{"id":24622,"date":"2021-01-15T22:43:21","date_gmt":"2021-01-15T22:43:21","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=24622"},"modified":"2021-01-15T22:43:53","modified_gmt":"2021-01-15T22:43:53","slug":"povest-o-turskom-osvajanju-carigrada-1453-godine-ruska-kronika-nestora-iskandera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=24622","title":{"rendered":"Povest o turskom osvajanju Carigrada 1453. godine. Ruska hronika Nestora Iskandera"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Kategorije:<\/strong> Srednji vek, Fontes<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prevod sa ruskog:<\/strong> Antonina Panteli\u0107<br><strong>Prevod sa novogr\u010dkog: <\/strong>Aleksa Petrovi\u0107<br><strong>Broj strana:<\/strong> 91<br><strong>Godina izdanja:<\/strong> 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>SADR\u017dAJ<\/p>\n\n\n\n<p>1. Ruska hronika Nestora Iskandera<br>Micos Aleksandropulos<br>2. Povest o turskom osvajanju Carigrada 1453. godine<br>Nestor Iskander<br>3. O\u010devici pada Carigrada 1453. godine:<br>\u010detiri reprezentativna slu\u010daja<br>Panajotis Andonopulos i Panajotis Magafas<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eSve ovo sam napisao ja, mnogogre\u0161ni i bezakoniti Nestor Iskander. Jo\u0161 od mladosti sam bio zarobljen i obrezan i tokom dugog vremena sam stradavao u ratnim pohodoma, spasavaju\u0107i se ovako ili onako, da ne bih umro u ovoj prokletoj veri. Tako sam se dovijao i sada u ovom velikom i stra\u0161nom delu kada sam, ponekad se izgovaraju\u0107i bole\u0161\u0107u, ponekad se skrivaju\u0107i a ponekad uz pomo\u0107 mojih prijatelja, pronalazio vreme da sve razmotrim i sve istra\u017eim, i iscrpno sam, dan za danom, zapisivao o svemu \u0161to se de\u0161avalo izvan grada, kod Turaka. A onda, kada smo po dopu\u0161tenju Bo\u017eijem u\u0161li u grad, vremenom sam kod pouzdanih i velikih ljudi istra\u017eio i sabrao podatke o onome \u0161to se tokom borbe doga\u0111alo u gradu; ukratko sam to izlo\u017eio i predao hri\u0161\u0107anima da se se\u0107aju ove prestra\u0161ne i pre\u010dudesne volje Bo\u017eije. Neka me svemogu\u0107a i \u017eivototvorna Trojica ponovo prisajedini svom stadu i ovcama pa\u0161e svoje, da bih i ja proslavio i blagodario njeno veli\u010danstveno i preuzvi\u0161eno ime. Amin.\u201c<br>Nestor Iskander<\/p>\n\n\n\n<p>Kratka biografija na kraju dela Nestora Iskandera daje nam ne\u0161to uvodnih podataka o ovom tekstu i autoru. Ukoliko uzmemo doslovce sve \u0161to se tu kazuje, zaklju\u010di\u0107emo da u rukama dr\u017eimo jednu od najstarijih pripovesti o opsadi i padu Carigrada \u2013 mo\u017eda i najstariju. Njen pisac, Nestor Iskander, bio je hri\u0161\u0107anin. Turci su ga oteli u detinjstvu i, pored svega ostalog, promenili mu i ime. Njegovo hri\u0161\u0107ansko ime glasilo bi Aleksandar; Nestor mu mo\u017ee biti patronim, ukoliko je bio Rus, ili prezime, ukoliko je re\u010d o helenizovanom rop\u010detu. Kako je obi\u010dno pratio Turke u ostalim pohodima, tako je sa Mehmedovom vojskom u\u010destvovao i u opsadi Carigrada. \u2026 Raspola\u017eemo, dakle, dnevnikom o opsadi i padu Carigrada. Tako \u0107emo ga \u010ditati i tako \u0107emo donositi sud o onome \u0161to kazuje i onome \u0161to ne kazuje \u2013 a i jedno i drugo je jednako obimno i va\u017eno.<br>Micos Aleksandropulos<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor: <a href=\"http:\/\/karposbooks.rs\/shop\/fontes\/povest-o-turskom-osvajanju-nestor\/\">http:\/\/karposbooks.rs\/shop\/fontes\/povest-o-turskom-osvajanju-nestor\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":24623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-24622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Povest-o-turskom-osvajanju-Carigrada-1453.gif?fit=449%2C700&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24622"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24625,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24622\/revisions\/24625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}