{"id":19131,"date":"2020-02-12T17:24:59","date_gmt":"2020-02-12T17:24:59","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=19131"},"modified":"2020-02-12T17:25:18","modified_gmt":"2020-02-12T17:25:18","slug":"roberto-pane-stari-gradovi-i-nova-izgradnja-u-italijiod-1944-do-1966-odabrao-preveo-i-komentarima-popratio-marko-spikic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=19131","title":{"rendered":"Roberto Pane, &#8220;Stari gradovi i nova izgradnja u Italiji od 1944. do 1966.&#8221; (odabrao, preveo i komentarima popratio Marko \u0160piki\u0107)"},"content":{"rendered":"<p>Sistemati\u010dna i enciklopedijski pregledna antologija autorovih tekstova o problemima konzerviranja, re\u00adstauriranja, poratnog rekonstruiranja, spekulacijskog uno\u0161enja novih sadr\u017eaja i urbanisti\u010dkog planiranja u sta\u00adrim ambijentima. Paneovo djelo predstavlja jedan od klju\u010dnih elemenata slo\u017eenog mozaika restau\u00adratorske teorije Italije u 20. stolje\u0107u, nakon Beltramijeva povijesnog, Boitova filolo\u0161kog i Giovannonijeva znanstve\u00adnog restauriranja.<\/p>\n<p>Osamnaest izabranih i prevedenih Paneovih tekstova ispisanih u okvirima paradigme \u201ekriti\u010dkog restauriranja\u201c prikazuju evoluiranje Paneova poimanja spomenika, starih gradova i nove arhitektonske kreacije unutar naslije\u0111enih kulturnih ambijenata i o\u010da\u00adravaju\u0107ih apeninskih krajolika te predstavljaju neizostavnu literaturu za prou\u010davnje suvremene povijesti arhitekture, urbanizma i konzerviranja u Italiji.<\/p>\n<p>Biblioteka Parnas. Niz Likovna umjetnost, glavni urednik <em>Luka \u0160eput<\/em>, izvr\u0161ni urednik <em>Luka Vuku\u0161i\u0107<\/em>, likovna i tehni\u010dka oprema biblioteke <em>Luka Gusi\u0107<\/em>, priprema <em>Tehni\u010dka priprema MH \/ Pavao Damjanovi\u0107<\/em>, tisak <em>Denona \u00a0<\/em>(Zagreb). \u2014 Knjiga je opremljena jednom c\/b ilustracijom, bibliografijom, prevoditeljevim pogovorom i napomenom<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.matica.hr\/knjige\/autor\/683\/\">Roberto Pane<\/a><\/p>\n<p>Talijanski arhitekt, urbanist, povjesni\u010dar arhitekture, teoreti\u010dar i prakti\u010dar konzerviranja, slikar, grafi\u010dar i fotograf (Taranto, 1897 \u2013 Sorrento, 1987)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>biblioteka: <a href=\"http:\/\/www.matica.hr\/knjige\/biblioteka\/69\/\"><strong>PARNAS. Niz Likovna umjetnost<\/strong><\/a><\/li>\n<li>cijena: <strong>100,00<\/strong> kn<\/li>\n<li>broj stranica: <strong>310<\/strong><\/li>\n<li>uvez: <strong>uvez bro\u0161iran i pro\u0161iven<\/strong><\/li>\n<li>dimenzije: <strong>11 x 17 cm<\/strong><\/li>\n<li>godina izdanja: <a href=\"http:\/\/www.matica.hr\/knjige\/godina\/2020\/\"><strong>2020.<\/strong><\/a><\/li>\n<li>izdava\u010d: <strong>Matica hrvatska<\/strong><\/li>\n<li>mjesto: <strong>Zagreb<\/strong><\/li>\n<li>ISBN: <strong>978-953-341-129-3<\/strong><\/li>\n<li>podru\u010dje: <strong><a href=\"http:\/\/www.matica.hr\/knjige\/podrucje\/arhitektura\">arhitektura<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.matica.hr\/knjige\/podrucje\/likovna%20umjetnost\">likovna umjetnost<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.matica.hr\/knjige\/podrucje\/povijest%20umjetnosti\">povijest umjetnosti<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.matica.hr\/knjige\/podrucje\/spomeni\u010dka%20ba\u0161tina\">spomeni\u010dka ba\u0161tina<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.matica.hr\/knjige\/podrucje\/urbanizam\">urbanizam<\/a> <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PDF-ovi<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.matica.hr\/media\/knjige\/stari-gradovi-i-nova-izgradnja-u-italijiod-1944-do-1966-1297\/pdf\/sadrzaj.pdf\">Sadr\u017eaj (225,0\u00a0KB)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.matica.hr\/media\/knjige\/stari-gradovi-i-nova-izgradnja-u-italijiod-1944-do-1966-1297\/pdf\/suprotstavljene-sudbine-varsave-i-praga-1958.pdf\">Suprotstavljene sudbine Var\u0161ave i Praga (1958) (511,6\u00a0KB)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Izvor: <a href=\"http:\/\/www.matica.hr\/knjige\/stari-gradovi-i-nova-izgradnja-u-italijiod-1944-do-1966-1297\/\">http:\/\/www.matica.hr\/knjige\/stari-gradovi-i-nova-izgradnja-u-italijiod-1944-do-1966-1297\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":19132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-19131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/stari-gradovi-i-nova-izgradnja-u-italiji.jpeg?fit=300%2C461&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":55447,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55447","url_meta":{"origin":19131,"position":0},"title":"[Razgovor o knjizi] Tekstovi i konteksti: iz istorije feminizma i \u017eenskih prava u Isto\u010dnoj i Srednjoj Evropi u drugoj polovini XX veka (Genlab)","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"24. rujna 2026.","format":false,"excerpt":"Tema razgovora \u0107e biti knjiga najreprezentativnijih tekstova o feminizmu i pravima \u017eena iz Isto\u010dne i Srednje Evrope, nastalih u periodu od kraja Drugog svetskog rata do po\u010detka devedesetih godina. Istorijski fokus ove hrestomatije, sastavljene od stotinu izvora, sa kratkim biografijama autorki i uvodom je period komunizma, ali tematizuju se i\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Razgovor-o-knjizi.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Razgovor-o-knjizi.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Razgovor-o-knjizi.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Razgovor-o-knjizi.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Razgovor-o-knjizi.