{"id":14984,"date":"2019-05-23T19:28:48","date_gmt":"2019-05-23T19:28:48","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=14984"},"modified":"2019-05-23T19:28:48","modified_gmt":"2019-05-23T19:28:48","slug":"promocija-knjige-michaela-ursinusa-prir-fojnica-osmanski-dokumenti-iz-arhiva-franjevackog-samostana-u-sarajevu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=14984","title":{"rendered":"Promocija knjige Michaela Ursinusa (prir.) &#8220;Fojnica: Osmanski dokumenti iz arhiva Franjeva\u010dkog samostana&#8221; u Sarajevu"},"content":{"rendered":"<p>Centar za historijska istra\u017eivanja (CeHIS) Filozofskog fakulteta u Sarajevu organizuje promociju zbirki osmanske arhivske gra\u0111e koja se \u010duva u Franjeva\u010dkom samostanu Duha svetoga u Fojnici pod naslovom <em>Fojnica: Osmanski dokumenti iz arhiva Franjeva\u010dkog samostana<\/em>, koju je priredio Michael Ursinus, profesor emeritus, jedan od vode\u0107ih svjetskih osmanista, dugogodi\u0161nji profesor osmanske i bliskoisto\u010dne historije na univerzitetima u Birminghamu, Freiburgu i Heidelbergu.<\/p>\n<p>Vi\u0161etomno izdanje sadr\u017ei osmanske dokumente iz 16. stolje\u0107a koji su, kako je ocijenila stu\u010dna kritika, dio \u201ekapitalne samostanske zbirke <em>Acta Turcarum<\/em> (Turski dokumenti)\u201c nastalih kao rezultat djelovanja \u201erazli\u010ditih aktera osmanskog politi\u010dko-administrativnog sistema. \u010citatelji me\u0111u njima mogu susresti sultanske spise, zapovijesti i povelje (<em>ferm<\/em><em>\u00e2<\/em><em>n, ber<\/em><em>\u00e2<\/em><em>t\/ni<\/em><em>\u015f\u00e2<\/em><em>n<\/em>), pisma\/naredbe i potvrde (<em>mektup, temess<\/em><em>\u00fc<\/em><em>k<\/em>) visokih provincijskih vojno-upravnih du\u017enosnika, kavi su bili bosanski namjesnici, zatim, sudsko-administrativna akta kadija i naiba (<em>h<\/em><em>\u00fc<\/em><em>ccet, temess<\/em><em>\u00fc<\/em><em>k, m<\/em><em>\u00fc<\/em><em>r<\/em><em>\u00e2<\/em><em>sele<\/em>, izvodi iz sudskih protokola\/<em>sicil<\/em>) te listine \u010diji su izdava\u010di slu\u017ebenici lokalne vlasti, kao \u0161to su fojni\u010dke vojvode i emini. Najve\u0107im dijelom, radi se o originalnoj gra\u0111i, koja do sada nije objavljivana, \u0161to ove izvore \u010dini posebno vrijednim. Tako\u0111er, publikacija sadr\u017ei i nekoliko prijepisa carskih zapovijesti koji su imali vrijednost isprave budu\u0107i da su bili ovjereni od strane nadle\u017enih sudsko-administrativnih organa[&#8230;] Zajedni\u010dka karakteristika svih navedenih dokumenata je da se, na neki na\u010din, mogu povezati sa franjeva\u010dkom zajednicom, ali i da, paralelno s tim, sadr\u017ee podatke koji su itekako va\u017eni za bolje razumijevanje povijesti Bosne u osmanskom politi\u010dkom i dru\u0161tvenom kontekstu. Njihovim izdavanjem akteri osmanskih vojno-politi\u010dkih i administrativnih struktura \u017eeljeli su posti\u0107i razli\u010dite ciljeve, po\u010dev\u0161i od ure\u0111ivanja nekog va\u017enog pravnog pitanja vezanog za franjevce i katolike do rje\u0161avanje odre\u0111enog spora ili nesuglasice [&#8230;] Profesor Ursinus je posao koji mu je povjeren izveo u skladu s uobi\u010dajenim praksama u osmanisti\u010dkoj struci. Naime, od nekoliko sistema koji se u svijetu znanosti koriste pri transkripciji osmanskih tekstova, on se opredijelio da tekstove fojni\u010dkih dokumenata, pisanih arapskim pismom prilago\u0111enog posebnim glasovima osmanskog jezika, transkribira pomo\u0107u moderne turske latinice [&#8230;] Treba re\u0107i da je objavljivanje osmanskih dokumenata Franjeva\u010dkog samostana Duha Svetoga u Fojnici znanstvenoj zajednici pru\u017eilo vrijedne izvore na osnovu kojih \u0107e biti mogu\u0107e reinterpretirati utjecajne reprezentacije i narative o franjeva\u010dkoj, bosanskoj i osmanskoj povijesti. Bez sumnje, ova publikacija bit \u0107e zanimljiva i \u0161irim me\u0111unarodnim intelektualnim krugovima, kako zbog svoje vi\u0161ejezi\u010dnosti, tako i zbog rastu\u0107eg interesa u vode\u0107im svjetskim akademskim sredinama za izu\u010davanje problematike kroskulturalnih interakcija i ta\u010daka koje su predstavljale kontaktne zone civilizacija. Bosna je bila dio jedne takve zone, mediteranske i zapadnobalkanske, mjesto gdje se dodiruju svijet islama i svijet kr\u0161\u0107anstva, a izvori koji se u ovoj publikaciji objavljuju svjedo\u010de upravo o zanimljivim aspektima kontakata izme\u0111u razli\u010ditih , ali ujedno i sli\u010dnih, vjerskih i kulturalnih zajednica\u201c.