{"id":23577,"date":"2020-11-11T16:25:17","date_gmt":"2020-11-11T16:25:17","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=23577"},"modified":"2020-11-11T16:25:17","modified_gmt":"2020-11-11T16:25:17","slug":"zbornik-radova-adel-und-mehrsprachigkeit-in-der-fruhen-neuzeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=23577","title":{"rendered":"Zbornik radova \u201cAdel und Mehrsprachigkeit in der Fr\u00fchen Neuzeit\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>U ljeto 2019. godine njema\u010dki izdava\u010d Harrasowitz Verlag objavio je zbornik radova s me\u0111unarodnog znanstvenog skupa naslovljen <em><strong>Adel und Mehrsprachigkeit in der Fr\u00fchen Neuzeit.&nbsp;Ziele, Formen und Praktiken des Erwerbs und Gebrauchs von Fremdsprache<\/strong><\/em> (Plemstvo i vi\u0161ejezi\u010dnost u ranome novom vijeku. Ciljevi, oblici i prakse stjecanja i kori\u0161tenja stranih jezika), u kojem su zastupljeni i radovi s temama koje obuhva\u0107aju i ranonovovjekovno Ugarsko Kraljevstvo te hrvatske zemlje u ranome novom vijeku. Zbornik radova uredili su ugledni njema\u010dki povjesni\u010dari s recentnim istra\u017eivanjima u sociolingvistici Helmut Gl\u00fcck, Mark H\u00e4berlein i Andreas Flursch\u00fctz da Cruz, a objavljeni radovi temeljeni su na izlaganjima&nbsp;na me\u0111unarodnoj konferenciji&nbsp;<em>Fremdsprachen in der Adelserziehung der Fr\u00fchen Neuzeit&nbsp;<\/em>odr\u017eanoj u&nbsp;Wolfenb\u00fcttelu od 28. do 30. rujna 2016.<\/p>\n\n\n\n<p>Obrazovanje plemstva u ranom novom vijeku privuklo je u posljednje vrijeme interes povjesni\u010dara, prije svega kroz teme dru\u0161tvene i kulturne povijesti plemstva, obrazovnih strategija plemstva i njihovog utjecaja izvan regionalnih granica. Ipak, knjiga koju su uredili Gl\u00fcck, H\u00e4berlein i Flursch\u00fctz da Cruz prva je koja pristupa obrazovnim strategijama plemstva u u\u010denju stranih jezika te na taj na\u010din doprinosi razumijevanju utjecaja plemstva u stvaranju imperativa u\u010denja stranih jezika u modernom \u0161kolstvu te novim kriterijima umre\u017eenosti elita u europskom prostoru. Radovi u ovom svesku obra\u0111uju iskustva u niz europskih zemalja, nagla\u0161avaju\u0107i njihove zajedni\u010dke to\u010dke i odstupanja. Obra\u0111uju se teme vezane uz englesko, francusko, talijansko, \u0161vedsko, \u010de\u0161ko, hrvatsko, balti\u010dko i rusko plemstvo. Kao poseban interes istaknuta je povezanost izme\u0111u u\u010denja stranih jezika, dvorske kulture i pripadnosti plemstvu.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u0161e o knjizi:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.harrassowitz-verlag.de\/Adel_und_Mehrsprachigkeit_in_der_Fr%C3%BChen_Neuzeit\/titel_5832.ahtml\">https:\/\/www.harrassowitz-verlag.de\/Adel_und_Mehrsprachigkeit_in_der_Fr%C3%BChen_Neuzeit\/titel_5832.ahtml<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-amazon-kindle wp-block-embed is-type-rich is-provider-amazon\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Adel und Mehrsprachigkeit in der Fr\u00fchen Neuzeit: Ziele, Formen und Praktiken des Erwerbs und Gebrauchs von Fremdsprachen (Wolfenb\u00fctteler Forschungen, Band 155)\" type=\"text\/html\" width=\"860\" height=\"550\" frameborder=\"0\" allowfullscreen