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":55856,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55856","url_meta":{"origin":19131,"position":1},"title":"Promocija monografije \u2018Knjiga o mljekaricama\u2019","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"15. listopada 2026.","format":false,"excerpt":"Umjetni\u010dka organizacija Otvoreni likovni pogon, Tr\u017enice Zagreb i Muzej grada Zagreba najavljuju javno predstavljanje \u2018Knjige o mljekaricama\u2019 u subotu, 17. listopada 2026, u sklopu dva povezana doga\u0111anja: od 13 sati u Mlije\u010dnoj hali Tr\u017enice Dolac te od 16 sati u Muzeju grada Zagreba. Uz razgovor s mljekaricama te autorskim i\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mlijeko.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mlijeko.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mlijeko.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mlijeko.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mlijeko.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":55266,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55266","url_meta":{"origin":19131,"position":2},"title":"Pet stolje\u0107a nakon Moha\u010da \u2013 novi prilozi povodom 500. godi\u0161njice bitke","author":"Filip \u0160imunjak","date":"11. rujna 2026.","format":false,"excerpt":"Povodom 500. obljetnice Moha\u010dke bitke, jednoga od prijelomnih doga\u0111aja hrvatske, ugarske i srednjoeuropske povijesti, posljednjih su tjedana na internetskim portalima objavljeni brojni stru\u010dni i popularno-znanstveni prilozi. Obljetnica je potaknula ponovno razmatranje vojnih, politi\u010dkih i dru\u0161tvenih posljedica poraza 29. kolovoza 1526., ali i pitanja njegova mjesta u hrvatskoj povijesnoj periodizaciji i\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Battle_of_Mohacs_1526.webp?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Battle_of_Mohacs_1526.webp?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Battle_of_Mohacs_1526.webp?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Battle_of_Mohacs_1526.webp?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Battle_of_Mohacs_1526.webp?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":50664,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=50664","url_meta":{"origin":19131,"position":3},"title":"Portal Historiografija.hr u novoj 2026. godini","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"1. sije\u010dnja 2026.","format":false,"excerpt":"Portal Historiografija.hr \u017eeli svim autorima, suradnicima i \u010ditateljima sretnu i uspje\u0161nu 2026. godinu, uz zahvalu na dosada\u0161njem pra\u0107enju, slanju obavijesti i pisanju tekstova. Nastavit \u0107emo i dalje prenositi \u0161to vi\u0161e obavijesti o hrvatskoj historiografiji u svom njezinom pluralitetu, neovisno o uredni\u010dkim preferencijama i komentarima, otvaraju\u0107i prostor za polemiku i dijalog,\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Historiografija-hr-naslovnica.webp?fit=860%2C280&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Historiografija-hr-naslovnica.webp?fit=860%2C280&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Historiografija-hr-naslovnica.webp?fit=860%2C280&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Historiografija-hr-naslovnica.webp?fit=860%2C280&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":53212,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53212","url_meta":{"origin":19131,"position":4},"title":"Kliofest 2026: Odr\u017eana promocija knjige &#8220;Historija, kritika, politika: izabrani spisi\u201d Milana Durmana","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"13. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"U sklopu ovogodi\u0161njeg, 13. izdanja Kliofesta \u2013 festivala povijesti, u Nacionalnoj i sveu\u010dili\u0161noj knji\u017enici u Zagrebu odr\u017eana je 8. svibnja 2026. promocija knjige \u201cMilan Durman. Historija, kritika, politika: izabrani spisi\u201d. O knjizi su govorili Nikola Vukobratovi\u0107, Enis Zebi\u0107, \u010cedomir Vi\u0161nji\u0107 i Bo\u017eo Kova\u010devi\u0107, otvaraju\u0107i teme relevantnosti izabranih tekstova, njihova zna\u010daja\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13-kliofest-Prosvjeta.jpg?fit=1200%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13-kliofest-Prosvjeta.jpg?fit=1200%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13-kliofest-Prosvjeta.jpg?fit=1200%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13-kliofest-Prosvjeta.jpg?fit=1200%2C480&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13-kliofest-Prosvjeta.jpg?fit=1200%2C480&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":53954,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53954","url_meta":{"origin":19131,"position":5},"title":"Predavanje \u2013 Viki Jaka\u0161a Bori\u0107: Povijest i\u00a0ure\u0111enje dvorca Or\u0161i\u0107 u Jakovlju","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"8. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Cilj predavanja prikaz je povijest izgradnje i ure\u0111enja dvorca Or\u0161i\u0107 u Jakovlju uklju\u010duju\u0107i recentne radove njegove cjelovite obnove i prezentacije. Tijekom istra\u017eivanja koja su prethodila izradi projektne dokumentacije, ali i tijekom izvo\u0111enja radova otkriveni su brojni zidni oslici o kojima \u0107e tako\u0111er biti rije\u010di. Kako je upravo zavr\u0161ena druga faza\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dvorac-umjetnika.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dvorac-umjetnika.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dvorac-umjetnika.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dvorac-umjetnika.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dvorac-umjetnika.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19131"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19134,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19131\/revisions\/19134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}