<\/p>\n<p>Promocija \u0107e biti odr\u017eana u utorak, 28. maja 2019. godine s po\u010detkom u 12:00 sati na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. U programu u\u010destvuju prof. dr. Ivan \u0160ar\u010devi\u0107, doc. dr. Fahd Kasumovi\u0107 i prof. dr. Michael Ursinus, emeritus. Moderator programa bit \u0107e doc. dr. Amir Duranovi\u0107.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Centar za historijska istra\u017eivanja (CeHIS)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ff.unsa.ba\/index.php\/bs\/aktuelnosti-promocije\/6914-promocija-knjige-ursinus-michael-prir-fojnica-osmanski-dokumenti-iz-arhiva-franjevackog-samostana\">http:\/\/www.ff.unsa.ba\/index.php\/bs\/aktuelnosti-promocije\/6914-promocija-knjige-ursinus-michael-prir-fojnica-osmanski-dokumenti-iz-arhiva-franjevackog-samostana<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Centar.HIS\/\">https:\/\/www.facebook.com\/Centar.HIS\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":14985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-14984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fojnica.jpg?fit=1120%2C529&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":52499,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52499","url_meta":{"origin":14984,"position":0},"title":"POTPISAN UGOVOR O ZNANSTVENO-ISTRA\u017dIVA\u010cKOJ SURADNJI: PROJEKT \u201eTEMELJI HRVATSKE SAMOSTALNOSTI\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Hrvatski institut za povijest, Sveu\u010dili\u0161te obrane i sigurnosti \u201eDr. Franjo Tu\u0111man\u201d, Institut dru\u0161tvenih znanosti Ivo Pilar i Hrvatski dr\u017eavni arhiv\u00a0potpisali su 23. o\u017eujka 2026.\u00a0Ugovor o znanstveno-istra\u017eiva\u010dkoj suradnji s ciljem provedbe projekta \u201eTemelji hrvatske samostalnosti\u201d. Tim projektom obuhva\u0107a se istra\u017eivanje arhivskoga gradiva, priprema znanstvenih publikacija, digitalizacija i javna prezentacija rezultata istra\u017eivanja\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/THS_sporazum.jpg?fit=1200%2C583&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52651,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52651","url_meta":{"origin":14984,"position":1},"title":"Promocija knjige Emira O. Filipovi\u0107a \u201cVite\u0161tvo u srednjovjekovnoj Bosni\u201d u Sarajevu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"24. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Knji\u017eevni korner poziva na promociju knjige Emira O. Filipovi\u0107a \u201cVite\u0161tvo u srednjovjekovnoj Bosni\u201d koja \u0107e se odr\u017eati u srijedu, 29. aprila 2026. u 18 sati u Evropskoj ku\u0107i kulture i nacionalnih manjina (Austrijska ku\u0107a) u Sarajevu. Na promociji \u0107e govoriti Mirsad Sijari\u0107, Ema Mazrak i autor, a moderirat \u0107e Nikola\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vitestvo.jpg?fit=1080%2C565&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vitestvo.jpg?fit=1080%2C565&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vitestvo.jpg?fit=1080%2C565&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vitestvo.jpg?fit=1080%2C565&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vitestvo.jpg?fit=1080%2C565&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52552,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52552","url_meta":{"origin":14984,"position":2},"title":"Besplatni glazbeni antikvarijat","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"20. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Muzi\u010dka akademija Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu 23. travnja 2026. od 10 do 17 sati Pozivamo Vas na Besplatni glazbeni antikvarijat, koji u sklopu manifestacije No\u0107 knjige 2026. organizira Hrvatska udruga muzi\u010dkih knji\u017enica, arhiva i dokumentacijskih centara (HUMKAD). Antikvarijat \u0107e se odr\u017eati na Svjetski dan knjige \u2013 u \u010detvrtak 23. travnja 2026.