{"id":15341,"date":"2019-06-15T13:22:26","date_gmt":"2019-06-15T13:22:26","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=15341"},"modified":"2019-06-15T13:22:26","modified_gmt":"2019-06-15T13:22:26","slug":"oni-su-stvorili-mir-versailleski-mirovni-ugovor-viden-iz-francuske-i-iz-drugih-zemalja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=15341","title":{"rendered":"Oni su stvorili mir. Versailleski mirovni ugovor vi\u0111en iz Francuske i iz drugih zemalja"},"content":{"rendered":"

Izdava\u010d Fraktura objavljuje po\u010detkom srpnja 2019. hrvatsko izdanje knjige \u201eOni su stvorili mir. Versailleski mirovni ugovor vi\u0111en iz Francuske i iz drugih zemalja\u201c koju je uredio Serge Berstein.<\/p>\n

 <\/p>\n

—<\/p>\n

 <\/p>\n

Serge Berstein<\/p>\n

 <\/p>\n

Oni su stvorili mir <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Versailleski mirovni ugovor vi\u0111en iz Francuske i iz drugih zemalja<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Jezik izvornika: francuski<\/p>\n

 <\/p>\n

Prijevod: Ivo Goldstein i Vera Ana Goldstein<\/p>\n

 <\/p>\n

Broj stranica: 344<\/p>\n

 <\/p>\n

Datum izdanja: srpanj 2019.<\/p>\n

 <\/p>\n

Naslov izvornika: Ils ont fait la paix: le trait\u00e9 de Versailles vu de France et d’ailleurs<\/p>\n

 <\/p>\n

U\u00a0pretprodaji\u00a0s 20%\u00a0popusta\u00a0i\u00a0besplatnom\u00a0dostavom\u00a0do 5. 7.!\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Versailleski ugovor najpoznatiji je mirovni ugovor sklopljen na kraju Prvog svjetskog rata. Francuska, Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave, Ujedinjeno Kraljevstvo, Italija, Japan i Njema\u010dka bile su klju\u010dne zemlje potpisnice.<\/p>\n

Dakle, ako su svi \u017eeljeli jedan zna\u010dajan mirovni sporazum kako se sli\u010dan rat nikad ne bi ponovio, za\u0161to u tome nisu uspjeli? Kakvi su bili zahtjevi jednih ili drugih koji su stvorili temelje za napetosti u budu\u0107nosti? Za\u0161to su Italija i Japan, koji su 1918. bili na strani saveznika, \u017eeljeli dovesti u pitanje odredbe Versailleskog ugovora te su se dvadeset godina poslije na\u0161li na strani nacisti\u010dke Njema\u010dke i pokrenuli Drugi svjetski rat?<\/p>\n

\u0160est vrhunskih povjesni\u010dara specijalista za Prvi svjetski rat istra\u017eilo je cjelinu povijesti tih pregovora uva\u017eavaju\u0107i redom perspektivu svake od \u0161est zemalja.<\/p>\n

Na taj su nam na\u010din pomogli da shvatimo kako se do\u0161lo do ugovora koji je istovremeno novina u \u017eelji da se prona\u0111e sredstvo kojim bi se zabranio rat, ali i arhai\u010dan po uvjetima koji su nametnuti pora\u017eenima.<\/p>\n

 <\/p>\n

Serge Berstein
\n<\/strong>Profesor emeritus na sveu\u010dili\u0161tu Sciences Po u Parizu, autor brojnih radova i sinteti\u010dkih priloga u suradnji s Pierreom Milzom.<\/p>\n

 <\/p>\n

Leonard V. Smith
\n<\/strong>Profesor na Oberlin Collegeu (Ohio), specijalist povijesti Francuske i povijesti Prvog svjetskog rata. Objavio je niz radova, me\u0111u koji su i\u00a0France and the Great War, 1914-1918<\/em>(Cambridge University Press) i\u00a0Sovereignty at the Paris Peace Conference of 1919<\/em>(Oxford University Press, 2018.).<\/p>\n

