{"id":18566,"date":"2020-01-13T11:22:55","date_gmt":"2020-01-13T11:22:55","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=18566"},"modified":"2020-01-13T11:40:28","modified_gmt":"2020-01-13T11:40:28","slug":"lesung-und-gesprach-michael-martens-im-brand-der-welten-ivo-andric-ein-europaisches-leben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=18566","title":{"rendered":"Lesung und Gespr\u00e4ch \u2013 Michael Martens: Im Brand der Welten. Ivo Andri\u0107. Ein europ\u00e4isches Leben"},"content":{"rendered":"<p>Tijekom 2019. i 2020. odr\u017eava se niz predstavljanja i razgovora o biografiji Ive Andri\u0107a Michaela Martensa \u201cU po\u017earu svjetova. Ivo Andri\u0107: jedan europski \u017eivot\u201d, a na razgovoru u Grazu 15. sije\u010dnja 2020. sudjelovat \u0107e Florian Bieber i Renate Hansen-Kokoru\u0161.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Michael Martens: &#8220;Im Brand der Welten. Ivo Andri\u0107. Ein europ\u00e4isches Leben&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Im Gespr\u00e4ch mit Florian Bieber, Renate Hansen-Kokoru\u0161. Moderation: Norbert Mappes-Niediek<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201eF\u00fcr die epische Kraft, mit der er Motive und Schicksale aus der Geschichte seines Landes gestaltet\u201c, bekam Ivo Andri\u0107 1961 den Nobelpreis f\u00fcr Literatur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Michael Martens\u2018 Biographie ist \u201eweit mehr als eine fesselnd erz\u00e4hlte Dichterbiographie. Ebenso kenntnisreich wie spannend entwirft er ein Panorama der verwickelten Geschichte der jugoslawischen Konf\u00f6deration im 20. Jahrhundert\u201c und zeichnet einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Lebensweg nach: Von der Kindheit in Bosnien \u00fcber das Attentat von Sarajevo 1914, zu Andri\u0107s Zeit als Diplomat des K\u00f6nigreichs Jugoslawien in Hitlers Berlin bis zu den Jahren im besetzten Belgrad, als Andric in v\u00f6lliger Zur\u00fcckgezogenheit die gro\u00dfen Romane schreibt, die ihm Weltruhm einbringen werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Michael Martens, geboren 1973 in Hamburg, lebte viele Jahre in St. Petersburg, Kiew, Belgrad, Istanbul und Athen, seit 2019 in Wien. Seit 2002 politischer Korrespondent der F.A.Z. Zuletzt: &#8220;Im Brand der Welten&#8221; (Zsolnay 2019).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In Kooperation mit Zentrum f\u00fcr S\u00fcdosteuropastudien<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"info\"><span class=\"date\"> 15.01.2020 <\/span> <span class=\"time\"> 19:00 &#8211; 21:00 <\/span><\/p>\n<p class=\"organizer\">Literaturhaus Graz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/events.uni-graz.at\/de\/detail\/article\/michael-martens-im-brand-der-welten-ivo-andric-ein-europaeisches-leben\/\">https:\/\/events.uni-graz.at\/de\/detail\/article\/michael-martens-im-brand-der-welten-ivo-andric-ein-europaeisches-leben\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.literaturhaus-graz.at\/veranstaltung\/michael-martens-andric\/\">http:\/\/www.literaturhaus-graz.at\/veranstaltung\/michael-martens-andric\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"GaVVkiYI3g\"><p><a href=\"https:\/\/historiografija.hr\/?p=18299\">Michael Martens, \u201cU po\u017earu svjetova. Ivo Andri\u0107: jedan evropski \u017eivot\u201d<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Michael Martens, \u201cU po\u017earu svjetova. Ivo Andri\u0107: jedan evropski \u017eivot\u201d&#8221; &#8212; Historiografija.hr\" src=\"https:\/\/historiografija.hr\/?p=18299&#038;embed=true#?secret=GaVVkiYI3g\" data-secret=\"GaVVkiYI3g\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":18567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-18566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Martens_Cover.jpg?fit=800%2C400&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54420,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54420","url_meta":{"origin":18566,"position":0},"title":"Anna H\u00e1jkov\u00e1, &#8220;Das letzte Ghetto. Eine Alltagsgeschichte von Theresienstadt&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"2. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"W\u00e4hrend des Holocaust bildete sich in der H\u00e4ftlingsgesellschaft von Theresienstadt eine eigene soziale Hierarchie heraus. Dabei entschieden kleine Unterschiede zwischen den H\u00e4ftlingen \u2013 ihr Alter, ihre Herkunft oder ihre fr\u00fchere Arbeit \u2013 \u00fcber Leben und Tod. In den dreieinhalb Jahren des Bestehens des Lagers schufen die H\u00e4ftlinge ihre eigene Kultur\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54451,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54451","url_meta":{"origin":18566,"position":1},"title":"Gewalt historisch lesen. Praxisbeispiele f\u00fcr multiperspektivische Interpretationen von Quellen in der Geschichtswissenschaft","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"3. