{"id":25289,"date":"2021-03-05T18:51:06","date_gmt":"2021-03-05T18:51:06","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=25289"},"modified":"2021-03-05T18:51:06","modified_gmt":"2021-03-05T18:51:06","slug":"daniel-defoe-godina-kuge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=25289","title":{"rendered":"Daniel Defoe, \u201cGodina kuge\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>I neobaveznom \u010ditatelju, koji za Daniela Defoea zna samo iz obavezne \u00bbrobinzonske\u00ab lektire, bit \u0107e ve\u0107 nakon nekoliko stranica Godine kuge jasno da je posrijedi jedinstveno svjedo\u010danstvo o velikoj po\u0161asti \u00bbcrne smrti\u00ab 1665. u Engleskoj te da opisi onovremene epidemiolo\u0161ke situacije intrigantno korespondiraju s mjerama tijekom ovovremene, uzrokovane koronavirusom.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Ukratko: prva epidemiolo\u0161ka mjera bila je odlazak iz grada na selo, \u0161to dalje od \u017eari\u0161ta zaraze, a granice okruga moglo se prije\u0107i samo s valjanom potvrdom o \u00bbdobrom zdravlju\u00ab&#8230; Sljede\u0107a mjera bila je odr\u017eavanje socijalne distance, zabranjena je ve\u0107ina javnih okupljanja te su zatvorene trgovine i tr\u017enice&#8230; Glavna mjera, pak, bila je karantena: neki su se samovoljno izolirali, dok su druge zaklju\u010davali u njihovim ku\u0107ama uz stra\u017eare za nadzor&#8230; Za\u0161titne mjere donosio je svojevrsni \u00bbsto\u017eer civilne za\u0161tite\u00ab pod vodstvom londonskoga gradona\u010delnika&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><br>Ipak, unato\u010d svim mjerama, samo u Londonu od te je strahotne \u00bbcrne po\u0161asti\u00ab umrlo oko 100.000 ljudi, otprilike \u010detvrtina gradske populacije. Mrtvih i neizlje\u010divo bolesnih bilo je posvud, kupilo ih se s ulica i iz ku\u0107a uglavnom no\u0107u te pokapalo u masovnim grobnicama. Govorilo se da je na pomolu \u00bbkraj svijeta\u00ab, a autor navodi kako je situacija bila toliko jeziva da ju je \u00bbnemogu\u0107e zorno predo\u010diti onomu koji joj nije svjedo\u010dio&#8230; no sve sam potankosti pomno zabilje\u017eio jer mo\u017eda jednog dana budu va\u017ene onima koji do\u0111u nakon mene, ako ih zadesi ista nevolja.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p><br>Na\u017ealost, svjedoci smo, sli\u010dna je nevolja zadesila cijeli svijet, i zato je prvi prijevod na hrvatski jezik ove dragocjene knjige, stare tri stolje\u0107a,iznimno va\u017ean i dobrodo\u0161ao..<br><br><strong>Prijevod DOMAGOJ \u010cAVRAK i DENIS PERI\u010cI\u0106<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor: <a href=\"http:\/\/www.sareni-ducan.hr\/html\/godina_kuge.html\">http:\/\/www.sareni-ducan.hr\/html\/godina_kuge.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":25290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,12],"tags":[],"class_list":["post-25289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-knjizevnost"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/godina_kuge.jpg?fit=390%2C586&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25291,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25289\/revisions\/25291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}