style=\"max-width:100%\" src=\"https:\/\/lesen.amazon.de\/kp\/card?preview=inline&#038;linkCode=kpd&#038;ref_=k4w_oembed_eS81H3CVqbhaMp&#038;asin=3447111372&#038;tag=kpembed-20\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Sadr\u017eaj:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Helmut Gl\u00fcck, Mark H\u00e4berlein und Andreas Flursch\u00fctz da Cruz \u2013&nbsp;Einleitung: Adel und Fremdsprachen in der Fr\u00fchen Neuzeit<\/p>\n\n\n\n<p>Benjamin M\u00fcsegades:&nbsp;Lernen durch Lesen oder Sprechen? Reichsf\u00fcrstliche Franz\u00f6sischkenntnisse am \u00dcbergang vom Mittelalter zur Fr\u00fchen Neuzeit<\/p>\n\n\n\n<p>Elena Taddei:&nbsp;\u201eNach Italien nit allein zur Erlehrnung der Sprache\u201c.&nbsp;Ferrara als Ort des Fremdsprachenerwerbs im 16 Jahrhundert<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f6rthe Buchhester:&nbsp;Sprachausbildung am pommerschen Herzogshof im 15 und 16 Jahrhundert<\/p>\n\n\n\n<p>Martin Hol\u00fd:&nbsp;Fremdsprachen in der Erziehung des Adels in den b\u00f6hmischen L\u00e4ndern im 16 und fr\u00fchen 17 Jahrhundert<\/p>\n\n\n\n<p>Andreas Flursch\u00fctz da Cruz:&nbsp;Repr\u00e4sentation und Edukation Aspekte der Ausbildung am Hof und auf Grand Tour im hohen und niederen Reichsadel<\/p>\n\n\n\n<p>Nils J\u00f6rn:&nbsp;\u201eWas fr\u00fche bl\u00fcht, pflegt fr\u00fche zu vergehen\u201c Die Hoffnungender schwedischen Krone auf einen polyglotten Assessor am Wismarer Tribunal<\/p>\n\n\n\n<p>John Gallagher:&nbsp;Language and education on the Grand Tour of Sir Philip Perceval, 1676 \u20131679<\/p>\n\n\n\n<p>Andrea Bruschi:&nbsp;Modern language learning for the elites in seventeenth- and eighteenth-century France: Teachers and interpr\u00e8tes du roi<\/p>\n\n\n\n<p>Ivana Horbec und Maja Matasovi\u0107:&nbsp;Latein als \u201anational\u2018, Deutsch als kosmopolitisch? Die Mehrsprachigkeit des kroatischen Adels als Voraussetzung seiner politischen und sozialen T\u00e4tigkeit<\/p>\n\n\n\n<p>Ineta Balode:&nbsp;Russischkenntnisse in den deutschbaltischen Adelsfamilien<\/p>\n\n\n\n<p>Vladislav Rj\u00e9outski:&nbsp;Die franz\u00f6sische Sprache in der Adelserziehung der Regierungszeit Peters I : Professionelle Sprache oder Charakteristikum der sozialen Identit\u00e4t?<\/p>\n\n\n\n<p>Barbara Kaltz:&nbsp;\u201eGut Hebr\u00e4isch, nett Grichisch, sch\u00f6n Latein und galant Itali\u00e4nisch\u201c Sprachenkundige Frauen im Adel der Fr\u00fchen Neuzeit<\/p>\n\n\n\n<p>Helga Meise:\u00a0Fremdsprachen im Spiegel von F\u00fcrstinnenbibliotheken des 18 Jahrhunderts: Karoline von Pfalz-Zweibr\u00fccken-Birkenfeld (1704\u20131774), Karoline von Hessen-Darmstadt (1721\u20131774) und Christiane zu Waldeck-Pyrmont (1725\u20131816)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor: <a href=\"http:\/\/histedu.isp.hr\/zbornik-radova-adel-und-mehrsprachigkeit-in-der-fruhen-neuzeit\/\">http:\/\/histedu.isp.hr\/zbornik-radova-adel-und-mehrsprachigkeit-in-der-fruhen-neuzeit\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":23578,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-23577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Adel.jpg?fit=183%2C275&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23579,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23577\/revisions\/23579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}