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"Die Interpretation von historischen Quellen ist in der Geschichtswissenschaft der wichtigste Weg zur Gewinnung von Erkenntnis. Am Beispiel der Gewaltgeschichte erl\u00e4utern die Beitr\u00e4gerinnen den korrekten Umgang mit unterschiedlichem Quellenmaterial. Durch die ausf\u00fchrliche Darstellung von Best-Practice-Beispielen geben sie konkrete Hilfestellung bei der Quellenanalyse. Eine Quelle wird dabei von zwei Wissenschaftlerinnen interpretiert\u2026","rel":"","context":"U &quot;E-knjige&quot;","block_context":{"text":"E-knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=19"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52692,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52692","url_meta":{"origin":18566,"position":2},"title":"Florian Bieber \u201eHvar in the Modern Age: Identity and Change in Southeast Europe\u201c","author":"Filip \u0160imunjak","date":"28. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Description\u00a0 In this open-access book, Florian Bieber traces the history of the Adriatic island of Hvar over half a millennium, from the advent of Venetian rule in the 15th century to the end of Yugoslavia in the late 20th century. The history of Hvar tells a larger story about modernity,\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Florian-Bieber-Hvar-in-the-Modern-Age-Identity-and-Change-in-Southeast-Europe.webp?fit=540%2C810&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Florian-Bieber-Hvar-in-the-Modern-Age-Identity-and-Change-in-Southeast-Europe.webp?fit=540%2C810&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Florian-Bieber-Hvar-in-the-Modern-Age-Identity-and-Change-in-Southeast-Europe.webp?fit=540%2C810&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":54556,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54556","url_meta":{"origin":18566,"position":3},"title":"Patrick Teichmann, &#8220;Die Nation als Familie. Die Konterrevolution im franz\u00f6sischen Roman um 1870&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"10. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"Patrick Teichmann u knjizi \u201eDie Nation als Familie\u201c analizira na\u010dine na kojima se u djelima francuske knji\u017eevnosti koja su nastala oko 1870. godine tematizira kontrarevolucija iz 1790-ih, pri \u010demu se koristi povijesni narativ i obiteljska metaforika za promi\u0161ljanje politi\u010dke nestabilnosti i budu\u0107nosti francuske nacije. O knjizi: \u201eDie franz\u00f6sische Konterrevolution der\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Die-Nation-als-Familie-Buch-2.jpg?fit=800%2C545&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Die-Nation-als-Familie-Buch-2.jpg?fit=800%2C545&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Die-Nation-als-Familie-Buch-2.jpg?fit=800%2C545&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Die-Nation-als-Familie-Buch-2.jpg?fit=800%2C545&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":49750,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=49750","url_meta":{"origin":18566,"position":4},"title":"Rashid I. Khalidi, &#8220;Hundred Years&#8217; War on Palestine&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"20. studenoga 2025.","format":false,"excerpt":"The twentieth century for Palestine and the Palestinians has been a century of denial: denial of statehood, denial of nationhood and denial of history. The Hundred Years War on Palestine is Rashid Khalidi`s powerful response. Drawing on his family archives, he reclaims the fundamental right of any people: to narrate\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rashid.jpg?fit=360%2C553&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":54476,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54476","url_meta":{"origin":18566,"position":5},"title":"Predavanje Senne \u0160imek &#8220;Croatian Government Responses to ICTY Judgments on Bosnia and Herzegovina: Continuity or Change?&#8221; u Berlinu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"6. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"U sklopu kolokvija \"Themen, Theorien und Forschungsans\u00e4tze in der Geschichte Mittel-\/S\u00fcdosteuropas\" (TTF) koji se odr\u017eava na\u00a0Katedri za povijest jugoisto\u010dne Europe (Chair for Southeast European History) u okviru Odsjeka za povijest Humboldtovog sveu\u010dili\u0161ta u Berlinu, u srijedu, 8. srpnja 2026. u 12:15, doktorandica na doktorskom studiju Moderna i suvremena hrvatska povijest\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Huberlin-logo_svg.png?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Huberlin-logo_svg.png?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Huberlin-logo_svg.png?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Huberlin-logo_svg.png?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18566"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18577,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18566\/revisions\/18577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}