjesni\u010dar Carlo Ginzburg","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"U Bologni je u 87. godini umro istaknuti talijanski povjesni\u010dar Carlo Ginzburg (1939-2026), \u010diji je utjecaj na suvremenu historiografiju gotovo neizmjeran. Mikrohistorija, historijska antropologija, kulturna povijest, povijest mentaliteta, marginalnih skupina i narodne kulture samo su neka od podru\u010dja na kojima je ostavio svoj prepoznatljiv trag. Upravo je pojam traga imao\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ginzburg.jpg?fit=738%2C414&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ginzburg.jpg?fit=738%2C414&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ginzburg.jpg?fit=738%2C414&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ginzburg.jpg?fit=738%2C414&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":53068,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53068","url_meta":{"origin":26710,"position":4},"title":"Govor laureata Nagrade \u201eJaroslav \u0160idak\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"11. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Na dodjeli nagrade na Festivalu povijesti Kliofest u Nacionalnoj i sveu\u010dili\u0161noj knji\u017enici u Zagrebu 8. svibnja 2026. dobitnik nagrade prof. dr. sc. G\u00e9za P\u00e1lffy, dopisni \u010dlan Ma\u0111arske akademije znanosti i redoviti profesor ranonovovjekovne povijesti na Sveu\u010dili\u0161tu ELTE u Budimpe\u0161ti izrekao je sljede\u0107i govor. Po\u0161tovane profesorice, po\u0161tovani profesori i dragi hrvatski\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nagradeni.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nagradeni.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nagradeni.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nagradeni.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nagradeni.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":54132,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54132","url_meta":{"origin":26710,"position":5},"title":"Mario \u0160imunkovi\u0107: Prilog javnoj raspravi o projektu \u201e\u017drtve ratova i dr\u017eavnog\/politi\u010dkog nasilja u hrvatskoj povijesti 20. stolje\u0107a\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Prilog javnoj raspravi o projektu \u201e\u017drtve ratova i dr\u017eavnog\/politi\u010dkog nasilja u hrvatskoj povijesti 20. stolje\u0107a\u201c Prije svega \u017eelim izraziti podr\u0161ku i pohvaliti pokretanje projekta \u201e\u017drtve ratova i dr\u017eavnog\/politi\u010dkog nasilja u hrvatskoj povijesti 20. stolje\u0107a\u201c Hrvatskog instituta za povijest. Rije\u010d je o jednom od najambicioznijih i najva\u017enijih historiografskih projekata pokrenutih u\u2026","rel":"","context":"U "Prikazi i osvrti"","block_context":{"text":"Prikazi i osvrti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26710"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26759,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26710\/revisions\/26759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}