\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Besplatni-glazbeni-antikvarijat-23.-4.-2026.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52660,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52660","url_meta":{"origin":14984,"position":3},"title":"Medijski odjeci \u010dlanka Steve \u0110ura\u0161kovi\u0107a \u201e\u017dupanovljeva ne\u017eeljena djeca: ideolo\u0161ko pribli\u017eavanje neoliberala i kr\u0161\u0107anske radikalne desnice u Hrvatskoj\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"24. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"U sklopu projekta \u201eIzazovi intelektualne povijesti: recepcije, preobrazbe i upotrebe politi\u010dkih ideja\u201c objavljen je polemi\u010dki \u010dlanak Steve \u0110ura\u0161kovi\u0107a \u201e\u017dupanovljeva ne\u017eeljena djeca: ideolo\u0161ko pribli\u017eavanje neoliberala i kr\u0161\u0107anske radikalne desnice u Hrvatskoj\u201c, koji je izazvao odre\u0111ene medijske reakcije. Stevo \u0110ura\u0161kovi\u0107 \u017dupanovljeva ne\u017eeljena djeca: ideolo\u0161ko pribli\u017eavanje neoliberala i kr\u0161\u0107anske radikalne desnice u Hrvatskoj\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SD.png?fit=809%2C821&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SD.png?fit=809%2C821&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SD.png?fit=809%2C821&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SD.png?fit=809%2C821&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52654,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52654","url_meta":{"origin":14984,"position":4},"title":"Gostuju\u0107e predavanje &#8211; Danijel D\u017eino \u201eKasnoanti\u010dke i ranosrednjovjekovne gra\u0111evine u Brezi: Spomenici nepotpune biografije\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"24. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Doktorski studij predmoderne povijesti poziva na predavanje \"Kasnoanti\u010dke i ranosrednjovjekovne gra\u0111evine u Brezi: Spomenici nepotpune biografije\u201d koje \u0107e odr\u017eati profesor Danijel D\u017eino sa Sveu\u010dili\u0161ta Macquarie u Sydneyu u\u00a0utorak 28. travnja 2026. u 17h u Konferencijskoj dvorani Knji\u017enice Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Predavanje \u0107e predo\u010diti nova saznanja dobivena kroz arhivsko-dokumentarna istra\u017eivanja\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dzino.jpg?fit=980%2C819&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dzino.jpg?fit=980%2C819&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dzino.jpg?fit=980%2C819&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dzino.jpg?fit=980%2C819&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52768,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52768","url_meta":{"origin":14984,"position":5},"title":"Poziv za prijavu na me\u0111unarodni ljetni kamp za mlade \u201cYouth in Cold-War Europe\u201d","author":"Filip \u0160imunjak","date":"30. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Otvoren je poziv za prijavu na me\u0111unarodni ljetni kamp \"Youth in Cold-War Europe\", koji se odr\u017eava od 28.08. do 06.09. 2026. godine u Weimaru (Njema\u010dka). Kamp se odr\u017eava u organizaciji Europskog centra za obrazovanje mladih (EJBW) iz Weimara i njegovih me\u0111unarodnih partnera, te uz financijsku podr\u0161ku Europske unije i Savezne\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LJETNI-KAMP-ZA-MLADE-YOUTH-IN-COLD-WAR-EUROPE.jpg?fit=667%2C375&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LJETNI-KAMP-ZA-MLADE-YOUTH-IN-COLD-WAR-EUROPE.jpg?fit=667%2C375&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LJETNI-KAMP-ZA-MLADE-YOUTH-IN-COLD-WAR-EUROPE.jpg?fit=667%2C375&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14986,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14984\/revisions\/14986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}