{"id":21118,"date":"2020-05-20T14:38:50","date_gmt":"2020-05-20T14:38:50","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=21118"},"modified":"2020-07-11T22:29:28","modified_gmt":"2020-07-11T22:29:28","slug":"knjiga-ceski-hrvati-hrvatski-tragovi-u-ceskoj-dostupna-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=21118","title":{"rendered":"Knjiga ‘\u010ce\u0161ki Hrvati \u2013 hrvatski tragovi u \u010ce\u0161koj’ dostupna online"},"content":{"rendered":"

Od 19. svibnja na internetskoj stranici Hrvatsko-\u010de\u0161kog dru\u0161tva javnosti je bez naknade dostupno elektroni\u010dko izdanje knjige ‘\u010ce\u0161ki Hrvati \u2013 hrvatski tragovi u \u010ce\u0161koj’, autora Marijana Lipovca i Franje Vondra\u010deka.<\/p>\n

 <\/p>\n

U knjizi se po prvi put cjelovito obra\u0111uje oko stotinu osoba iz Hrvatske koje su \u017eivjele i djelovale u \u010ce\u0161koj, odnosno \u017eive i djeluju i danas, a prikazani su i ostali tragovi hrvatske nazo\u010dnosti i identiteta diljem \u010ce\u0161ke, poput toponima s hrvatskim imenom, spomen-obilje\u017eja hrvatskim velikanima, gra\u0111evina vezanih uz Hrvate ili ulica i trgova s hrvatskim nazivima. Obra\u0111ena je i tema Bijelih Hrvata, kao i moravskih Hrvata. Knjigu su krajem 2018. u tiskanom izdanju objavili \u010ce\u0161ka beseda Zagreba\u010dke \u017eupanije i Hrvatsko-\u010de\u0161ko dru\u0161tvo, no tiskanog izdanja vi\u0161e nema na raspolaganju pa je knjiga, zbog velikog interesa za teme koje obra\u0111uje, ponovno objavljena na internetu u grafi\u010dki pobolj\u0161anoj verziji.<\/p>\n

 <\/p>\n

Najve\u0107i dio knjige odnosi se na Prag gdje su od istaknutih Hrvata du\u017ee vrijeme \u017eivjeli i djelovali Faust Vran\u010di\u0107, Josip Filipovi\u0107, Vlaho Bukovac, Bo\u017eo Lovri\u0107, Fridrih Rukavina i Zvonimir Rogoz, a Amelija Jurkovi\u0107 bila je izme\u0111u dva svjetska rata prva dama Praga. Josip Juraj Strossmayer bio je izabran po\u010dasnim gra\u0111aninom te je u Pragu dobio i svoj trg sa spomen-plo\u010dom. Svoje ulice imaju i Nikola Tesla i Stjepan Radi\u0107, a postoje i Hrvatska, Zagreba\u010dka i Dubrova\u010dka ulica. Uz Vlaha Bukovca koji je u Pragu djelovao kao profesor na Akademiji likovnih umjetnosti, svoja spomen-obilje\u017eja u Pragu imaju i pra\u0161ki studenti Nikola Tesla, Vladimir Prelog, Stjepan Radi\u0107, Andrija Mohorovi\u010di\u0107 i August \u0160enoa. U knjizi su op\u0161irno prikazani i drugi istaknuti Hrvati koji su studirali u Pragu (Vatroslav Lisinski, Matija Mesi\u0107, Tadija Smi\u010diklas, Vjenceslav Novak, Mirko Ra\u010dki, Ivan Ribar, Bo\u017eidar Ad\u017eija, Josip Andri\u0107, Milovan Gavazzi, Ante \u0160ercer, Antun Dobroni\u0107, Josip Slavenski, Krsto Odak, Frano Kr\u0161ini\u0107, Milivoj Uzelac, Marijan Trep\u0161e, Vilko Gecan, Ljudevit Jonke, Zvonimir Bajsi\u0107, Predrag Jirsak\u2026). Sna\u017ean hrvatski pe\u010dat u Pragu imaju samostan Emaus, sagra\u0111en u 14. stolje\u0107u za hrvatske glagolja\u0161e, i Ku\u0107a koja ple\u0161e kojoj je suautor najzna\u010dajniji \u017eivu\u0107i \u010de\u0161ki Hrvat arhitekt Vlado Miluni\u0107. Hrvatske tragove nalazimo i u katedrali svetog Vida, samostanu Loreta i u pivnici U Fleku gdje je donesena odluka o osnutku Nogometnog kluba Hajduk.<\/p>\n

