{"id":17226,"date":"2019-11-11T15:11:45","date_gmt":"2019-11-11T15:11:45","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=17226"},"modified":"2019-11-11T15:11:45","modified_gmt":"2019-11-11T15:11:45","slug":"michael-martens-im-brand-der-welten-ivo-andric-ein-europaisches-leben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=17226","title":{"rendered":"Michael Martens: “Im Brand der Welten. Ivo Andri\u0107. Ein europ\u00e4isches Leben”"},"content":{"rendered":"

U Be\u010du je Paul Zsolnay Verlag 2019. godine objavio biografiju Ive Andri\u0107a autora Michaela Martensa “Im Brand der Welten. Ivo Andri\u0107. Ein europ\u00e4isches Leben” koja se upravo predstavlja u nizu njema\u010dkih gradova, a u prosincu i sije\u010dnju bit \u0107e i u Be\u010du i Grazu.<\/p>\n

 <\/p>\n

—<\/p>\n

 <\/p>\n

Ivo Andric. Ein europ\u00e4isches Leben<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

“Ich betrachte Ivo Andric als meinen Vorl\u00e4ufer, denn er war so mutig, uns zu zeigen, dass wir alle aus dem gleichen Stoff sind.” (Orhan Pamuk) – die erste Biografie des Nobelpreistr\u00e4gers<\/p>\n

 <\/p>\n

“F\u00fcr die epische Kraft, mit der er Motive und Schicksale aus der Geschichte seines Landes gestaltet”, wurde Ivo Andric 1961 mit dem Nobelpreis f\u00fcr Literatur ausgezeichnet. Michael Martens zeigt in seiner meisterlich geschriebenen Biografie einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Lebensweg nach: Es f\u00fchrt von der Kindheit in Bosnien \u00fcber das Attentat von Sarajevo 1914 bis zu Andrics Zeit als Diplomat des K\u00f6nigreichs Jugoslawien in Hitlers Berlin. Diesen bewegten Zeiten folgen Jahre im von den Deutschen okkupierten Belgrad, als Andric in v\u00f6lliger Zur\u00fcckgezogenheit die gro\u00dfen Romane schreibt, die ihm Weltruhm einbringen werden \u2013 selten hat es ein bemerkenswerteres Dichterleben gegeben.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ivo Andric. A European Life<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

A writer who celebrated Hitler\u2019s birthday as a diplomat, negotiated arms deliveries with G\u00f6ring, travelled to Moscow as Stalin\u2019s guest and wrote major literature at night \u2013 rarely has there been a more remarkable experience than the life of the writer Ivo Andri\u0107 (1892\u20131975).<\/p>\n

 <\/p>\n

In 1961, Ivo Andric was awarded the Nobel Prize for Literature for the \u201cepic power with which he creates motifs and fates from the history of his country\u201d. In his masterful biography, Michael Martens traces his extraordinary path through life and paints an impressive panorama of 20th-century European history. It starts with his childhood in Bosnia and leads to the assassination of Sarajevo in 1914, then on to Andri?\u2019s time as a diplomat of the Kingdom of Yugoslavia in Hitler\u2019s Berlin. These turbulent times were followed by years in German-occupied Belgrade, when Andri? wrote the great novels that earned him world fame in complete reclusion. Seldom has a writer had a more remarkable life.<\/p>\n

