{"id":23384,"date":"2020-10-29T13:36:03","date_gmt":"2020-10-29T13:36:03","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=23384"},"modified":"2020-10-29T13:36:03","modified_gmt":"2020-10-29T13:36:03","slug":"milan-radin-bili-smo-nitko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=23384","title":{"rendered":"Milan Radin, \u201cBili smo nitko\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Knjiga <em>Bili smo nitko<\/em>, koja je ujedno i putopisna proza i romansirana autobiografija i sje\u0107anje na mra\u010dno vrijeme, prije svega je intelektualna odluka odva\u017enog pojedinca da se ne\u0107e zaboraviti ono \u0161to je pro\u017eivljavao obi\u010dan \u010dovjek uba\u010den u turbulentnu epohu i na granicu svjetova. Pri\u010da prati \u0161esnaestogodi\u0161njeg mladi\u0107a koji s majkom i nekoliko zemljaka odlu\u010di napustiti vlastitu zemlju, komunisti\u010dku Rumunjsku pritisnutu te\u0161kom Ceau\u015fescuovom \u0161apom. Osim nekoliko uzastopnih poku\u0161aja bijega, vrlo je vjerno i \u017eivopisno prenesen \u017eivot u Socijalisti\u010dkoj Republici Rumunjskoj. Hrvatski \u0107e \u010ditatelj s posebnom pozorno\u0161\u0107u pratiti onaj dio svjedo\u010danstva u kojem se prenosi percepcija Rumunja o onda\u0161njoj Jugoslaviji, pomalo iznena\u0111uju\u0107a predod\u017eba o eldoradu s one strane Dunava. Pa ipak, op\u0107a slika o europskim zbivanjima i prostorima koju nudi ova uzbudljiva, duhovita, razigrana, literaturom pro\u017eeta proza nipo\u0161to nije jednozna\u010dna ni jednostavna. Pravo iznena\u0111enje, i svojevrsna poanta, \u010ditatelja o\u010dekuje na posljednjim stranicama, kada se vrijeme stubokom promijenilo, autor se ve\u0107 \u010dvrsto usidrio na razvijenoj obali Zapada, ali sada stvari opet izgledaju druga\u010dije i dru\u0161tveni \u017eivot, nikad u mirovanju, donosi neke nove prijetnje i mogu\u0107e zaklju\u010dke.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Milan Radin<\/strong> ro\u0111en je 1973. godine u rumunjskom Temi\u0161varu. Iz tre\u0107eg poku\u0161aja 1989. uspio je pobje\u0107i iz Ceau\u015fescuove Rumunjske u Austriju. Najprije je boravio u zatvoru u Grazu, zatim u izbjegli\u010dkom logoru u Traiskirchenu, kasnije u Unterrohru\/Hartbergu i kona\u010dno u Admontu. 1994. Milan Radin maturirao je u Steinachu, 1999. u Grazu je zavr\u0161io izobrazbu za kvalificiranog trgovca. 2001. diplomirao je kao magister philosophiae na Karl-Franzens-Universit\u00e4tu u Grazu, 2008. postao je Master of Business Administration u Sheffieldu u Ujedinjenom Kraljevstvu. Slijedili su studijski boravci u Strasbourgu (Francuska), Plovdivu (Bugarska) i Cieszynzu\/Katowicama (Poljska). Radio je najprije u Francuskoj, zatim u SAD-u, nakon toga za RZB Foreign trade u Be\u010du, a dvanaest je godina bio direktor dm \u2013 Drogerie Markta u Srbiji i Rumunjskoj. Trenutno radi kao poslovni konzultant i poduzetnik. Osim njema\u010dkog i rumunjskog te\u010dno govori srpski, francuski, engleski, ruski i bugarski.<\/p>\n\n\n\n<p>Izdava\u010d: <strong>Edicije Bo\u017ei\u010devi\u0107<\/strong><br>Godina izdanja: <strong>2020.<\/strong><br>Autor: <strong>Milan Radin<\/strong><br>Prevoditelj: <strong>Franjo Jane\u0161<\/strong><br>Urednik: <strong>Matija Jane\u0161<\/strong><br>Ovitak: <strong>Iva Mandi\u0107<\/strong><br>Cijena: <strong>150,00 kn<\/strong><br>Broj stranica: <strong>376<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Izvor: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.edicije-bozicevic.com\/katalog\/bili-smo-nitko\/\">https:\/\/www.edicije-bozicevic.com\/katalog\/bili-smo-nitko<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":23385,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,12],"tags":[],"class_list":["post-23384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-knjizevnost"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Radin-Bili-smo-nitko_naslovnica.jpg?fit=450%2C698&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54572,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54572","url_meta":{"origin":23384,"position":0},"title":"Povodom fizi\u010dkog napada na knji\u017eevnika Vladimira Arsenijevi\u0107a, suradnika Kliofesta","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"13. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"U Beogradu je fizi\u010dki napadnut knji\u017eevnik Vladimir Arsenijevi\u0107, prilikom pripremanja komemoracije \u017ertvama genocida u Srebrenici, \u010dije je odr\u017eavanje time sprije\u010deno. Arsenijevi\u0107 je predsjednik Udru\u017eenja Krokodil, koje je proteklih godina organiziralo niz doga\u0111anja u kojima su sudjelovali povjesni\u010dari i povjesni\u010darke, te to nastavlja \u010diniti i dalje. Prije nekoliko godina intenzivno smo\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ARSENIJEVIC-foto.jpg?fit=480%2C335&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":54492,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54492","url_meta":{"origin":23384,"position":1},"title":"Odjeci izlaganja Filipa Hamer\u0161aka o hrvatskim vojnicima u Prvom svjetskom ratu na podru\u010dju Ukrajine &#8211; povodom 110. obljetnice Brusilovljeve ofenzive","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"7. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"Dana 26. svibnja 2026. objavili smo vijest da je Leksikografski zavod Miroslav Krle\u017ea jedan od suorganizatora\u00a033. me\u0111unarodnoga slavisti\u010dkoga kolokvija\u00a0koji je 21. i 22. svibnja odr\u017ean u organizaciji i doma\u0107instvu\u00a0Dr\u017eavnog sveu\u010dili\u0161ta Ivana Franka u Lavovu. Me\u0111u izlaga\u010dima iz Zavoda ravnatelj dr. sc. Filip Hamer\u0161ak odr\u017eao je plenarno izlaganje \u201eHrvatski vojnici u\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G_Glibivka-obnovljeno-hrvatsko-vojno-groblje_-snimio-F.-Hamer%CF%84ak.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G_Glibivka-obnovljeno-hrvatsko-vojno-groblje_-snimio-F.-Hamer%CF%84ak.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G_Glibivka-obnovljeno-hrvatsko-vojno-groblje_-snimio-F.-Hamer%CF%84ak.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G_Glibivka-obnovljeno-hrvatsko-vojno-groblje_-snimio-F.-Hamer%CF%84ak.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/G_Glibivka-obnovljeno-hrvatsko-vojno-groblje_-snimio-F.-Hamer%CF%84ak.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52733,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52733","url_meta":{"origin":23384,"position":2},"title":"Vlado Raji\u0107 \u201eGranica na kraju stolje\u0107a\u201c","author":"Filip \u0160imunjak","date":"29. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"U suizdanju Durieuxa i Beletre objavljena je 2025. godine knjiga Granica na kraju stolje\u0107a autora Vlade Raji\u0107a.\u00a0 O knjizi\u00a0 Romansirana biografija Vladimira Iblera mnogo je vi\u0161e od zanimljive pri\u010de o privatnom \u017eivotu i impresivnoj profesionalnoj karijeri istaknutog stru\u010dnjaka za me\u0111unarodno pravo i dugo\u00adgodi\u0161njeg profesora na zagreba\u010dkom Pravnom fakultetu, akademika, koji\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VLADO-RAJIC-GRANICA-NA-KRAJU-STOLJECA.jpg?fit=450%2C650&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":54348,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54348","url_meta":{"origin":23384,"position":3},"title":"Documenta: Ponovo otkrivena spomen-plo\u010da u uvali Slana","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"26. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"U uvali Slana na otoku Pagu 24. lipnja 2026. odr\u017eana je komemoracija podno po \u010detvrti puta obnovljene spomen-plo\u010de posve\u0107ene \u017ertvama usta\u0161kih logora u Slani i Metajni, koji su bili sastavni dio koncentracijskog usta\u0161kog logora iz sustava Gospi\u0107-Jadovno-Pag. Naporima koje ve\u0107 godinama ula\u017eu Koordinacija \u017eidovskih op\u0107ina RH, Srpsko narodno vije\u0107e (SNV)\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ploca-Slana.jpeg?fit=754%2C522&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ploca-Slana.jpeg?fit=754%2C522&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ploca-Slana.jpeg?fit=754%2C522&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ploca-Slana.jpeg?fit=754%2C522&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":53570,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53570","url_meta":{"origin":23384,"position":4},"title":"Predstavljeno drugo izdanje knjige Vesne \u010cu\u010di\u0107 \u201cPosljednja kriza Dubrova\u010dke Republike\u201d u Dubrovniku i Kotoru","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"21. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Drugo izdanje knjige \u201cPosljednja kriza Dubrova\u010dke Republike\u201d autorice dr. sc. Vesne \u010cu\u010di\u0107 predstavljeno je 12. svibnja 2026. godine u Dubrovniku, te dan kasnije 13. svibnja 2026. godine u Boki kotorskoj. Predstavljanje 12. svibnja odr\u017eano je u Ljetnikovcu Sorko\u010devi\u0107 pred mnogobrojnom publikom. Najprije su u ime izdava\u010da prisutne pozdravile ravnateljica Zavoda\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cucic2026-%E2%80%93-2.jpg?fit=1200%2C454&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cucic2026-%E2%80%93-2.jpg?fit=1200%2C454&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cucic2026-%E2%80%93-2.jpg?fit=1200%2C454&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cucic2026-%E2%80%93-2.jpg?fit=1200%2C454&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cucic2026-%E2%80%93-2.jpg?fit=1200%2C454&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":54150,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54150","url_meta":{"origin":23384,"position":5},"title":"Preminuo povjesni\u010dar Carlo Ginzburg","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"U Bologni je u 87. godini umro istaknuti talijanski povjesni\u010dar Carlo Ginzburg (1939-2026), \u010diji je utjecaj na suvremenu historiografiju gotovo neizmjeran. Mikrohistorija, historijska antropologija, kulturna povijest, povijest mentaliteta, marginalnih skupina i narodne kulture samo su neka od podru\u010dja na kojima je ostavio svoj prepoznatljiv trag. Upravo je pojam traga imao\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ginzburg.jpg?fit=738%2C414&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ginzburg.jpg?fit=738%2C414&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ginzburg.jpg?fit=738%2C414&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ginzburg.jpg?fit=738%2C414&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23386,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23384\/revisions\/23386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}