{"id":12737,"date":"2018-12-07T18:58:31","date_gmt":"2018-12-07T18:58:31","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=12737"},"modified":"2018-12-07T18:58:31","modified_gmt":"2018-12-07T18:58:31","slug":"spanjolski-knjizevnik-i-publicist-javier-cercas-gostuje-u-puli-i-zagrebu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=12737","title":{"rendered":"\u0160panjolski knji\u017eevnik i publicist Javier Cercas gostuje u Puli i Zagrebu"},"content":{"rendered":"<p>\u0160panjolski knji\u017eevnik i publicist<strong> Javier Cercas <\/strong>gostuje 8. i 9. prosinca u Hrvatskoj, u Puli kao gost <strong>24. Sa(n)jam knjige u Istri<\/strong>, a\u00a0u Zagrebu kao gost <strong>Filozofskog teatra<\/strong>. Povod je gostovanju njegov nedavno objavljeni roman &#8220;<strong>Zakoni granice<\/strong>&#8221;\u00a0koji &#8220;na tankoj me\u0111i izme\u0111u fikcije i zbilje propituje granice na\u0161e slobode, motive na\u0161ih postupaka i neuhvatljivu prirodu istine&#8221;.<\/p>\n<p>Na Pulskom festivalu knjiga i autora <strong>Javier Cercas <\/strong>\u0107e u subotu, 8. prosinca sudjelovati u programu <em>Doru\u010dak s autorom<\/em> voditelja <strong>Aljo\u0161e Pu\u017eara<\/strong>. Kasnije istog dana, u programu <em>Suton uz knjigu<\/em> bit \u0107e predstavljen roman &#8220;Zakoni granice&#8221;,\u00a0o kojem \u0107e uz autora razgovarati <strong>Tomislav Brlek<\/strong> i <strong>Vlaho Bogi\u0161i\u0107<\/strong>.<\/p>\n<p>U Zagrebu gostuje u programu <strong>Filozofskog teatra <\/strong>koji \u0107e se odr\u017eati 9. prosinca u 20 sati u foyeru Hrvatskog narodnog kazali\u0161ta. Uz simultani prijevod sa \u0161panjolskog s autorom \u0107e razgovarati <strong>Sre\u0107ko Horvat.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Javier Cercas<\/strong>\u00a0ro\u0111en je 1962. u gradi\u0107u Ibahernando, u Extremaduri, na zapadu \u0160panjolske. Jo\u0161 kao dijete s obitelji se preselio u Geronu, u srce Katalonije, pa iako se u zavi\u010daj nije prestao vra\u0107ati, trajno je ostao u tom kulturnom krugu: studirao je u Barceloni, predavao knji\u017eevnost u Geroni, a i stalni je, utjecajni komentator katalonskog izdanja El Pa\u00edsa, \u010diji se knji\u017eevni eseji ali i dru\u0161tvene procjene prate od Madrida do Oxforda, gdje je tako\u0111er gostovao kao profesor komparativnih studija. Cercas je formiran u ambijentu Francova radikalno konzervativnog integralizma, u doba kada su se u gotovo svakoj obitelji jo\u0161 neposredno osje\u0107ale posljedice surovih podjela.<\/p>\n<p>Svjetski uspjeh postigao je romanom &#8220;<strong>Salaminski vojnici<\/strong>&#8221; (Soldados de Salamina) koji je nastao prema istinitoj, gotovo legendarnoj pri\u010di iz \u0160panjolskoga gra\u0111anskog rata o \u010dudesnu spasenju pisca Rafaela S\u00e1ncheza Mazasa, osniva\u010da fa\u0161isti\u010dke Falange. Roman je ubrzo po objavljivanju 2001. nagra\u0111en Nagradom katalonske udruge knji\u017eara Premi Llibreter, nagradom Premio Ciutat de Barcelona, nagradom \u017eirija pisaca Premio Salamb\u00f3, nagradama Premio de la Cr\u00edtica de Chile, Premio Qu\u00e9 Leer, Premio Extremadura i Premio Grinzane-Cavour te u Velikoj Britaniji nagradom Independent Foreign Fiction Prize. Preveden je na petnaest jezika, a\u00a0David Trueba\u00a0je prema romanu snimio istoimeni film.<\/p>\n<p>Objavio je zbirku pripovjedaka &#8220;Relatos reales&#8221; (Istinite pri\u010de, 2000.) i dva hvaljena romana, &#8220;El m\u00f3vil&#8221; (Motiv, 1987.) i &#8220;El vientre de la ballena&#8221; (Kitov trbuh, 1997.). Godine 2005. dijelom potaknut ratom u Iraku, Cercas objavljuje &#8220;Brzinu svjetlosti&#8221; (Le velocidad de la luz) roman o prijateljstvu, u\u017easu rata, krivnji i nemogu\u0107nosti iskupljenja. Roman &#8220;Anatomija jedne pobune&#8221; (Anatom\u00eda de un instante, 2009.) nadahnut je klju\u010dnim trenutkom svr\u0161etka Francove diktature \u2013 poku\u0161ajem dr\u017eavnog udara u \u0161panjolskom parlamentu. Objavio je jo\u0161 romane &#8220;Zakoni granice&#8221; (Las leyes de la frontera, 2012.), &#8220;El Impostor&#8221; (2014.) i &#8220;El monarca de las sombras&#8221; (2017.)