Ma\u0111arski kulturni institut \u2013 Zagreb \/ Magyar Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet \u2013 Z\u00e1gr\u00e1b u povodu Me\u0111unarodnog dana prevo\u0111enja poziva na okrugli stol “Hungarolo\u0161ka radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja: spona prostor\u0101 i vremen\u0101” i predstavljanje knjige prijevoda “Rijeka i okolica u ma\u0111arskim putopisima XIX. stolje\u0107a”.<\/p>\n\n\n\n
Okrugli stol odr\u017eat \u0107e se u srijedu, 30. rujna 2020., s po\u010detkom u 18.00 sati u Ma\u0111arskom kulturnom institutu – Zagreb \/ Magyar Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet – Z\u00e1gr\u00e1b\ufeff, Ulica Augusta Cesarca 10.<\/p>\n\n\n\n
O radionici i njezinu najnovijem ostvarenju razgovarat \u0107e prire\u0111iva\u010di knjige, voditeljica radionice doc. dr. sc. Franciska \u0106urkovi\u0107-Major i prof. dr. sc. Csaba Gy. Kiss, izdava\u010d prof. dr. sc. Damir Agi\u010di\u0107 i student D\u00e1vid Kar\u00e1csonyi, a moderirat \u0107e Lea Kov\u00e1cs.<\/p>\n\n\n\n
Doga\u0111aj \u0107e se odvijati na hrvatskom jeziku.<\/p>\n\n\n\n
MJERE ZA\u0160TITE ZA POSJETITELJE:<\/p>\n\n\n\n
– obavezno mjerenje temperature i dezinfekcija ruku na ulazu<\/p>\n\n\n\n
– obavezno no\u0161enje maske tijekom boravka u prostoru Instituta<\/p>\n\n\n\n
– u slu\u010daju da imate bilo kakve simptome (temperatura, ka\u0161alj, slabost i sl.) molimo Vas da ostanete kod ku\u0107e<\/p>\n\n\n\n
—<\/p>\n\n\n\n
A m\u0171ford\u00edt\u00e1s nemzetk\u00f6zi napja alkalm\u00e1b\u00f3l szeretettel megh\u00edvjuk A z\u00e1gr\u00e1bi Hungarol\u00f3gia Tansz\u00e9k m\u0171ford\u00edt\u00f3 m\u0171helye, mint terek \u00e9s id\u0151k k\u00f6zvet\u00edt\u0151je c\u00edm\u0171 kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9sre, valami a Rijeka i okolica u ma\u0111arskim putopisima XIX. stolje\u0107a c. k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n
A m\u0171helyr\u0151l \u00e9s annak leg\u00fajabb eredm\u00e9ny\u00e9r\u0151l a k\u00f6nyv szerkeszt\u0151i: \u0106urkovi\u0107-Major Franciska egyetemi docens, m\u0171helyvezet\u0151 \u00e9s Kiss Gy. Csaba egyetemi tan\u00e1r, kult\u00fart\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a kiad\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l Damir Agi\u010di\u0107 egyetemi tan\u00e1r \u00e9s Kar\u00e1csonyi D\u00e1vid egyetemi hallgat\u00f3 besz\u00e9lgetnek Kov\u00e1cs Lea moder\u00e1l\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n
A rendezv\u00e9ny nyelve horv\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
EG\u00c9SZS\u00c9G\u00dcGYI INT\u00c9ZKED\u00c9SEK:<\/p>\n\n\n\n
– k\u00f6telez\u0151 testh\u0151m\u00e9rs\u00e9klet m\u00e9r\u00e9s \u00e9s k\u00e9zfert\u0151tlen\u00edt\u00e9s a bej\u00e1ratn\u00e1l<\/p>\n\n\n\n
– k\u00f6telez\u0151 maszkvisel\u00e9s az Int\u00e9zetben<\/p>\n\n\n\n
– ha b\u00e1rmilyen t\u00fcnete volna (l\u00e1z, k\u00f6h\u00f6g\u00e9s, gyenges\u00e9g stb.), k\u00e9rj\u00fck, ink\u00e1bb maradjon otthon<\/p>\n\n\n\n