 <\/p>\n

U knjizi su obra\u0111eni i oni hrvatski velikani koji su u Pragu bili samo gosti, ali o \u010dijim posjetima postoje vrijedni zapisi, poput Marije Ru\u017ei\u010dke Strozzi, Ivana Me\u0161trovi\u0107a, Ive Vojnovi\u0107a, Miroslava Krle\u017ee, Augusta Cesarca i Franje Tu\u0111mana. Donose se i opisi Praga i \u010ce\u0161ke u djelima hrvatskih knji\u017eevnika. U knjizi se govori i o \u010de\u0161kim Hrvatima danas, pa je predstavljeno desetak Hrvata koji su se afirmirali u Pragu, i nekoliko predstavnika moravskih Hrvata. Zna\u010dajan dio knjige posve\u0107en je i hrvatskim tragovima u ju\u017enoj \u010ce\u0161koj (spomen-plo\u010da Nikoli \u0160ubi\u0107u Zrinskom u Jind\u0159ichovom Hradecu gdje se vjen\u010dao Evom iz Ro\u017emberka), te u Brnu, Olomoucu i jo\u0161 nekim dijelovima Moravske, poput Napajedle gdje spomen-plo\u010du na mjestu vjen\u010danja sa Sofijom von Stockau ima Josip Jela\u010di\u0107.<\/p>\n

 <\/p>\n

Marijan Lipovac (1976.), povjesni\u010dar i bohemist, predsjednik je Hrvatsko-\u010de\u0161kog dru\u0161tva, a Franjo Vondra\u010dek (1957.), politolog, predstavnik je \u010de\u0161ke nacionalne manjine u Zagreba\u010dkoj \u017eupaniji te osniva\u010d i prvi predsjednik \u010ce\u0161ke besede Zagreba\u010dke \u017eupanije. Zajedno su 2009. napisali knjigu \u010cesi Zagrebu \u2013 Zagreb \u010cesima. Lipovac je tako\u0111er autor ili suautor knjiga Biskup Duh, Biskup Josip Sala\u010d, \u010ce\u0161ki narodni dom u Zagrebu, Hrvatsko-\u010de\u0161ko dru\u0161tvo: Prvih 25 godina 2017. V\u00e1clav Havel. Politi\u010dka biografija te Ivan Me\u0161trovi\u0107 i \u010cesi, dok je Vondra\u010dek napisao knjige \u010ce\u0161ke povjesnice \u2013 dodiri s Hrvatima, Vodi\u010d grada Praga, Hrvati ju\u017ene Moravske, \u010cesi i Moravljani u Zagreba\u010dkoj \u017eupaniji, \u010ce\u0161ka kuharica, \u010ce\u0161ki sveci i \u010cesi kajkavci.<\/p>\n

 <\/p>\n

Elektroni\u010dko izdanje knjige ‘\u010ce\u0161ki Hrvati \u2013 hrvatski tragovi u \u010ce\u0161koj’ dostupno je na linku<\/p>\n

 <\/p>\n

http:\/\/www.hcdzg.hr\/PDF\/Ceski_Hrvati_hrvatski_tragovi_u_Ceskoj.pdf<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

