Pri\u010da \u017eene koja je pomagala u skrivanju obitelji Frank<\/p>\n\n\n\n
S engleskoga<\/em> preveo Damjan Lalovi\u0107<\/em><\/p>\n\n\n\n Milijunima koje je dirnuo Dnevnik Anne Frank <\/em>ova knjiga nudi izvanrednu pri\u010du Miep Gies, \u017eene koja je sa svojim suprugom vi\u0161e od dvije godine pomagala u skrivanju obitelji Frank od nacista. Poput tisu\u0107a neispjevanih heroja svakog su dana riskirali svoje \u017eivote kako bi donosili hranu i novosti te pru\u017eali emotivnu potporu \u017ertvama Holokausta. Jednog smo jutra gosp. Frank i ja bili sami u uredu i otvarali po\u0161tu. Sjedila sam za svojim stolom, a on je stajao pokraj mene. Jedva da sam bila svjesna zvuka otvaranja pisma. Potom trenutak ti\u0161ine. Ne\u0161to me je natjeralo da odvratim pogled od omotnica ispred sebe. Zatim glas Otta Franka, bezli\u010dan, potpuno slomljen: \u201cMiep.\u201d<\/em> Hermine \u201cMiep\u201d Gies (1909\u20132010), podrijetlom Austrijanka, koja je od desete godine \u017eivjela u Nizozemskoj, jedna je od nekolicine osoba koje su tijekom Drugoga svjetskog rata dvije godine skrivale Anne Frank, njezinu obitelj i jo\u0161 nekoliko \u017didova od nacisti\u010dkih progona. Gies je od 1933. radila u tvrtki Anneina oca Otta Franka, tijekom godina vezala se za obitelj Frank i postala njihova bliska prijateljica i pouzdanica. Nakon uhi\u0107enja Frankovih \u010duvala je Annein dnevnik do povratka Otta Franka iz Auschwitza. Dnevnik je, naravno, narednih godina postigao svjetsku slavu, a Gies je 1987, uz pomo\u0107 Alison Leslie Gold, napisala i objavila svoju pri\u010du, jedinstven prikaz iz prve ruke te op\u0107epoznate tragi\u010dne, ali i inspirativne pri\u010de o hrabrosti obi\u010dnih ljudi suo\u010denih sa smrtnom opasno\u0161\u0107u.<\/p>\n\n\n\n Alison Leslie Gold (1945) ameri\u010dka je knji\u017eevnica \u010diji opus podjednako obuhva\u0107a fikcionalna i nefikcionalna djela te djela za mlade. U \u017eari\u0161tu je njezina interesa Drugi svjetski rat, konkretno Holokaust, te je, me\u0111u ostalim, povrh Sje\u0107anja na Anne Frank<\/em>, napisala Uspomene na Anne Frank<\/em> njezine prijateljice iz djetinjstva<\/em> (u suradnji s Hannah Goslar, 1997) te knjigu \u0110avolja ljubavnica. Pri\u010da o \u017eeni koja je \u017eivjela i umrla s Hitlerom<\/em> (1997). Za svoj je knji\u017eevni opus dobila brojne nagrade i djela su joj prevedena na vi\u0161e od 25 jezika.<\/p>\n\n\n\n Godina izdanja: 2021<\/p>\n\n\n\n Broj stranica: 188<\/p>\n\n\n\n Pro\u010ditaj po\u010detak knjige:<\/p>\n\n\n\n
Od razdoblja svojeg djetinjstva kao izbjeglice nakon Prvoga svjetskog rata do trenutka kad je stavila maleni, crveno-naran\u010dasti karirani dnevnik \u2013 Anninu ostav\u0161tinu \u2013 u ruke Otta Franka, Miep Gies prisje\u0107a se svoje pro\u0161losti s jednostavnom iskreno\u0161\u0107u i potresnom jasno\u0107om. Svaka stranica odzvanja hrabro\u0161\u0107u i ganutljivom ljepotom.<\/p>\n\n\n\n
Dignula sam glavu, nastoje\u0107i uhvatiti njegov pogled.
\u201cMiep.\u201d \u010cvrsto je stisnuo list papira objema rukama. \u201cDobio sam pismo od medicinske sestre iz Rotterdama. Miep, Margot i Anne ne\u0107e se vratiti.\u201d (\u2026)
Sjedila sam za svojim stolom posve skrhana. Sve \u0161to se dotad dogodilo nekako sam mogla prihvatiti. Htjela-ne htjela, morala sam. Ali to\u2026 to nisam mogla. Bila sam sigurna da se to ne\u0107e dogoditi. (\u2026)
Posegnula sam u ladicu svojeg uredskog stola i izvadila papire koji su gotovo punu godinu \u010dekali Annin povratak. Nitko ih nije ni taknuo, uklju\u010duju\u0107i mene. No Anne se ne\u0107e vratiti po svoj dnevnik.
Izvadila sam sve papire, na vrh stavila mali crveno-naran\u010dasti karirani dnevnik i sve to odnijela u ured gosp. Franka.
Sjedio je za svojim stolom, pogleda zamu\u0107enog od \u0161oka. Pru\u017eila sam mu dnevnik i papire. \u201cOvo je za vas \u2013 ostav\u0161tina va\u0161e k\u0107eri Anne\u201d, rekla sam.
Vidjela sam da je prepoznao dnevnik. Darovao joj ga je prije malo vi\u0161e od tri godine, za njezin trinaesti ro\u0111endan, nedugo prije odlaska u skrovi\u0161te. Dotaknuo ga je vr\u0161cima prstiju. Sve sam mu polo\u017eila u ruke; zatim sam iza\u0161la iz ureda, tiho zatvoriv\u0161i vrata.<\/em><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n