 <\/p>\n

A book that will captivate readers from the first to the last sentence.<\/p>\n

 <\/p>\n

Michael Martens<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Michael Martens, 1973 in Hamburg geboren, lebte von 1995 bis 2000 in St. Petersburg, Kiew und anderen St\u00e4dten Osteuropas. Seit 2002 ist er politischer Korrespondent der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Er verbrachte sieben Jahre in Belgrad, sechs in Istanbul, drei in Athen. Seit 2019 lebt er in Wien. 2011 erschien bei Zsolnay Heldensuche. Die Geschichte des Soldaten, der nicht t\u00f6ten wollte und im Herbst 2019 die Biografie Im Brand der Welten. Ivo Andri\u0107. Ein europ\u00e4isches Leben.<\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.hanser-literaturverlage.de\/buch\/im-brand-der-welten\/978-3-552-05960-3\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.hanser-literaturverlage.de\/veranstaltungen?isbn=978-3-552-05960-3<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.sogde.org\/veranstaltungen\/vorschau-veranstaltungenfuture-events\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":17227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-17226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Andric.jpg?fit=1600%2C2451&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54556,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54556","url_meta":{"origin":17226,"position":0},"title":"Patrick Teichmann, “Die Nation als Familie. Die Konterrevolution im franz\u00f6sischen Roman um 1870”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"10. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"Patrick Teichmann u knjizi \u201eDie Nation als Familie\u201c analizira na\u010dine na kojima se u djelima francuske knji\u017eevnosti koja su nastala oko 1870. godine tematizira kontrarevolucija iz 1790-ih, pri \u010demu se koristi povijesni narativ i obiteljska metaforika za promi\u0161ljanje politi\u010dke nestabilnosti i budu\u0107nosti francuske nacije. O knjizi: \u201eDie franz\u00f6sische Konterrevolution der\u2026","rel":"","context":"U "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Die-Nation-als-Familie-Buch-2.jpg?fit=800%2C545&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Die-Nation-als-Familie-Buch-2.jpg?fit=800%2C545&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Die-Nation-als-Familie-Buch-2.jpg?fit=800%2C545&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Die-Nation-als-Familie-Buch-2.jpg?fit=800%2C545&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54451,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54451","url_meta":{"origin":17226,"position":1},"title":"Gewalt historisch lesen. Praxisbeispiele f\u00fcr multiperspektivische Interpretationen von Quellen in der Geschichtswissenschaft","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"3. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"Die Interpretation von historischen Quellen ist in der Geschichtswissenschaft der wichtigste Weg zur Gewinnung von Erkenntnis. Am Beispiel der Gewaltgeschichte erl\u00e4utern die Beitr\u00e4gerinnen den korrekten Umgang mit unterschiedlichem Quellenmaterial. Durch die ausf\u00fchrliche Darstellung von Best-Practice-Beispielen geben sie konkrete Hilfestellung bei der Quellenanalyse. Eine Quelle wird dabei von zwei Wissenschaftlerinnen interpretiert\u2026","rel":"","context":"U "E-knjige"","block_context":{"text":"E-knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=19"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":49637,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=49637","url_meta":{"origin":17226,"position":2},"title":"Nikola Toma\u0161egovi\u0107 – Hrvatska historiografija u dijalogu sa srednjoeuropskim studijima: Central European History Convention 2025.","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"14. studenoga 2025.","format":false,"excerpt":"Hrvatska historiografija u dijalogu sa srednjoeuropskim studijima: Central European History Convention 2025. Sredinom srpnja ove godine u Be\u010du se okupilo vi\u0161e od 300 povjesni\u010darki i povjesni\u010dara Srednje Europe iz cijeloga svijeta. Ako izuzmemo konvencije ASEEES-a, koje su zbog visokih tro\u0161kova \u010desto nedostupne istra\u017eiva\u010dima iz regije, bilo je to najve\u0107e okupljanje\u2026","rel":"","context":"U "Prikazi i osvrti"","block_context":{"text":"Prikazi i osvrti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":53924,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53924","url_meta":{"origin":17226,"position":3},"title":"Odr\u017ean deseti History Fest","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"8. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"U Sarajevu je od 2. do 6. juna 2026. godine odr\u017ean deseti po redu History Fest, koji je zami\u0161ljen kao vi\u0161ednevni susret histori\u010dara iz Bosne i Hercegovine, ostalih postjugoslavenskih i zemalja Jugoisto\u010dne Evrope, kao i mnogih evropskih zemalja, Kanade i SAD. Tokom ovog malog jubilarnog izdanja Festivala je kroz panel\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/history-fest-2026.jpg?fit=1200%2C944&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/history-fest-2026.jpg?fit=1200%2C944&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/history-fest-2026.jpg?fit=1200%2C944&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/history-fest-2026.jpg?fit=1200%2C944&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/history-fest-2026.jpg?fit=1200%2C944&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":54420,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54420","url_meta":{"origin":17226,"position":4},"title":"Anna H\u00e1jkov\u00e1, “Das letzte Ghetto. Eine Alltagsgeschichte von Theresienstadt”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"2. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"W\u00e4hrend des Holocaust bildete sich in der H\u00e4ftlingsgesellschaft von Theresienstadt eine eigene soziale Hierarchie heraus. Dabei entschieden kleine Unterschiede zwischen den H\u00e4ftlingen \u2013 ihr Alter, ihre Herkunft oder ihre fr\u00fchere Arbeit \u2013 \u00fcber Leben und Tod. In den dreieinhalb Jahren des Bestehens des Lagers schufen die H\u00e4ftlinge ihre eigene Kultur\u2026","rel":"","context":"U "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":49750,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=49750","url_meta":{"origin":17226,"position":5},"title":"Rashid I. Khalidi, “Hundred Years’ War on Palestine”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"20. studenoga 2025.","format":false,"excerpt":"The twentieth century for Palestine and the Palestinians has been a century of denial: denial of statehood, denial of nationhood and denial of history. The Hundred Years War on Palestine is Rashid Khalidi`s powerful response. Drawing on his family archives, he reclaims the fundamental right of any people: to narrate\u2026","rel":"","context":"U "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rashid.jpg?fit=360%2C553&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17228,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17226\/revisions\/17228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}