{"id":15740,"date":"2019-07-19T22:16:53","date_gmt":"2019-07-19T22:16:53","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=15740"},"modified":"2019-07-19T22:16:53","modified_gmt":"2019-07-19T22:16:53","slug":"aleida-assmann-der-europaische-traum-vier-lehren-aus-der-geschichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=15740","title":{"rendered":"Aleida Assmann, \u201eDer europ\u00e4ische Traum: Vier Lehren aus der Geschichte\u201c"},"content":{"rendered":"

Izdava\u010d C.H.Beck objavio je 2018. (4. izdanje 2019) knjigu o \u201eeuropskom snu\u201c i lekcijama iz povijesti istaknute autorice Aleide Assmann, \u010dije je knjige \u201cRad na nacionalnom pam\u0107enju\u201d, \u201cDuga senka pro\u0161losti\u201d i \u201cOblici zaborava\u201d u srpskom prijevodu objavila Biblioteka XX vek.<\/p>\n

 <\/p>\n

—<\/p>\n

 <\/p>\n

Assmann, Aleida<\/p>\n

 <\/p>\n

Der europ\u00e4ische Traum<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Vier Lehren aus der Geschichte<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Das Symbol der EU ist der Sternenkreis. Lange Zeit haben wir dieses Motiv im Rahmen der offiziellen Rhetorik der EU als Symbol f\u00fcr die \u201aEinheit in der Vielfalt\u2019 gesehen. Heute m\u00fcssen wir uns jedoch mit gr\u00f6\u00dferem Ernst fragen: Was h\u00e4lt die Sterne noch zusammen und davon ab, auseinanderzufallen? Besitzt Europa ein Leitbild? In Analogie zum \u201aamerikanischen Traum\u2019 entfaltet Aleida Assmann in diesem Buch den \u201aeurop\u00e4ischen Traum\u2019 und meint damit vier Lehren, die die Europ\u00e4er aus der Geschichte gezogen haben. Sie machen das offene Projekt Europa aus. Ob es eine Zukunft hat oder nicht, h\u00e4ngt deshalb nicht zuletzt davon ab, ob diese Lehren weiterhin als eine gemeinsame Grundorientierung anerkannt und umgesetzt werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Vorwort<\/p>\n

 <\/p>\n

Erster Teil: Kann man aus der Geschichte lernen?<\/p>\n

 <\/p>\n

Zur Geschichte der EU<\/p>\n

Vier Lehren aus der Geschichte<\/p>\n

    \n
  1. Lehre: Friedenssicherung \u2013 Wie aus Erzfeinden kooperierende Nachbarn werden<\/li>\n
  2. Lehre: Die (Wieder-)Herstellung von Rechtsstaatlichkeit oder der Umbau von Diktaturen in Demokratien<\/li>\n
  3. Lehre: Historische Wahrheit und der Aufbau einer deutschen Erinnerungskultur<\/li>\n
  4. Lehre: Die Wiederentdeckung der Menschenrechte<\/li>\n<\/ol>\n

    Der europ\u00e4ische Traum<\/p>\n

     <\/p>\n

    Zweiter Teil: Fallbeispiele<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Lehre: Friedenssicherung Der 8. und der 9. Mai \u2013 Zwei europ\u00e4ische Gedenktage?<\/li>\n<\/ol>\n

      2014\/18 \u2013 Die europ\u00e4ische Erinnerung an den Ersten Weltkrieg<\/p>\n

        \n
      1. Lehre: Demokratisierung Deutsche Antworten auf zwei Diktaturen \u2013 \u00c4hnlichkeiten und Unterschiede<\/li>\n<\/ol>\n

        Vergessen und Erinnern am Beispiel des Spanischen B\u00fcrgerkriegs 1<\/p>\n

          \n
        1. Lehre: Erinnerungskultur Die Rolle der 68er f\u00fcr die Aufarbeitung der NS-Vergangenheit<\/li>\n<\/ol>\n

          Monologisches und dialogisches Erinnern in Europa<\/p>\n

            \n
          1. Lehre: Menschenrechte Die vergessene deutsche Migrationsgeschichte<\/li>\n<\/ol>\n

            Schicksalsvergleiche \u2013 Zwischen Empathie und Abwehr<\/p>\n

             <\/p>\n

            Differenzen, Defizite, Desiderate<\/p>\n

            Linkes und rechtes Unbehagen an der deutschen Erinnerungskultur<\/p>\n

            Ost-West-Spaltungen<\/p>\n

            Das koloniale Erbe Europas<\/p>\n

             <\/p>\n

            Epilog<\/p>\n

            Anhang<\/p>\n

            Anmerkungen<\/p>\n

            Personenregister<\/p>\n

             <\/p>\n

             <\/p>\n

            Leseprobe:<\/strong><\/p>\n

            https:\/\/www.chbeck.de\/assmann-europaeische-traum\/product\/26292299<\/a><\/p>\n

