Povjesni\u010darka Snje\u017eana Koren odgovorila je u razgovoru za portal Net.hr na izjave predsjednika braniteljske udruge Zorana Marasa koji ju je prozvao kao autoricu ud\u017ebenika povijesti.<\/p>\n
<\/p>\n
—<\/p>\n
<\/p>\n
UD\u017dBENIK NA UDARU<\/strong><\/p>\n PROFESORICA KOJU SU VETERANI NAPALI ZBOG \u2018SRPSKOG ZBJEGA\u2019: <\/strong><\/p>\n \u2018Pogre\u0161no me citiraju, ovo je opasno i lo\u0161e za\u00a0zemlju\u2019<\/strong><\/p>\n <\/p>\n NET.hr<\/p>\n Autor: \u0110ur\u0111ica Klancir<\/p>\n 30.08.2019.<\/p>\n <\/p>\n Razgovarali smo s dr. Snje\u017eanom Koren, autoricom ud\u017ebenika iz povijesti koju je prozvao \u0161ef braniteljske udruge Zoran Maras<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Glavna tema press konferencije koju su sazvale tri braniteljske udruge (Zbor udruga veterana hrvatskih gardijskih postrojbi, Udruga specijalne policije iz Domovinskog rata RH i Savez udruga branitelja radnika Republike Hrvatske) bili su medijski istupi politi\u010dara Milorada Pupovca<\/strong>, ali jedan od braniteljskih lidera, Zoran Maras,<\/strong> predsjednik Udruge specijalne policije iz Domovinskog rata RH, nasljednik Josipa Klemma<\/strong>, obru\u0161io se i na ud\u017ebenik iz povijesti u kojem se pi\u0161e o \u201czbjegu\u201d Srba nakon Oluje i u kojem se, navodno, tvrdi da su \u201cHrvati prognali 200 tisu\u0107a Srba\u201d.<\/p>\n Maras je poimence prozvao i autoricu, povjesni\u010darku Snje\u017eanu Koren<\/strong> radi iskrivljavanja istine (\u201cdo pomirbe mora do\u0107i, ali na istinitim \u010dinjenicama\u201d, govorio je), mahao je i kopijom stranice iz ud\u017ebenika, a u zaklju\u010dnom dijelu press konferencije, kada su novinari pitali \u0161to branitelji o\u010dekuju od premijera, Maras je naglasio da o\u010dekuje da \u201creagira i oko kurikuluma.\u201d<\/p>\n Ovo nije bilo prvi put da braniteljske udruge o\u010dekuju da budu uklju\u010dene i konzultirane oko na\u010dina na koji se u hrvatskim \u0161kolama podu\u010dava povijest, posebno u segmentu Domovinskog rata, ali povjesni\u010darka, dr. Snje\u017eana Koren, pro\u010delnica Katedre za metodiku nastave povijesti Filozofskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu, i biv\u0161a voditeljica radne skupine za kurikulum povijesti, bila je ipak neugodno iznena\u0111ena jer je se tako proziva i \u2013 barata pogre\u0161nim navodima.<\/p>\n \u0160to zaista pi\u0161e u ud\u017ebeniku?<\/strong><\/p>\n U njezinom kabinetu, na Filozofskom fakultetu, zajedno listamo ud\u017ebenik Povijesti za osmi razred osnovne \u0161kole koji ona potpisuje. Na stranici 291. obra\u0111uju se Bljesak i Oluja i nagla\u0161ava se da je osloba\u0111anjem hrvatskog teritorija u vojnim akcijama od 1992. do 1995. godine, te kasnije mirnom reintegracijom Podunavlja, obnovljena teritorijalna cjelovitost Hrvatske i omogu\u0107en povratak brojnik hrvatskih prognanika i izbjeglica u domove koje su morali napustiti. A onda slijedi dio o srpskim izbjeglicama.<\/p>\n \u201cSrpsko stanovni\u0161tvo s tih podru\u010dja ve\u0107inom je izbjeglo u Bosnu i Hercegovinu i Srbiju odmah nakon po\u010detka vojnih djelovanja. Preostali su malobrojni stanovnici, uglavnom stariji ljudi. No, sljede\u0107ih mjeseci dogodila su se ubojstva nekoliko stotina srpskih civila te plja\u010dka i pale\u017e napu\u0161tene srpske imovine. Dio srpskih izbjeglica sljede\u0107ih se godina vratio u svoje domove, no njihov je povratak bio usporavan ili sprje\u010davan\u201d, stoji u ud\u017ebeniku Povijest 8 koji potpisuje profesorica Koren.