{"id":19024,"date":"2020-02-05T07:54:12","date_gmt":"2020-02-05T07:54:12","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=19024"},"modified":"2020-02-05T07:54:31","modified_gmt":"2020-02-05T07:54:31","slug":"izlozba-sirite-zenski-svijet-gostuje-u-galeriji-huiu-u-puli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=19024","title":{"rendered":"Izlo\u017eba “\u0160IRITE \u017dENSKI SVIJET!” gostuje u Galeriji HUiU u Puli"},"content":{"rendered":"

U \u010detvrtak, 6. velja\u010de u 19 sati u galeriji Hrvatskog udru\u017eenja interdisciplinarnih umjetnika (HUIU) otvara se izlo\u017eba \u0160IRITE \u017dENSKI SVIJET! DIZAJN PROGRESIVNIH \u017dENSKIH \u010cASOPISA 1934. \u2013 1946. Izlo\u017eba tematizira publikacije feministi\u010dkih udru\u017eenja tiskane od sredine 1930-ih do prvih poratnih godina, polaze\u0107i od doma\u0107ih primjera kao \u0161to su \u201c\u017dena danas\u201d, \u201c\u017denski svijet\u201d i \u201c\u017dena u borbi\u201d, kompariraju\u0107i ih sa suvremenim, me\u0111unarodno utjecajnim, srodnim svjetskim izdanjima poput francuskog \u010dasopisa \u201cLes Femmes\u201d i ameri\u010dkog \u201eThe Woman Today\u201c. Autorica izlo\u017ebe je BARBARA BLASIN, izlo\u017ebu je produciralo Hrvatsko dizajnersko dru\u0161tvo, a premijerno je prikazana u HDD galeriji u lipnju i srpnju 2019. Izlo\u017eba u Puli ostaje otvorena do 28. velja\u010de 2020.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u017denski svijet je va\u0161 svijet!\u00a0 <\/em>\u0160irite \u017denski svijet!<\/em>
\n\u017dene \u010ditajte \u017denu danas!\u00a0 \u00a0Pretplatite se jo\u0161 danas na \u017denu danas!<\/em><\/p>\n

Navedeni reklamni slogani za \u010dasopise \u017denski svijet (1939. \u2013 1941.) i \u0416\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441 \/ \u017dena danas (1936. \u2013 1940.) neposredno nas uvode u povijesni kontekst izme\u0111u dva svjetska rata kad su objavljivani listovi namijenjeni \u017eenama i ure\u0111ivani od \u017eena. Radi se o progresivnim feministi\u010dkim publikacijama koje u vrlo slo\u017eenom i opresivnom me\u0111uratnom razdoblju dobivaju svoju formu u nastojanju da urede glasila namijenjena \u201e\u017eenama iz svih dru\u0161tvenih slojeva\u201c. Rije\u010d je o grafi\u010dkom oblikovanju tih \u010dasopisa, te zagovara\u010dkoj dimenziji njihove likovne opreme.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jedan od ciljeva ure\u0111iva\u010dke koncepcije tih \u010dasopisa \u201eza svaku \u017eenu\u201c, bio je objediniti teme koje su do tada izlazile u \u201e\u017eurnalima\u201c za \u017eene, poput mode i doma\u0107instva, kao i one teme o kojima se tada gotovo isklju\u010divo raspravljalo u feministi\u010dkim glasilima, kao \u0161to je polo\u017eaj \u017eena u tada\u0161njem dru\u0161tvu. Do tada glasila feministi\u010dkih udruga izlaze bez likovne opreme i grafi\u010dki skromno ure\u0111ene. Od sredine 1930-ih nakon unaprje\u0111enja tiskarskih tehnika, prvenstveno ofseta koji po\u010detkom 1930-ih prevladava u tiskanju ilustriranih \u010dasopisa i uslijed nove politi\u010dke aktivacije \u017eenskih udru\u017eenja nakon pada diktature 1934. godine, \u017eenske organizacije po\u010dinju tiskati \u010dasopise u ve\u0107im nakladama i promi\u0161ljeno ure\u0111ene, kako bi bili zanimljiviji i pristupa\u010dniji \u0161irem krugu \u017eena. Uredni\u0161tva vode brigu o dizajnu, te \u0107e \u010dasopisi i likovnom opremom zagovarati ideje udru\u017eenja. \u010casopisi su bogato opremljeni fotografijama i ilustracijama, a dizajn nekih naslovnica zaista je bio progresivan.<\/p>\n