 <\/p>\n

John Keiger
\n<\/strong>Britanski histori\u010dar, profesor na sveu\u010dili\u0161tu Cambridge, predavao je op\u0107u povijest i vodio brojna istra\u017eivanja o francuskoj diplomaciji. Autor je knjige\u00a0Raymond Poincar\u00e9<\/em>(Cambridge University Press).<\/p>\n

 <\/p>\n

Sergio Romano
\n<\/strong>Novinar, histori\u010dar i talijanski veleposlanik, bio je i urednik u\u00a0La Stampa<\/em>iCorriere della Sera<\/em>.Vodi objavljivanje serije povijesnih knjiga u nakladni\u010dkoj ku\u0107i\u00a0Corbaccio. Po\u010dasni je doktor na sveu\u010dili\u0161tu Sciences Po u Parizu. Predavao je na sveu\u010dili\u0161tu California te na Harvardu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Toshio Takemoto
\n<\/strong>Docent na sveu\u010dili\u0161tu Lille III. Specijalist za povijest japanske knji\u017eevnosti, organizator simpozija “\u00c9crire la guerre, \u00c9crire le conflict” i me\u0111unarodnog kolokvija “The Body in East Asia’s Modern and Contemporary Literatures” u Parizu 2017.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gerd Krumeich
\n<\/strong>Njema\u010dki histori\u010dar, specijalist za povijest Prvog svjetskog rata, profesor emeritus na sveu\u010dili\u0161tu Heinrich Heine u D\u00fcsseldorfu. Suosniva\u010d je\u00a0Historiala\u00a0(muzeja Prvog svjetskog rata) u P\u00e9ronneu. Njegovo jeposljednje djelo\u00a0Verdun 1916<\/em>,napisano zajedno s Antoineom Prostom.<\/p>\n

 <\/p>\n

“Lak\u0161e je voditi rat nego uspostaviti mir.”
\nGeorges Clemenceau, govor u Verdunu, 14. srpnja 1919.<\/p>\n