<\/p>\n Uz temu je i fotografija srpskih izbjeglica i potpis: \u201cSrpsko stanovni\u0161tvo nakon Oluje napu\u0161ta Hrvatsku. Ne zna se to\u010dan broj ljudi koji su oti\u0161li, no procjene govore da je oti\u0161lo oko 100.000 ljudi, uz nekoliko desetaka tisu\u0107a onih koji su ve\u0107 prije napustili to podru\u010dje. Mnogi su se naselili u podru\u010dju oko Banje Luke, drugi su oti\u0161li u Srbiju, neke su srpske vlasti naselile na Kosovu.\u201d<\/p>\n NET.HR: Kako komentirate \u010dinjenicu da vas je predsjednik Udruge specijalne policije prozvao zbog na\u010dina na koji je u va\u0161em ud\u017ebeniku prikazano razdoblje nakon Oluje? On je posebno spomenuo navod da su Hrvati nakon Oluje prognali 200 tisu\u0107a Srba\u2026<\/strong><\/p>\n KOREN<\/strong>: Takva konstatacija u ud\u017ebeniku ne postoji. Formulacija u ud\u017ebeniku je druga\u010dija. Zanimalo bi me na temelju \u010dega je gospodin Maras do\u0161ao do takvog navoda.<\/p>\n NET.HR: Jesu li prijevodi va\u0161eg ud\u017ebenika za manjine mo\u017eda druga\u010diji u ovom segmentu?<\/strong><\/p>\n KOREN<\/strong>: Ne, ne bih rekla. Ja sam pisala samo jedan tekst i morao bi biti identi\u010dan i u ud\u017ebeniku na latinici i u eventualnim prijevodima na jezike manjina.<\/p>\n NET.HR: Gospodin Maras je apelirao na premijera da se pozabavi kurikulumom jer braniteljske udruge nisu zadovoljne kako se prikazuje Domovinski rat u \u0161kolskim ud\u017ebenicima. No, ovo nije prvi put da se iskazuje to nezadovoljstvo.<\/strong><\/p>\n KOREN<\/strong>: Naravno, svatko ima pravo iskazati nezadovoljstvo i svoje mi\u0161ljenje. No, opasno je kada se tra\u017ei da se to\u010dno odre\u0111eno gledanje na povijest propi\u0161e kao jedino mogu\u0107e. Radi se o naru\u0161avanju ustavnih vrednota, slobode mi\u0161ljenja i slobode govora. A to je lo\u0161e za zemlju koja je relativno nedavno iza\u0161la iz represivnog sustava.<\/p>\n Svako pisanje o pro\u0161losti, a osobito u kondenziranoj ud\u017ebeni\u010dkoj formi, temelji se na selekciji doga\u0111aja. Nikada ne mo\u017eete napisati sve. Samo je pitanje \u0161to \u0107ete odabrati i u kakvom su odnosu \u010dinjenice koje \u0107ete spomenuti. No, ovdje se radi o tome da se opovrgava pravo autoru koji potpisuje ud\u017ebenik svojim imenom i prezimenom da autonomno obavi tu selekciju i zahtijeva se usvajanje to\u010dno propisanog narativa.<\/p>\n <\/p>\n (\u2026)<\/p>\n <\/p>\n Cijeli \u010dlanak dostupan je na poveznici:<\/strong><\/p>\n https:\/\/net.hr\/danas\/hrvatska\/profesorica-koju-su-veterani-napali-zbog-srpskog-zbjega-pogresno-me-citiraju-ovo-je-opasno-i-lose-za-zemlju\/<\/a><\/p>\n <\/p>\n —<\/p>\n <\/p>\n ‘Hrvatska nema veze s NDH, a njen temelj je Domovinski rat’ <\/strong><\/p>\n <\/p>\n Udruge branitelja i specijalne policije sazvali su konferenciju za novinare na kojoj su komentirali nedavne izjave \u010delnika SDSS-a Milorada Pupovca da Hrvatska postaje “\u010dimbenik nestabilnosti”<\/p>\n <\/p>\n (\u2026)<\/p>\n <\/p>\n \u201cO\u010dekujemo da se prekine usta\u0161izacija Domovinskog rata i branitelja. Kao i rehabilitacija \u010detni\u0161tva i komunisti\u010dkog antifa\u0161izma koja se \u010dak o\u010dituje u ud\u017ebenicima povijesti za nacionalne manjine gdje se navodi da “su Hrvati nakon Oluje prognali preko 200 tisu\u0107a Srba”. Postavlja se pitanje da li mi po\u0161tujemo me\u0111unarodne presude Haa\u0161kog tribunala – istaknuo je Maras te pozvao ministricu Divjak da reagira.\u201d<\/p>\n