{"id":23516,"date":"2020-11-06T20:06:08","date_gmt":"2020-11-06T20:06:08","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=23516"},"modified":"2020-12-21T21:44:25","modified_gmt":"2020-12-21T21:44:25","slug":"umrla-ruth-kluger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=23516","title":{"rendered":"Umrla Ruth Kl\u00fcger"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umrla je Ruth Kl\u00fcger (1931 \u2013 2020), istaknuta autorica poznate knjige \u201cweiter leben: Eine Jugend\u201d (\u201cStill Alive: A Holocaust Girlhood Remembered\u201d), u kojoj je pisala o svom iskustvu pro\u017eivljenog antisemitizma i holokausta. S obzirom da nije prevo\u0111ena na hrvatski jezik, mo\u017eemo samo ponoviti na\u0161u pro\u0161logodi\u0161nju objavu da smo ostali du\u017eni sjajnim autoricama koje jo\u0161 nismo preveli, kao \u0161to su Charlotte Delbo, Ruth Kl\u00fcger, Lidia Beccaria Rolfi\u2026<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.diepresse.com\/5878471\/autorin-und-germanistin-ruth-kluger-gestorben\">https:\/\/www.diepresse.com\/5878471\/autorin-und-germanistin-ruth-kluger-gestorben<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/ruth-kl%C3%BCger-gestorben-holocaust-%C3%BCberlebende\/a-36142757\">https:\/\/www.dw.com\/de\/ruth-kl%C3%BCger-gestorben-holocaust-%C3%BCberlebende\/a-36142757<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/holocaust-survivor-and-author-ruth-kl%C3%BCger-dies-at-88\/a-55188986\">https:\/\/www.dw.com\/en\/holocaust-survivor-and-author-ruth-kl%C3%BCger-dies-at-88\/a-55188986<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ruth Kluger, Author of a Haunting Holocaust Memoir, Dies at 88<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The New York Times<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-the-new-york-times\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"Ruth Kluger, Author of a Haunting Holocaust Memoir, Dies at 88\" src=\"https:\/\/www.nytimes.com\/svc\/oembed\/html\/?url=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2020%2F10%2F16%2Fus%2Fruth-kluger-dies.html#?secret=giHOGrSIxr\" data-secret=\"giHOGrSIxr\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-historiografija-hr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"u0pWP9yRgR\"><a href=\"https:\/\/historiografija.hr\/?p=13419\">Poziv na prevo\u0111enje autorica koje su pre\u017eivjele holokaust i pisale o njemu<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Poziv na prevo\u0111enje autorica koje su pre\u017eivjele holokaust i pisale o njemu&#8221; &#8212; Historiografija.hr\" src=\"https:\/\/historiografija.hr\/?p=13419&#038;embed=true#?secret=u0pWP9yRgR\" data-secret=\"u0pWP9yRgR\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":23517,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,20],"tags":[],"class_list":["post-23516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-obavijesti-o-smrti-i-nekrolozi"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ruth-Kluger.jpg?fit=320%2C500&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54238,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54238","url_meta":{"origin":23516,"position":0},"title":"Umrla Slavenka Drakuli\u0107","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"22. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"U 77. godini umrla je knji\u017eevnica, publicistkinja i novinarka Slavenka Drakuli\u0107 (1949-2026). Posebnu javnu pa\u017enju izazvale su njezina knjiga Smrtni grijesi feminizma u kontekstu povijesti feminizma u Jugoslaviji te knjige o \u017eivotu u socijalizmu i postsocijalizmu Kako smo pre\u017eivjeli, U kavani Europa: \u017eivot poslije socijalizma, Ponovo u kavani Europa: kako\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Drakulic.jpg?fit=640%2C499&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Drakulic.jpg?fit=640%2C499&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Drakulic.jpg?fit=640%2C499&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":55072,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55072","url_meta":{"origin":23516,"position":1},"title":"Victoria Khiterer, \u201eBitter War of Memory: The Babyn Yar Massacre, Aftermath, and Commemoration\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"25. kolovoza 2026.","format":false,"excerpt":"Bitter War of Memory: The Babyn Yar Massacre, Aftermath, and Commemoration\u00a0discusses the Holocaust in Kyiv and the efforts to memorialize the Babyn Yar massacre. Babyn Yar is one of the largest Holocaust sites in the Soviet Union and modern Ukraine, where the Nazis and their collaborators killed virtually all the\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bitter-War-of-Memory-2.jpg?fit=596%2C466&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bitter-War-of-Memory-2.jpg?fit=596%2C466&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bitter-War-of-Memory-2.jpg?fit=596%2C466&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":52625,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52625","url_meta":{"origin":23516,"position":2},"title":"Omer Bartov, \u201eIsrael: What Went Wrong?\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"23. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Professor Omer Bartov was born on a kibbutz, grew up in Tel Aviv and served in the Israel Defence Forces during the Yom Kippur War. He went on to become an expert on the German army and the Holocaust, before turning his attention to his native country.In Israel: What Went\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bartov.jpeg?fit=320%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":54420,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54420","url_meta":{"origin":23516,"position":3},"title":"Anna H\u00e1jkov\u00e1, &#8220;Das letzte Ghetto. Eine Alltagsgeschichte von Theresienstadt&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"2. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"W\u00e4hrend des Holocaust bildete sich in der H\u00e4ftlingsgesellschaft von Theresienstadt eine eigene soziale Hierarchie heraus. Dabei entschieden kleine Unterschiede zwischen den H\u00e4ftlingen \u2013 ihr Alter, ihre Herkunft oder ihre fr\u00fchere Arbeit \u2013 \u00fcber Leben und Tod. In den dreieinhalb Jahren des Bestehens des Lagers schufen die H\u00e4ftlinge ihre eigene Kultur\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":55627,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55627","url_meta":{"origin":23516,"position":4},"title":"Jie-Hyun Lim, &#8220;Victimhood Nationalism: History and Memory in a Global Age&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"5. listopada 2026.","format":false,"excerpt":"Nationalism today depends on the perception of victimhood. The historical memory of past suffering endows nationalist movements with political legitimacy and a sense of moral superiority. Koreans recall Japanese colonial atrocities, while Japan commemorates the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Israel sanctifies the Holocaust and Poland trumpets the Nazi\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Lim.avif","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":55016,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55016","url_meta":{"origin":23516,"position":5},"title":"S\u00e9bastien Ledoux, \u201eThe Duty of Memory: Changing Language in the Era of Memory, 1970 \u2013 2010\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"19. kolovoza 2026.","format":false,"excerpt":"Within France, the expression \u201cduty of memory\u201d (devoir de m\u00e9moire)\u00a0speaks to a complex and ever-evolving relationship with the past. Emerging in the 1970s, this term raised questions about memorialization which dominated public debates in the 1990s, highlighting France\u2019s entanglements with colonialism and the Holocaust. Drawing on a variety of interviews,\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-Duty-of-Memory.jpg?fit=400%2C598&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23516"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23520,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23516\/revisions\/23520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}