 <\/p>\n

Izvor: https:\/\/fraktura.hr\/oni-su-stvorili-mir.html<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Iz medija:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.jutarnji.hr\/vijesti\/svijet\/stvorili-mir-i-posijali-sjeme-novog-rata-bio-je-to-sporazum-koji-je-trebao-sprijeciti-ponavljanje-uzasa-a-stvorio-je-uvjete-za-bujanje-radikalizma\/8980694\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":15342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-15341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/oni_su_stvorili_mir_naslovnica.jpg?fit=789%2C1200&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":52603,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52603","url_meta":{"origin":15341,"position":0},"title":"No\u0107 knjige: Carska i kraljevska kuhinja","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"22. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Pozivamo vas da nam se pridru\u017eite 23. travnja 2026. u 18 sati u obilje\u017eavanju No\u0107i knjige u Pivnici Bobi&Rudi na Trgu Ivana Me\u0161trovi\u0107a u Zapru\u0111u u Zagrebu gdje uz kavu \u010ditamo recepte iz zemalja Austro-Ugarske Monarhije iz knjige Carska i kraljevska kuhinja, autora Roberta Mak\u0142owicza, u prijevodu Damira Agi\u010di\u0107a. Izvor:\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noc-knjige-Carska-i-kraljevska.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noc-knjige-Carska-i-kraljevska.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noc-knjige-Carska-i-kraljevska.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noc-knjige-Carska-i-kraljevska.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Noc-knjige-Carska-i-kraljevska.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":53223,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53223","url_meta":{"origin":15341,"position":1},"title":"Radionica \u201cSje\u0107anje i identitet u izgnanstvu \u2013 Pogledi iz knji\u017eevnosti\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"13. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"\u0160to se doga\u0111a sa sje\u0107anjem kada napustimo svoju domovinu? \u010cini li udaljenost sje\u0107anja jasnijima, nostalgi\u010dnijima ili kriti\u010dnijima? I kako knji\u017eevnost i pripovijedanje \u010duvaju sje\u0107anja te postavljaju pitanja identiteta? Ova interaktivna radionica poziva studente iz Hrvatske i drugih zemalja da kroz raspravu i knji\u017eevne tekstove autora iz biv\u0161e Jugoslavije u izgnanstvu\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Poster-Workshop.png?fit=937%2C662&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Poster-Workshop.png?fit=937%2C662&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Poster-Workshop.png?fit=937%2C662&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Poster-Workshop.png?fit=937%2C662&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52499,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52499","url_meta":{"origin":15341,"position":2},"title":"POTPISAN UGOVOR O ZNANSTVENO-ISTRA\u017dIVA\u010cKOJ SURADNJI: PROJEKT \u201eTEMELJI HRVATSKE SAMOSTALNOSTI\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Hrvatski institut za povijest, Sveu\u010dili\u0161te obrane i sigurnosti \u201eDr. Franjo Tu\u0111man\u201d, Institut dru\u0161tvenih znanosti Ivo Pilar i Hrvatski dr\u017eavni arhiv\u00a0potpisali su 23. o\u017eujka 2026.\u00a0Ugovor o znanstveno-istra\u017eiva\u010dkoj suradnji s ciljem provedbe projekta \u201eTemelji hrvatske samostalnosti\u201d. Tim projektom obuhva\u0107a se istra\u017eivanje arhivskoga gradiva, priprema znanstvenih publikacija, digitalizacija i javna prezentacija rezultata istra\u017eivanja\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":53942,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53942","url_meta":{"origin":15341,"position":3},"title":"Radionica “Antikolonijalni putopisi: problemske perspektive u istra\u017eivanju jugoslavenskih putopisa i kulturnih reprezentacija Tre\u0107eg svijeta”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"8. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Dana 11. lipnja 2026. na Filozofskom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu odr\u017eat \u0107e se radionica\u00a0\u201eAntikolonijalni putopisi: problemske perspektive u istra\u017eivanju jugoslavenskih putopisa i kulturnih reprezentacija Tre\u0107eg svijeta\u201c. Radionica se organizira u okviru projekta\u00a0SOCGLOBE, financiranog iz programa Horizon Europe (ugovor br. 101130830), u suorganizaciji Centra za teorijska istra\u017eivanja u humanistici i Odsjeka\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Putopisi.jpg?fit=513%2C579&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":53832,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53832","url_meta":{"origin":15341,"position":4},"title":"Deseti History Fest 2026.","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"29. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Deseti History Fest se odr\u017eava u Sarajevu od 2. do 6. juna 2026. godine. Ovogodi\u0161nje izdanje Festa posve\u0107eno je raspravama o razvoju poslijeratnih dru\u0161tava u Jugoisto\u010dnoj Evropi. Ideja je da u komparativnoj perspektivi sagledamo kako su se razvijala dru\u0161tva poslije Drugog svjetskog rata i poslije ratova 1990-ih godina. Poku\u0161at \u0107emo\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/history-fest-2026.jpg?fit=1000%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/history-fest-2026.jpg?fit=1000%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/history-fest-2026.jpg?fit=1000%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/history-fest-2026.jpg?fit=1000%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":53924,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53924","url_meta":{"origin":15341,"position":5},"title":"Odr\u017ean deseti History Fest","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"8. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"U Sarajevu je od 2. do 6. juna 2026. godine odr\u017ean deseti po redu History Fest, koji je zami\u0161ljen kao vi\u0161ednevni susret histori\u010dara iz Bosne i Hercegovine, ostalih postjugoslavenskih i zemalja Jugoisto\u010dne Evrope, kao i mnogih evropskih zemalja, Kanade i SAD. Tokom ovog malog jubilarnog izdanja Festivala je kroz panel\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/history-fest-2026.jpg?fit=1200%2C944&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/history-fest-2026.jpg?fit=1200%2C944&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/history-fest-2026.jpg?fit=1200%2C944&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/history-fest-2026.jpg?fit=1200%2C944&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/history-fest-2026.jpg?fit=1200%2C944&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15343,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15341\/revisions\/15343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}