 <\/p>\n

U Kraljevini Jugoslaviji krajem 1930-ih izlazila su dva takva ilustrirana \u010dasopisa, \u0416\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441 \/ \u017dena danas (1936. \u2013 1940.) i \u017denski svijet (1939. \u2013 1941.). Oba \u010dasopisa koristila su kao ure\u0111iva\u010dki predlo\u017eak francuski list Les Femmes (1934. \u2013 1939.), pod \u010dijim \u0107e se utjecajem i u drugim zemljama pokrenuti sestrinski \u010dasopisi, npr. u SAD-u izlazi list TheWoman Today (1936. \u2013 1937.). Neke od urednica \u0416\u0435\u043da \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441 \/ \u017dena danas (1936. \u2013 1940.) i \u017denskog svijeta (1939. \u2013 1941.) u Drugom svjetskom ratu ure\u0111uju i glasila AF\u017d-a, pa \u0107e u prvim poslijeratnim godinama ti \u010dasopisi imati sli\u010dnu ure\u0111iva\u010dku koncepciju i grafi\u010dko oblikovanje.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kako bi se ukazalo na kontinuitet u grafi\u010dkom oblikovanju i ure\u0111ivanju, te omogu\u0107ila komparacija s me\u0111unarodnim srodnim \u010dasopisima, u ovom tekstu analiziram pet \u010dasopisa. Les Femmes (1934. \u20131939.), The Woman Today(1936. \u2013 1937.), \u0416\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441 \/ \u017dena danas (1936. \u2013 1940; 1943. \u2013 1946.), \u017denski svijet (1939.\u2013 1941.) i \u017dena u borbi (1943. \u2013 1946.).<\/p>\n

 <\/p>\n

\u010casopisi su pokrenuti pod utjecajem me\u0111unarodnih organizacija, a realizirani su u vrlo nepovoljnim politi\u010dkim i financijskim okolnostima. Analizirana historijska gra\u0111a ve\u0107 svojom likovnom opremom govori o ure\u0111iva\u010dkom konceptu, zagovara\u010dkoj dimenziji i strategijama s kojima su urednice u uvjetima dr\u017eavne cenzure i neima\u0161tine uspjele kreirati jedne od vizualno najzanimljivijih \u017eenskih \u010dasopisa do danas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0160IRITE \u201c\u017dENSKI SVIJET\u201d! \u25cf Dizajn progresivnih \u017eenskih \u010dasopisa u periodu 1934. \u2013 1946.<\/strong>
\n6. \u2013 28.2.2019.<\/strong><\/p>\n

Autorica izlo\u017ebe:<\/strong> Barbara Blasin
\nGrafi\u010dki dizajn i dizajn postava:<\/strong> Barbara Blasin
\nOrganizacija izlo\u017ebe:<\/strong> HUiU \u2013 Hrvatsko udru\u017eenje interdisciplinarnih umjetnika i Hrvatsko dizajnersko dru\u0161tvo
\nProdukcija izlo\u017ebe:<\/strong> Hrvatsko dizajnersko dru\u0161tvo \/ voditelj galerije: Marko Golub, asistentica voditelja: Ora Mu\u0161\u0107et
\nKoordinacija izlo\u017ebe u Puli:<\/strong> Kristina Nefat<\/p>\n

Sponzori tiska:<\/strong> Cerovski print boutique, Ars kopija
\nRealizaciju izlo\u017ebe podr\u017eali su Ministarstvo kulture RH i Gradski ured za kulturu Grada Zagreba. Program HDD galerije sufinanciran je sredstvima Zaklade Kultura nova., Upravni odjel za kulturu Grada Pule i Upravni odjel za kulturu Istarske \u017eupanije.<\/p>\n