<\/p>\n<p>Na hrvatskom su u prijevodu<strong>\u00a0Silvane Rogli\u0107\u00a0<\/strong>i izdanju <strong>Frakture <\/strong>objavljeni njegovi romani: &#8220;<strong>Salaminski vojnici<\/strong>&#8221; (2008.), &#8220;<strong>Brzina svjetlosti<\/strong>&#8221; (2011.), &#8220;<strong>Anatomija jedne pobune<\/strong>&#8221; (2014.), &#8220;<strong>Prevarant<\/strong>&#8221; (2017.) i &#8220;<strong>Zakoni granice<\/strong>&#8221; (2018.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Izvor: <a href=\"https:\/\/www.mvinfo.hr\/clanak\/spanjolski-knjizevnik-i-publicist-javier-cercas-gostuje-u-puli-i-zagrebu\">https:\/\/www.mvinfo.hr\/clanak\/spanjolski-knjizevnik-i-publicist-javier-cercas-gostuje-u-puli-i-zagrebu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":12738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,12],"tags":[],"class_list":["post-12737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-knjizevnost"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/anatomija_jedne_pobune.jpg?fit=408%2C610&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":55850,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55850","url_meta":{"origin":12737,"position":0},"title":"Izlo\u017eba &#8220;Otkriveno \u2013 sakriveno: 160 godina od postavljanja spomenika banu Josipu Jela\u010di\u0107u u Zagrebu&#8221; u Zapre\u0161i\u0107u","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"15. listopada 2026.","format":false,"excerpt":"15.10. \u2013 13.11.2026. \/ Izlo\u017eba Otkriveno \u2013 sakriveno: 160 godina od postavljanja spomenika banu Josipu Jela\u010di\u0107u u Zagrebu \/ Galerija Razvid Slu\u017ebeno otvorenje: 15.10.2026. u 19:00 sati Autor izlo\u017ebe: povjesni\u010dar Boris Kuki\u0107 Organizatori: Muzej Brdovec i Pu\u010dko otvoreno u\u010dili\u0161te Zapre\u0161i\u0107 Kustosica izlo\u017ebe: Silvija Limani Dizajn\u00a0izlo\u017ebe:\u00a0Paula Bu\u010dar \u010cast nam je pozvati\u2026","rel":"","context":"U &quot;Izlo\u017ebe&quot;","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/slika-18.png?fit=587%2C832&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/slika-18.png?fit=587%2C832&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/slika-18.png?fit=587%2C832&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":52573,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52573","url_meta":{"origin":12737,"position":1},"title":"Znanstvena konferencija &#8220;Filozofija odgoja: povijest, praksa, perspektive&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"21. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Znanstvena konferencija \"Filozofija odgoja: povijest, praksa, perspektive\" odr\u017eat \u0107e se 23. i 24. travnja 2026. u Konferencijskoj dvorani Knji\u017enice Filozofskog fakulteta u Zagrebu (2. kat).\u00a0Konferencija je organizirana u okviru projekta\u00a0SUMKOS (voditeljica prof. dr. sc. Ivana Zagorac, financiran\u00a0sredstvima NextGenerationEU), uz potporu Odsjeka za filozofiju.\u00a0 Uz izlaga\u010dki dio, konferencija obuhva\u0107a i izlo\u017ebu\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":53742,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53742","url_meta":{"origin":12737,"position":2},"title":"Javna predavanja &#8220;Kulturalna povijest kolektivnog stanovanja i komercijalni urbanizam&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"26. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"U okviru ERC projekta Housing.Yu, Lea Horvat i Ivana Mihaela \u017dimbrek odr\u017eat \u0107e javna predavanja o kulturalnoj povijesti kolektivnog stanovanja i komercijalnom urbanizmu u petak, 29. svibnja 2026., u 13:00 sati na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu (Ka\u010di\u0107eva 26, 2. kat, soba 221). Lea HorvatKako nam kulturalna povijest poma\u017ee razumjeti kolektivno\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/erc-hyu-predavnje-ivana-zimbrek-1779202528.jpg?fit=900%2C563&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/erc-hyu-predavnje-ivana-zimbrek-1779202528.jpg?fit=900%2C563&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/erc-hyu-predavnje-ivana-zimbrek-1779202528.jpg?fit=900%2C563&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/erc-hyu-predavnje-ivana-zimbrek-1779202528.jpg?fit=900%2C563&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":55801,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55801","url_meta":{"origin":12737,"position":3},"title":"Odr\u017ean me\u0111unarodni skup Hispanski svijet onkraj svojih granica: doticaji, prijenosi i dosezi. Me\u0111unarodni simpozij u \u010dast profesorici emeriti Mirjani Poli\u0107 Bobi\u0107","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"14. listopada 2026.","format":false,"excerpt":"Na Filozofskom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu u petak 9. listopada 2026., u organizaciji Odsjeka za romanistiku, odnosno Katedre za \u0161panjolski jezik i Katedre za hispanske knji\u017eevnosti, odr\u017ean je me\u0111unarodni skup Hispanski svijet onkraj svojih granica: doticaji prijenosi i dosezi. Me\u0111unarodni simpozij u \u010dast profesorici emeriti Mirjani Poli\u0107 Bobi\u0107. Na skupu\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/slika-15.png?fit=600%2C864&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/slika-15.png?fit=600%2C864&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/slika-15.png?fit=600%2C864&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":53880,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53880","url_meta":{"origin":12737,"position":4},"title":"FIUME o MORTE u Knji\u017enici Filozofskog fakulteta u Zagrebu i razgovor s autorom","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"1. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"U srijedu, 3. lipnja 2026.\u00a0u\u00a016 sati\u00a0u Konferencijskoj dvorani na 2. katu Knji\u017enice Filozofskog fakulteta u Zagrebu pozvani ste na projekciju\u00a0dokumentarnog filma Fiume\u00a0o Morte, najgledanijeg hrvatskog dokumentarnog filma u kinima od stjecanja neovisnosti\u00a0koji govori o okupaciji Rijeke \u00a0u trajanju 16 mjeseci\u00a01919. godine pod vodstvom talijanskog pjesnika i vojskovo\u0111e\u00a0Gabrielea\u00a0D\u2019Annunzia.\u00a0 Film je osvojio\u2026","rel":"","context":"U &quot;Filmovi i serije&quot;","block_context":{"text":"Filmovi i serije","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Skriptinar_Bezinovic.jpg?fit=960%2C540&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Skriptinar_Bezinovic.jpg?fit=960%2C540&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Skriptinar_Bezinovic.jpg?fit=960%2C540&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Skriptinar_Bezinovic.jpg?fit=960%2C540&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":26186,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=26186","url_meta":{"origin":12737,"position":5},"title":"Kliofest 2021: Konferencija \u201cPROTIV historijskog revizionizma, ZA reviziju povijesnih spoznaja\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"10. svibnja 2021.","format":false,"excerpt":"PROTIV historijskog revizionizma, ZA reviziju povijesnih spoznaja naslov je konferencije planirane ove godine u okviru festivala Kliofest (odr\u017eat \u0107e se 12. svibnja izme\u0111u 11 i 14 sati), u sklopu projekta Histoire pour la libert\u00e9, koji financira Europska komisija iz programa \u201eEuropa za gra\u0111ane\u201c. Njezina je temeljna ideja upravo poticanje rasprave\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ZG-histoire.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ZG-histoire.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ZG-histoire.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ZG-histoire.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12739,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12737\/revisions\/12739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}