http:\/\/www.hcdzg.hr\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.culturenet.hr\/default.aspx?id=97665<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":21119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19,3],"tags":[],"class_list":["post-21118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ceski-Hrvati.jpg?fit=205%2C246&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":52631,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52631","url_meta":{"origin":21118,"position":0},"title":"Predavanje Ivana Tepe\u0161a: Djelovanje hrvatske politi\u010dke emigracije","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"23. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Odjel za me\u0111unarodnu suradnju i iseljeni\u0161tvo Matice hrvatske Predavanje Ivana Tepe\u0161a: Djelovanje hrvatske politi\u010dke emigracije Utorak, 28. travnja 2026. u 18:00 sati, Dvorana Ljudevita Jonkea (Mala dvorana MH), Strossmayerov trg 4, Zagreb dr. sc. Ivan Tepe\u0161, Institut za istra\u017eivanje migracija Hrvatska politi\u010dka emigracija obilje\u017eila je polustoljetnu hrvatsku povijest u drugoj\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":52592,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52592","url_meta":{"origin":21118,"position":1},"title":"Predstavljanje knjige “Turska ku\u0107a u Rijeci” u Zagrebu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"22. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"U prostorijama Turskog kulturnog centra Yunus Emre u Zagrebu, u utorak 21. travnja 2026. godine, odr\u017eano je sve\u010dano predstavljanje dopunjenog izdanja knjige Turska ku\u0107a u Rijeci, u organizaciji Hrvatsko-turskog dru\u0161tva Rijeka i partnerstvu sa Skupinom prijateljstva Hrvatska-Turska Hrvatskog sabora, Veleposlanstvom Republike Turske u Republici Hrvatskoj te Turskim kulturnim centrom Yunus\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Turska-kuca-ZG.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Turska-kuca-ZG.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Turska-kuca-ZG.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Turska-kuca-ZG.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Turska-kuca-ZG.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52499,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52499","url_meta":{"origin":21118,"position":2},"title":"POTPISAN UGOVOR O ZNANSTVENO-ISTRA\u017dIVA\u010cKOJ SURADNJI: PROJEKT \u201eTEMELJI HRVATSKE SAMOSTALNOSTI\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Hrvatski institut za povijest, Sveu\u010dili\u0161te obrane i sigurnosti \u201eDr. Franjo Tu\u0111man\u201d, Institut dru\u0161tvenih znanosti Ivo Pilar i Hrvatski dr\u017eavni arhiv\u00a0potpisali su 23. o\u017eujka 2026.\u00a0Ugovor o znanstveno-istra\u017eiva\u010dkoj suradnji s ciljem provedbe projekta \u201eTemelji hrvatske samostalnosti\u201d. Tim projektom obuhva\u0107a se istra\u017eivanje arhivskoga gradiva, priprema znanstvenih publikacija, digitalizacija i javna prezentacija rezultata istra\u017eivanja\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52666,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52666","url_meta":{"origin":21118,"position":3},"title":"Najava programa Festivala povijesti Kliofest (5-8. V. 2026)","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"24. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Po trinaesti put odr\u017eava se Festival povijesti Kliofest! Do petka \u0107emo odr\u017eati osam okruglih stolova i dva kolokvija te niz predstavljanja knjiga i projekata razli\u010dite tematike, od antike do suvremenosti. Bit \u0107e predstavljeno i nekoliko izlo\u017ebi te odr\u017ean jedan povijesni kviz. Prikazat \u0107emo i jedan film \u2013 o generalu Boroevi\u0107u.\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Kliofest-2026.jpg?fit=526%2C526&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Kliofest-2026.jpg?fit=526%2C526&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Kliofest-2026.jpg?fit=526%2C526&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":52552,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52552","url_meta":{"origin":21118,"position":4},"title":"Besplatni glazbeni antikvarijat","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"20. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Muzi\u010dka akademija Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu 23. travnja 2026. od 10 do 17 sati Pozivamo Vas na Besplatni glazbeni antikvarijat, koji u sklopu manifestacije No\u0107 knjige 2026. organizira Hrvatska udruga muzi\u010dkih knji\u017enica, arhiva i dokumentacijskih centara (HUMKAD). Antikvarijat \u0107e se odr\u017eati na Svjetski dan knjige \u2013 u \u010detvrtak 23. travnja 2026.\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52607,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52607","url_meta":{"origin":21118,"position":5},"title":"No\u0107 knjige: Kako je prije 410 godina smr\u0107u Shakespearea i Cervantesa zavr\u0161ilo razdoblje renesanse u knji\u017eevnosti","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"22. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"\u010cetvrtak, 23. travnja 2026. u 18:00 sati, Knji\u017eara Matice hrvatske, Ulica Matice hrvatske 2, Zagreb Uvodna rije\u010d: dr. sc.\u00a0Dubravka Brezak Stama\u0107, pro\u010delnica Odjela za knji\u017eevnost Matice hrvatske Prof. dr. sc. Ivan Lupi\u0107, redoviti profesor u Odsjeku za anglistiku i Odsjeku za kroatistiku Sveu\u010dili\u0161ta u RijeciShakespeare, kazali\u0161te, glazbaKada se susre\u0107emo sa\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/noc_knjige_2026.jpg?fit=680%2C276&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/noc_knjige_2026.jpg?fit=680%2C276&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/noc_knjige_2026.jpg?fit=680%2C276&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21120,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21118\/revisions\/21120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}