 <\/p>\n

Izvor: http:\/\/dizajn.hr\/blog\/sirite-zenski-svijet-dizajn-progresivnih-zenskih-casopisa-1934-1946\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":19025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10,3],"tags":[],"class_list":["post-19024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-izlozbe","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/najava-zena-danas.jpg?fit=706%2C471&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":52619,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52619","url_meta":{"origin":19024,"position":0},"title":"Predavanje \u0110ur\u0111ice Vitkovi\u0107 “Izme\u0111u pera i objektiva: Zagorka i Foto Tonka”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"23. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Memorijalni stan Marije Juri\u0107 Zagorke poziva Vas na predavanje \u0110ur\u0111ice Vitkovi\u0107 \u201eIzme\u0111u pera i objektiva: Zagorka i Foto Tonka\u201c koje \u0107e se odr\u017eati u utorak, 28. travnja 2026. s po\u010detkom u 18 h u sklopu Ciklusa predavanja u Memorijalnom stanu Marije Juri\u0107 Zagorke. Kako su se susrele knji\u017eevnost i fotografija\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Zagorka_ciklus.jpg?fit=1200%2C1006&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Zagorka_ciklus.jpg?fit=1200%2C1006&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Zagorka_ciklus.jpg?fit=1200%2C1006&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Zagorka_ciklus.jpg?fit=1200%2C1006&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Zagorka_ciklus.jpg?fit=1200%2C1006&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":49729,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=49729","url_meta":{"origin":19024,"position":1},"title":"Polemike i osvrti povodom izlo\u017ebe \u201cU po\u010detku bija\u0161e Kraljevstvo \u2013 U povodu 1100 godina Hrvatskoga kraljevstva\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"20. studenoga 2025.","format":false,"excerpt":"U nastavku upu\u0107ujemo na polemike i osvrte povodom izlo\u017ebe \u201cU po\u010detku bija\u0161e Kraljevstvo \u2013 U povodu 1100 godina Hrvatskoga Kraljevstva\u201d, koja je otvorena u Galeriji Klovi\u0107evi dvori u Zagrebu. Josipa Luli\u0107 Tisu\u0107ljetni blam https:\/\/www.portalnovosti.com\/tisucljetni-blam Trpimir Vedri\u0161 Nepodno\u0161ljiva lako\u0107a etiketiranja https:\/\/misao.hr\/2025\/11\/19\/trpimir-vedris-nepodnosljiva-lakoca-etiketiranja https:\/\/www.matica.hr\/kolo\/847\/proslava-1100-godina-hrvatskog-kraljevstva-mit-o-tomislavu-i-njegovi-kriticari-39691 Branimir Jankovi\u0107 Problem (dis)kontinuiteta. Predstavlja li 1918. zaista kraj\u2026","rel":"","context":"U "Izlo\u017ebe"","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Izlozba_predavanja.jpeg?fit=820%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Izlozba_predavanja.jpeg?fit=820%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Izlozba_predavanja.jpeg?fit=820%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Izlozba_predavanja.jpeg?fit=820%2C360&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52575,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52575","url_meta":{"origin":19024,"position":2},"title":"Izlo\u017eba dje\u010djih radova \u201cU po\u010detku bija\u0161e crte\u017e\u2026\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"21. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"U subotu, 25. travnja 2026. u 11 sati u Galeriji Klovi\u0107evi dvori sve\u010dano otvaramo izlo\u017ebu dje\u010djih radova pod nazivom U po\u010detku bija\u0161e crte\u017e\u2026 Radovi su nastali u sklopu likovnih radionica uz izlo\u017ebu U po\u010detku bija\u0161e kraljevstvo \u2013 izlo\u017eba povodom 1100 godina Hrvatskoga Kraljevstva. Na brojnim likovnim radionicama, uz \u0161kolsku djecu,\u2026","rel":"","context":"U "Izlo\u017ebe"","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Klovicevi_sluzbeni-plakat.png?fit=840%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Klovicevi_sluzbeni-plakat.png?fit=840%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Klovicevi_sluzbeni-plakat.png?fit=840%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Klovicevi_sluzbeni-plakat.png?fit=840%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":53328,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53328","url_meta":{"origin":19024,"position":3},"title":"Me\u0111unarodni dan muzeja \u2013 \u201eMuzeji ujedinjuju podijeljeni svijet\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"14. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Muzeji diljem Hrvatske i svijeta obilje\u017eit \u0107e u ponedjeljak 18. svibnja 2026. raznolikim programima Me\u0111unarodni dan muzeja pod temom \u201eMuzeji ujedinjuju podijeljeni svijet\u201c s namjerom da zauzmu aktivniju ulogu u oblikovanju odr\u017eive budu\u0107nosti, djeluju\u0107i kao mostovi preko kulturnih, dru\u0161tvenih i geopoliti\u010dkih podjela. Nositelj manifestacije je Muzejski dokumentacijski centar (MDC) na\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dan-muzeja.jpg?fit=540%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dan-muzeja.jpg?fit=540%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dan-muzeja.jpg?fit=540%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":53913,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53913","url_meta":{"origin":19024,"position":4},"title":"Otvorena izlo\u017eba \u201eHrvati na ledenom moru 1872.-1874.\u201c","author":"Filip \u0160imunjak","date":"5. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"U utorak, 2. lipnja 2026., u Hrvatskom prirodoslovnom muzeju otvorena je izlo\u017eba i predstavljeno pro\u0161ireno izdanje pretiska kultne knjige Petra Kuni\u010di\u0107a iz 1893. godine \u2014 \u201eHrvati na ledenom moru 1872.-1874.\u201c. Izlo\u017eba ostaje otvorena do 20. rujna 2026. O izlo\u017ebi Dok danas klimatske promjene i topljenje Arktika pune naslovnice svjetskih medija,\u2026","rel":"","context":"U "Izlo\u017ebe"","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hrvati-na-ledenom-moru.webp?fit=658%2C482&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hrvati-na-ledenom-moru.webp?fit=658%2C482&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hrvati-na-ledenom-moru.webp?fit=658%2C482&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":53692,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53692","url_meta":{"origin":19024,"position":5},"title":"Izlo\u017eba “Skrile smo sve \u0161to je va\u017eno” u Zagrebu","author":"Filip \u0160imunjak","date":"25. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"U ponedjeljak, 25. svibnja, s po\u010detkom u 19.30 sati, u Apoteci \u2013 prostoru za suvremenu umjetnost u Vodnjanu, bit \u0107e otvorena izlo\u017eba behshad tajammol i Karle Crn\u010devi\u0107 \u201cSkrile smo sve \u0161to je va\u017eno\u201d. Autorice \u0107e se predstaviti radom \u201cNevidljivi pogled\u201d, analognom interaktivnom instalacijom u kojoj istra\u017euju arhiv iranskog \u017eenskog pokreta\u2026","rel":"","context":"U "Izlo\u017ebe"","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19024"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19027,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19024\/revisions\/19027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}