             <\/p>\n

             <\/p>\n

             <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":15741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-15740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/assmann.jpg?fit=1476%2C2421&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54420,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54420","url_meta":{"origin":15740,"position":0},"title":"Anna H\u00e1jkov\u00e1, “Das letzte Ghetto. Eine Alltagsgeschichte von Theresienstadt”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"2. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"W\u00e4hrend des Holocaust bildete sich in der H\u00e4ftlingsgesellschaft von Theresienstadt eine eigene soziale Hierarchie heraus. Dabei entschieden kleine Unterschiede zwischen den H\u00e4ftlingen \u2013 ihr Alter, ihre Herkunft oder ihre fr\u00fchere Arbeit \u2013 \u00fcber Leben und Tod. In den dreieinhalb Jahren des Bestehens des Lagers schufen die H\u00e4ftlinge ihre eigene Kultur\u2026","rel":"","context":"U "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/A_Hajkova.jpg?fit=789%2C685&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":49750,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=49750","url_meta":{"origin":15740,"position":1},"title":"Rashid I. Khalidi, “Hundred Years’ War on Palestine”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"20. studenoga 2025.","format":false,"excerpt":"The twentieth century for Palestine and the Palestinians has been a century of denial: denial of statehood, denial of nationhood and denial of history. The Hundred Years War on Palestine is Rashid Khalidi`s powerful response. Drawing on his family archives, he reclaims the fundamental right of any people: to narrate\u2026","rel":"","context":"U "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rashid.jpg?fit=360%2C553&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":54451,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54451","url_meta":{"origin":15740,"position":2},"title":"Gewalt historisch lesen. Praxisbeispiele f\u00fcr multiperspektivische Interpretationen von Quellen in der Geschichtswissenschaft","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"3. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"Die Interpretation von historischen Quellen ist in der Geschichtswissenschaft der wichtigste Weg zur Gewinnung von Erkenntnis. Am Beispiel der Gewaltgeschichte erl\u00e4utern die Beitr\u00e4gerinnen den korrekten Umgang mit unterschiedlichem Quellenmaterial. Durch die ausf\u00fchrliche Darstellung von Best-Practice-Beispielen geben sie konkrete Hilfestellung bei der Quellenanalyse. Eine Quelle wird dabei von zwei Wissenschaftlerinnen interpretiert\u2026","rel":"","context":"U "E-knjige"","block_context":{"text":"E-knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=19"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gewalt-Buch.jpg?fit=775%2C670&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54556,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54556","url_meta":{"origin":15740,"position":3},"title":"Patrick Teichmann, “Die Nation als Familie. Die Konterrevolution im franz\u00f6sischen Roman um 1870”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"10. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"Patrick Teichmann u knjizi \u201eDie Nation als Familie\u201c analizira na\u010dine na kojima se u djelima francuske knji\u017eevnosti koja su nastala oko 1870. godine tematizira kontrarevolucija iz 1790-ih, pri \u010demu se koristi povijesni narativ i obiteljska metaforika za promi\u0161ljanje politi\u010dke nestabilnosti i budu\u0107nosti francuske nacije. O knjizi: \u201eDie franz\u00f6sische Konterrevolution der\u2026","rel":"","context":"U "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Die-Nation-als-Familie-Buch-2.jpg?fit=800%2C545&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Die-Nation-als-Familie-Buch-2.jpg?fit=800%2C545&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Die-Nation-als-Familie-Buch-2.jpg?fit=800%2C545&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Die-Nation-als-Familie-Buch-2.jpg?fit=800%2C545&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54832,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54832","url_meta":{"origin":15740,"position":4},"title":"Rob van der Laarse, Charles Jeurgens i Sabina Tanovic, “The Former \u201cYugoslavia Tribunal\u201d as Monument of Justice: History, Heritage and Memory of the ICTY and IRMCT in the City of Peace and Justice”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"28. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"After Nuremberg, there is probably no other place where the future of Europe has been so definitively tested and safeguarded as in The Hague. The iconic building of the former International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) has become a global symbol of international law and transitional justice since\u2026","rel":"","context":"U "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tribunal-scaled.webp?fit=794%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tribunal-scaled.webp?fit=794%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tribunal-scaled.webp?fit=794%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tribunal-scaled.webp?fit=794%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":55069,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55069","url_meta":{"origin":15740,"position":5},"title":"Uwe Wittstock, \u201eVelja\u010da 1933. Zima knji\u017eevnosti\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"25. kolovoza 2026.","format":false,"excerpt":"Autor u knjizi Velja\u010da 1933. Zima knji\u017eevnosti prikazuje kako je tijekom prvog mjeseca Hitlerove vladavine nacisti\u010dki teror uni\u0161tio kulturni i intelektualni \u017eivot Weimarske Republike te prisilio brojne pisce i umjetnike na progon ili unutarnju emigraciju. Knjigu je prevela\u00a0Gordana-Dana Grozdani\u0107.\u00a0 O knjizi:\u00a0 \"Da uni\u0161te demokraciju, antidemokratima je potrebno otprilike toliko vremena\u2026","rel":"","context":"U "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veljaca-1933.jpg?fit=764%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veljaca-1933.jpg?fit=764%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veljaca-1933.jpg?fit=764%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Veljaca-1933.jpg?fit=764%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15740"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15742,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15740\/revisions\/15742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}